 | Cornelius Tacitus - 1808 - 414 Seiten
...s'éclairer. Néron avait cédé ses propres jardins pour ce spectacle , et dans le même temps il donnait des jeux au Cirque , se mêlant parmi le peuple en...coupables et dignes des derniers supplices , on se sentit ému de compassion pour ces victimes , qui semblaient immolées moins au bien public qu'aux... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1816 - 574 Seiten
...avoit cédé ses propres jardins pour ce spec tarie , et dans le même temps il donnoit des ¡eux a cirque, se mêlant parmi le peuple en habit de cocher, ou conduisant les chars. Aussi, quoique cou pables et dignes des derniers supplices, on se senio! ému de compassion... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1827 - 422 Seiten
...s'éclairer. Néron avoit cédé ses propres jardins pour ce spectacle, et dans le même temps il donnoit des jeux au cirque , se mêlant parmi le peuple en habit de cocher, ou conduisant les chars. Aussi, quoique coupables et dignes des derniers supplices, on se sentoit ému de compassion... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1827 - 426 Seiten
...s'éclairer. Néron avoit cédé ses propres jardins pour ce spectacle , et dans le même temps il donnoit des jeux .au cirque , se mêlant parmi le peuple en habit de cocher, ou conduisant les chars. Aussi, quoique coupables et dignes des derniers supplices, on se sentoit ému de compassion... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1840 - 762 Seiten
...s'éclairer. Néron avoit céJé ses propres jardins pour ce spectacle , et dans le même temps il donnoit des jeux au cirque, se mêlant parmi le peuple en habit de cocher, ou conduisant les chars. Aussi , quoique coupables et dignes des derniers supplices , on se sentoit ému i fini ntr... | |
 | René François Rohrbacher - 1843 - 576 Seiten
...pour s'éclairer. Néron avait cédé ses propres jardins pour ce spectacle; il y ajouta les jeux du cirque , se mêlant parmi le peuple , en habit de...coupables et dignes des derniers supplices , on se sentit ému de compassion pour ces victimes , parce qu'elles semblaient immolées , non pas à l'utilité... | |
 | Corneli Tàcit - 1845 - 670 Seiten
...nuit. Néron avait prêté ses jardins à ce spectacle, et, en même temps, il donnait des jeux dans le cirque, se mêlant parmi le peuple en habit de cocher, ou conduisant des chars. Quoique les chrétiens fussent coupables et dignes des derniers supplices , on ne laissait pas cependant... | |
 | Alain Maret - 1846 - 440 Seiten
...s'éclairer. Néron avait cédé ses propres jardins pour ce spectacle, et dans le même temps il donnait des jeux au Cirque, se mêlant parmi le peuple, en...coupables et dignes des derniers supplices , on se sentit ému de compassion pour ces victimes , qui semblaient immolées moins au bien public qu'à la... | |
 | Cornelius Tacitus - 1846 - 642 Seiten
...dans le même temps, il donnait des jeux au Cirque, se mêlant parmi le peuple, en habit decocher, ou conduisant des chars. Aussi, quoique coupables et dignes des derniers supplices, on se sentit ému de compassion pour ces victimes, qui semblaient immolées moins au bien public qu'au passe-temps... | |
 | Émile Gigault de la Bédollière - 1850 - 374 Seiten
...jardins pour ce spectacle, et dans le môme temps, il donnait des jeux au cirque se mêlant ( armi le peuple , en habit de cocher, ou conduisant des...coupables et dignes des derniers supplices, on se sentit ému de compassion pour ces victimes qu'i semblak-nt inoins immolées au bien public qu'aux... | |
| |
... en croix , ou l'on enduisait leurs corps de résine , et l'on s'en servait la nuit comme de flambeaux pour s'éclairer. Néron avait cédé ses propres jardins pour ce spectacle , et dans le même temps il donnait des jeux au Cirque , se mêlant parmi... 
