 | Jacques Bénigne Bossuet - 1816 - 712 Seiten
...de la vérité évangélique ; je veux l'abattre tout de son long devant la croix de mon Sauveui- ; je veux la briser et la mettre en pièces, et en faire...les princes ,- ce n'est pas devant les héros et les capitaine* que je t'oblige de comparoître; comme ils ont été tes adorateurs, ils prononceroient... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1836 - 718 Seiten
...devant la croix de mon Sauveur; je veux la briser et la mettre en pièces, et en faire un sacriiice à Jésus-Christ crucifié, avec le secours de sa...des ambitieux, et chimère des esprits superbes ; je l'appelle à un tribunal où ta condamnation est inévitable. Ce n'est pas devant les Césars et les... | |
 | Amable Floquet - 1855 - 562 Seiten
...celte croix , dont l'aspect va suffire, lui seul, à le confondre : « Parois donc ici (lui crie-t-il), vain fantôme des ambitieux, et chimère des esprits...condamnation est inévitable. Ce n'est pas devant fes césars et les princes , ce n'est pas devant les héros et les capitaines que je t'oblige de comparoltre... | |
 | Pierre Amable Floquet - 1855 - 588 Seiten
...celte croix , dont l'aspect va suffire, lui seul, à le confondre : « Parois donc ici (lui crie-t-il), vain fantôme des ambitieux, et chimère des esprits superbes ; je t'appelle à un tribunal on ta condamnation est inévitable. Ce n'est pas devant les césars et les princes , ce n'est pas devant... | |
 | Arthur La Broderie, Émile Grimaud - 1858 - 566 Seiten
...Jésus-Christ : puis, se transportant tout à coup sur le Calvaire: — « Parais donc ici, s'écriat-il, vain fantôme des ambitieux et chimère des esprits...devant les héros et les capitaines que je t'oblige de comparaitre. Comme ils ont été tes adorateurs, ils prononceraient à ton avantage. Je t'appelle à... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1862 - 684 Seiten
...mettre en pièces, et en faire un sacrifice à Jésus-Christ crucifié, avec le secours de sa grace. Parois donc ici , ô honneur du monde , vain fantôme...à un tribunal où ta condamnation est inévitable (a). Ce n'est pas devant les césars et les princes, ce n'est pas devant les héros et les capitaines... | |
 | Eugène Gandar - 1867 - 528 Seiten
...veux la briser et la mettreen pièces, et en taire un sacrifice à Jésus-Christ crucifié. Parais donc ici, ô honneur du monde, vain fantôme des ambitieux...condamnation est inévitable. Ce n'est pas devant les Césars ni les princes, ce n'est pas devant les héros et les capitaines que je t'oblige de comparaître; comme... | |
 | Eugène Gandar - 1867 - 526 Seiten
...et la mettre en pièces, 'et en l'aire un sacrifice à Jésus-Christ crucitié. Parais donc ici, ù honneur du monde, vain fantôme des ambitieux et chimère...condamnation est inévitable. Ce n'est pas devant les Césars ni les princes, ce n'est pas devant les héros et les capitaines que je t'oblige de comparaître; comme... | |
 | Eugène Gandar - 1867 - 524 Seiten
...briser et la mettre en pièces, et en faire un -ucrilice à Jésus-Christ crucifié. Parais donc ici, 6 honneur du monde, vain fantôme des ambitieux et chimère...condamnation est inévitable. Ce n'est pas devant les Césars ni les princes, ce n'est pas devant les héros et les capitaines que je t'oblige de comparaître; comme... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1867 - 594 Seiten
...Jésus-Christ crucifié, avec le secours de sa grace. Parais donc ici, ô honneur du monde, vain fantôme (c) des ambitieux et chimère des esprits superbes; je...à un tribunal où ta condamnation est* inévitable (d) . Ce n'est pas devant les Césars et les princes, ce n'est pas devant les héros et les capitaines... | |
| |
Parais donc ici, ô honneur du monde, vain fantôme des ambitieux et chimère des esprits superbes; je t'appelle à un tribunal où ta condamnation est inévitable. Ce n'est pas devant les Césars et les princes, ce n'est pas devant les héros et les... 
