L'un d'eux, s'ennuyant au logis, Fut assez fou pour entreprendre Un voyage en lointain pays. L'autre lui dit : « Qu'allez-vous faire ? Voulez-vous quitter votre frère ? L'absence est le plus grand des maux : , Non pas pour vous, cruel ! Au moins, que... La Fontaine - Seite 136von Jean de La Fontaine - 1912 - 334 SeitenVollansicht - Über dieses Buch
| Jean de La Fontaine - 1796 - 392 Seiten
...Voulez-vous quitter votre frère ? L'absence est le plus grand des maux : Non pas pour vous , cruel. Au moins que les travaux , Les dangers , les soins...Changent un peu votre courage. Encor si la saison s'avancait davantage ! Attendez les zéphyrs : qui vous presse? Un corbeau Tout-à-Pheureannoncait... | |
| Jean de La Fontaine - 1799 - 272 Seiten
...davantage ! Attendez les zéphyrs : qui vens presse ? nn corbeau 'i'i ini ./> l'Uru rr annoncoit malheur a quelque oiseau. Je ne songerai plus que rencontre funeste , Que faucons , que réseaux. Hélas ! dj ni i.- je , il pleut : Mon frere a=t=il tout ce qu'il vent , Bon soupé, bon gîte, et le reste?... | |
| François Moysant - 1803 - 438 Seiten
...travaux. Les dangers, les soins do voyage, Changent an pea votre coorage. F-ncor, si la saison s'avançoit davantage! Attendez les zéphyrs: qui vous presse? un corbeau Tout à l'heure annonçoit malheur à quelque oiseau. Je ne songerai pins que rencontre funeste, Que faucons, qne réseaux.... | |
| Jean de La Fontaine, Marie-Nicolas-Silvestre Guillon - 1803 - 466 Seiten
...davantage ! Attendez lesZéphirs : qui vous presse? Un corbeau (7) Tout-à-1'heure annoncoit malheurà quelque oiseau. Je ne songerai plus que rencontre funeste , Que Faucons , que rézeaux. Hélas! dirai-je, iLpleut : Mon frère at-il tout ce qu'il veut , Bon soupe, bon gîte, et... | |
| C. J. Cunninghame - 1808 - 208 Seiten
...Voulez- vous quitter votre frère? L'absence est le plus grand des maux : Non pas pour vous , cruel. Au moins que les travaux , Les dangers, les soins...rencontre funeste, Que faucons , que réseaux. Hélas ! dirai- je : il pleut; Mon frère at-il tout ce qu'il veut, Bon souper , bon gîte et le reste ? Ce... | |
| Jean de La Fontaine - 1813 - 436 Seiten
...des maux: Non pas pour vous, cruel ! Au moins, que les travaux, Voulez-vous quitîer votre frère? Les dangers, les soins du voyage, Changent un peu votre courage. Encor, si la saison s'avançoit davantage ! Attendez les zéphyrs: qui vous presse? un corbeau (1) 'tout à l'heure annonçoit... | |
| Jean-François de La Harpe - 1813 - 410 Seiten
...frere? L' ibs. nce est le plus grand des maux : Non pas pour vous , cruel. Au moins que le» Iravanï , Les dangers, les soins du voyage', Changent un peu votre courage. Encor si la sai«on s'avançait davantage ! Attendez les zéphyrs : qui vous presse ? un corbean Tout-à-l'heure... | |
| Jean de La Fontaine - 1814 - 348 Seiten
...Voulez-vous quitter votre frère ? L'absence est le plus grand des maux : Non pas pour vous, cruel! Au moins , que les travaux, Les dangers, les soins du voyage , Changent un peu vo^re courage. Eftcor , si la saison s'avancoit davantage ! Attendez les zéphyrs : qui vous presse... | |
| Jean de La Fontaine - 1816 - 450 Seiten
...votre frère ? L'absence est le plus grand des maux : Non pas pour vous , cruel ! Au moins , que Ici travaux , Les dangers , les soins du voyage , Changent un peu votre courage. Kncor, si la saison s'avançoit davantage ! Attendez les zéphyrs : qui vous presse ? un corbeau Tput-à-l'heure... | |
| Jean François de La Harpe - 1817 - 656 Seiten
...Voulez-vous quitter votre frère ? L'absence est le plus grand des maux : Non pas pour vous , cruel ! Au moins que les travaux , Les dangers , les soins...Attendez les zéphyrs : qui vous presse ? Un corbeau Tout a l'heure annonçait malheur à quelque oiseau. Je ne songerai plus que rencontre funeste , Que faucons... | |
| |