 | Virgil - 1803 - 408 Seiten
...longer these outrageous threats forbore: " False as thou art, and more than false, forsworn ! Not sprung from noble blood, nor goddess-born, But hewn from harden'd entrails of a rock ! And rough Hyrcanian tigers gave thee suck! 525 VOL. II. S Why should I fawa? what have I worse to feftr? O Did he once... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1806 - 328 Seiten
...these outrageous threats forbore : " False as thou art, and more than false, forsworn ! Txot sprung from noble blood, nor goddess-born, But hewn from harden'd entrails of a rock ! And rough Hyrcanian tigers gave thee suck ! 525 Why should I fawn ? what have I worse to fear ? Did he once look, or lent... | |
 | Albin-Joseph-Ulpien Hennet - 1806 - 360 Seiten
...jardins. Voici les traductions anglaises : False as thou art, and more than false, forsworn; Not sprung from noble blood, nor goddess-born ! But hewn from harden'd entrails of a rock, And rough Hircanian tigers gave thee suck!* DRYDEN, AlncM. I Perfidious monster, boast thy birth no more ! No... | |
 | Greek tragic theatre - 1809 - 522 Seiten
...admorunt ubera tigres. JEu. L. 4. v. 366. False as thou art, and more than false, forsworn ; Not sprung from noble blood, nor Goddess•born, But hewn from...whole tenor of this speech, and more particularly th« terms wnwm and vyA'n; ytaiatt, I am strongly induced to conclud* that Fondly to lisp thy wretched... | |
 | Virgil - 1819 - 404 Seiten
...these outrageous threats forbore : " False as thou art, and more than false, forsworn ! Not sprung from noble blood, nor goddess-born, But hewn from harden'd entrails of a rock ! And rough Hyrcanian tigers gave thee suck ! Why should I fawn ? what have I worse to fear ? ("Did he once look, or lent... | |
 | John Dryden, Walter Scott - 1821 - 502 Seiten
...these outrageous threats forbore :— " False as thou art, and, more than false, forsworn ! Not sprung from noble blood, nor goddess-born, But hewn from...a rock ! And rough Hyrcanian tygers gave thee suck ! Why should I fawn ? what have I worse to fear ? \ Did he once look, or lent a listening ear, |Sigh'd... | |
 | Virgil - 1830 - 370 Seiten
...these outrageous threats forbore : ' False as thou art, and more than false, forsworn ! Not sprung from noble blood, nor goddess-born, But hewn from harden'd entrails of a rock ! And rough Hyrcanian tigers gave thee suck ! 525 Why should I fawn? what have I worse to fear? Did he once look, or lent... | |
 | Virgil - 1834 - 340 Seiten
...these outrageous threats forbore : " False as thou art, and more than false, forsworn ! Not sprung from noble blood, nor goddess-born, But hewn from harden'd entrails of a rock ! And rough Hyrcanian tigers gave thee suck ! 525 Why should I fawn ? what have I worse to fear 1 Did he once look, or lent... | |
 | William Peter - 1847 - 562 Seiten
...longer these outrageous threats forbore : '• False as thou, and more than false, forsworn ! Not sprung from noble blood, nor goddess-born, But hewn from harden'd entrails of a rock! Ami rough Hyrcanian tigers gave thee suck! Why should I fawn ? what have I worse to fear ? Did he once... | |
 | Craufurd Tait Ramage - 1864 - 594 Seiten
...Hyrcanseque adm6runt ubera tigres. False as thou art, and more than false, forsworn ! Not sprung«from noble blood, nor goddess-born, But hewn from harden'd entrails of a rock ! And rough Hyrcanian tigers gave thee suck ! FAITHLESSNESS. JEn. iv. 373. Nusquam tuta fides. Faithless is earth, and faithless... | |
| |
False as thou art, and, more than false, forsworn! Not sprung from noble blood, nor goddess-born, But hewn from harden'd entrails of a rock! And rough Hyrcanian tigers gave thee suck! 
