 | Jean de La Fontaine - 1796 - 392 Seiten
...enclos et leur champ par deux fois vingt étés. Eux seuls ils composaient toute leur république : Heureux de ne devoir à pas un domestique Le plaisir ou le gré des soins qu'ils se rendaient! Tout vieillit : sur leur front les rides s'étendaient ; L'amitié modéra leurs feux sans les détruire... | |
 | François Moysant - 1803 - 438 Seiten
...enclos et leur champ par deux fois vingt étés. Eux seuls ils composoient toute leur république: Heureux de ne devoir à pas un domestique Le plaisir ou le gré des soins qu'ils se rendoient ! Tout vieillit : sur leur front les rides s'étendoient ; L'amitié modéra leurs feux sans... | |
 | Académie des inscriptions et belles-lettres - 1808 - 822 Seiten
...simplicité de la Fontaine , et des ornemens d'Ovide. Eux seuls ils composoient toute leur République , Heureux de ne devoir à, pas un domestique Le plaisir ou le gré des soins qu'ils se rendoient. î • • ' Voilà un sentiment très- délicat , mais peut-être encore un peu trop fin... | |
 | Jean de La Fontaine - 1813 - 436 Seiten
...enclos et leur champ par deux fois viogt étés. Eux seuls ils composoient toute leur république : Heureux de ne devoir à pas un domestique Le plaisir ou le gré (3)des soins qu'ils se rendoieut ! Tout vieillit : sur leur front les rides s'élendoieut ; L'amitié... | |
 | Jean de La Fontaine - 1814 - 348 Seiten
...enclos et leur champ par deux fois vingt étés. Eux seuls ils composoient toute leur république: Heureux de ne devoir à pas un domestique Le plaisir ou le gré des soins qu'ils se rendoient ! Tout vieillit : sur leur front les rides s'étendoient ; L'amitié modéra leurs feux sans... | |
 | 1814 - 492 Seiten
...seuls ils composaient toute leur république. C'est une tache , mais il ajoute : Heureux de ne devoir a pas un domestique Le plaisir ou le gré des soins qu'ils se rendaient! Vérité de sentiment qui. a peut-être inspiré à JJ Rousseau ces nobles et fières expressions qu'il... | |
 | Jean de La Fontaine - 1865 - 476 Seiten
...enclos et leur champ par deux fois vingt étés. Eux seuls ils composaient toute leur république : Heureux de ne devoir à pas un domestique Le plaisir ou le gré des soins qu'ils se rendaient ! Tout vieillit : sur leur front les rides s'étendaient ; L'amitié modéra leurs feux sans les détruire,... | |
 | Capelle (M., Pierre Adolphe) - 1819 - 404 Seiten
...enclos et leur champ par deux fois vingt étés. Eux seuls , ils composaient toute leur république ; Heureux de ne devoir à pas un domestique Le plaisir ou le gré des soins qu'ils se rendaient ! Tout vieillit : sur leurs frouts les rides s'étendaient; L'amitié modéra leurs feux sans les détruire,... | |
 | Jean de La Fontaine - 1820 - 336 Seiten
...enclos et leur champ par deux fois vingt étés. Eux seuls ils composaient toute leur république : Heureux de ne devoir à pas un domestique Le plaisir ou le gré des soins qu'ils se rendaient ! Tout vieillit : sur leur front les rides s'étendaient, L'amitié modéra leurs feux sans lès détruire,... | |
 | Jean de La Fontaine - 1821 - 460 Seiten
...enclos et leur champ par deux fois vingt e'te's. Eux seuls ils composaient toute leur république : Heureux de ne devoir à pas un domestique Le plaisir ou le gré' des soins qu'ils se rendoient! Tout vieillit : sur leur front les rides s'e'tendoient; L'amitié modéra leurs feux sans... | |
| |
Eux seuls ils composaient toute leur république: Heureux de ne devoir à pas un domestique Le plaisir ou le gré... 
