The Iliad: Of Homer. Translated by Mr. Pope. ...John Halpen, John Rice, and Ann Colles, 1791 |
Im Buch
Ergebnisse 1-5 von 43
Seite 18
... thee in the fighting field ; Now , Goddess , now , thy facred fuccour yield . * Pandarus .. 145 V. 139. The dart ftopt short of life . Homer fays it did not kill him , and I am at a lofs why M. Dacier tranflates it , The wound was ...
... thee in the fighting field ; Now , Goddess , now , thy facred fuccour yield . * Pandarus .. 145 V. 139. The dart ftopt short of life . Homer fays it did not kill him , and I am at a lofs why M. Dacier tranflates it , The wound was ...
Seite 19
... thee ! Yet more , from mortal mists I purge thy Eyes , And fet to view the warring Deities . 160 165 - Thefe V. 164. From mortal mists I purge thyrs . ] This fiction of Homer , ( lays M. Dacier ) is founded upon an important truth of ...
... thee ! Yet more , from mortal mists I purge thy Eyes , And fet to view the warring Deities . 160 165 - Thefe V. 164. From mortal mists I purge thyrs . ] This fiction of Homer , ( lays M. Dacier ) is founded upon an important truth of ...
Seite 27
... thee : Lo the brave heir of old Lycaon's line , And great Æneas , fprung from race divine ! Enough is giv'n to fame . Afcend thy car ; And fave a life , the bulwark of our war . 305 V. 284. Hafte , seize the whip , & c ] Homer means not ...
... thee : Lo the brave heir of old Lycaon's line , And great Æneas , fprung from race divine ! Enough is giv'n to fame . Afcend thy car ; And fave a life , the bulwark of our war . 305 V. 284. Hafte , seize the whip , & c ] Homer means not ...
Seite 37
... thee : Go , let thy own foft fex employ thy care , 435 Go lull the coward , or delude the fair . Taught by this ftroke , renounce the war's alarms , And learn to tremble at the name of arms . Tydides thus . The Goddess , feiz'd with ...
... thee : Go , let thy own foft fex employ thy care , 435 Go lull the coward , or delude the fair . Taught by this ftroke , renounce the war's alarms , And learn to tremble at the name of arms . Tydides thus . The Goddess , feiz'd with ...
Seite 40
... thee pale and gafping on the ground ; 500 Thy V. 498. No infant on his knees ball call him Sire . ] This is Homer's manner of foretelling that he fhall po- rifh unfortunately in battle , which is infinitely a more artful way of ...
... thee pale and gafping on the ground ; 500 Thy V. 498. No infant on his knees ball call him Sire . ] This is Homer's manner of foretelling that he fhall po- rifh unfortunately in battle , which is infinitely a more artful way of ...
Andere Ausgaben - Alle anzeigen
Häufige Begriffe und Wortgruppen
Achilles affiftance Agamemnon Ajax anfwer arms army Atrides battle becauſe bold brave breaft caufe chariot chief circumftance combat counfels courfers Dacier dart defcend defcribed defign Diomed Dolon dreadful Euftathius Eurypylus ev'ry facred faid fame fate fays fecond feems fent fhade fhall fhew fhining fhore fhould fide field fierce fight fignify fire firft flain fome foul fpeaks fpear fpeech ftand fteeds ftrength fuch fury gen'rous glory Goddefs Gods Grecian Greece Greeks hand heav'n Hector Hedor hero himſelf hoft Homer honour horfes Iliad jav'lin Jove juft Juno Jupiter King laft lefs Lycian Menelaus Minerva Neftor o'er obferve occafion paffage paffion pafs Pallas Patroclus perfon plain Poet pow'rs prefent Priam Prince rage reafon reprefent rifing Sarpedon ſhall ſkies Spondanus ſteeds Sthenelus Teucer thee thefe theſe thofe thoſe thou thro tow'rs tranflated trembling Trojan Troy Tydeus Tydides Ulyffes valour Virgil wall warrior whofe words wound
Beliebte Passagen
Seite 175 - In counterpoise, now ponders all events, Battles and realms: In these he put two weights, The sequel each of parting and of fight: The latter quick up flew, and kick'd the beam ; Which Gabriel spying, thus bespake the Fiend.
Seite 92 - Like leaves on trees the race of man is found, Now green in youth, now withering on the ground ; Another race the following spring supplies, They fall successive, and successive rise: So generations in their course decay, So flourish these, when those are past away.
Seite 380 - Which claims no less the fearful than the brave, For lust of fame I should not vainly dare In fighting fields, nor urge thy soul to war. But since, alas! ignoble age must come, Disease, and death's inexorable doom; The life which others pay, let us bestow, And give to Fame what we to Nature owe; Brave tho' we fall, and honour'd if we live, Or let us glory gain, or glory give!
Seite 130 - To mortal combat on the listed plain. For not this day shall end thy glorious date ; The gods have spoke it, and their voice is fate.
Seite 314 - Finds, on some grassy lair, the couching fawns, Their bones he cracks, their reeking vitals draws, And grinds the quivering...
Seite 92 - Sustain thy life, and human be thy birth, Bold as thou art, too prodigal of breath, Approach, and enter the dark gates of death." " What, or from whence I am, or who my sire, (Replied the chief,) can Tydeus...
Seite 132 - And he stood and cried unto the armies of Israel, and said unto them, Why are ye come out to set your battle in array ? Am not I a Philistine, and ye servants to Saul ? Choose you a man for you, and let him come down to me.
Seite 109 - Had seen my death ! Why did not whirlwinds bear The fatal infant to the fowls of air ? Why sunk I not beneath the whelming tide, And 'midst the roarings of the waters died?
Seite 46 - So when th' embattled clouds, in dark array, Along the skies their gloomy lines display; When now the North his...
Seite 84 - The cares and glories of this doubtful day; On whom your aids', your country's hopes depend, Wise to consult, and active to defend ! Here, at our gates, your brave efforts unite, Turn back the routed, and forbid the flight ; . 100 Ere yet their wives' soft arms the cowards gain, The sport and insult of the hostile train.