 So I saw in my dream, that just as Christian came up with the cross, his burden loosed from off his shoulders, and fell from off his back, and began to tumble, and so continued to do till it came to the mouth of the sepulchre, where it fell in, and I...  The Pilgrim's Progress in Words of One Syllable - Seite 35von Lucy Aikin - 1869 - 178 SeitenVollansicht - Über dieses Buch
 | John Bunyan - 1795 - 638 Seiten
...off his back, and began to tumble, and so continued to do till it came to the mouth of the sepulchre, where it fell in, and I saw it no more. Then was CHRISTIAN glad and lightsome, and said vith a merry heart, ' He hath given me rest by his sorrow, and life by his death.'... | |
 | John Bunyan - 1806 - 454 Seiten
...his back, and began to tumble, and so continued to do, till it came to the mouth of the sepulchre, where it fell in, and I saw it no more. Then was Christian glad and lightsome, and said with a merry heart, ' He hath given me rest by his sorrow, 1 Isa. xx\i. 1, and... | |
 | 1864 - 346 Seiten
...off his back, and began to tumble, and so continued to do till it came to the mouth of the sepulchre, where it fell in, and I saw it no more. Then was Christian glad and lightsome, and said with a merry heart, He hath given me rest by his sorrow, and life by his death.'... | |
 | John Bunyan - 1829 - 256 Seiten
...back, and began to tumble, and so continued to do, till it came to the mouth of the sepulchre; when it fell in, and I saw it no more ! Then was Christian glad and lightsome, f and said with a merry heart, " He hath given me rest by his sorrow, and life by his death."... | |
 | John Bunyan, Robert Southey - 1830 - 562 Seiten
...his back, and began to tumble ; and so continued to do, till it came to the mouth of the Sepulchre, where it fell in, and I saw it no more. Then was Christian glad and WHEN GOD RELEASES lightsome, and said, with a merry heart, " He hath given me rest by his sorrow, and... | |
 | John Bunyan - 1831 - 686 Seiten
...off his back, and began to tumble, and so continued to do till it came to the mouth of the sepulchre, where it fell in, and I saw it no more. Then was Christian glad and lightsome, and said —to reckon that the sufferings of the present time are not worthy to be compared... | |
 | John Bunyan - 1839 - 524 Seiten
...his back, and began to tumble ; and so continued to do, till it came to the mouth of the Sepulchre, where it fell in, and I saw it no more. Then was Christian glad and light0 WHEN GOD REsome, and said, with a merry heart, LEASES us OF OUR " He hath given me rest by his... | |
 | John Bunyan - 1845 - 308 Seiten
...his back, and began to tumble; and so continued to do, till it came to the mouth of the Sepulchre, where it fell in, and I saw it no more. Then was Christian glad and lightsome, and said, with a merry heart, " He hath given me rest by his sorrow, and life by his death."... | |
 | John Bunyan - 1845 - 308 Seiten
...his back, and began to tumble; and so continued to do, till it came to the mouth of the Sepulchre, where it fell in, and I saw it no more. Then was Christian glad and lightsome, and said, with a merry heart, " He hath given me rest by his sorrow, and life by his death."... | |
 | Daniel Walton - 1847 - 248 Seiten
...his back, and began to tumble, and so continued to do, till it came to the mouth of the sepulchre, where it fell in, and I saw it no more. Then was Christian glad and lightsome, and said with a merry heart, ' He hath given me rest by his sorrow, and life by his death.'... | |
| |
