 | Gilles Ménage - 1690 - 510 Seiten
...dis . JWaif ce rfejl rien quand je les tis. Ta ne peux pas toujours en dire. F au en donc quejepuiffe lire. Il étoit fils d'un Gentilhomme verrier. Et...lui dont a voulu , parler Mainard dans cette autre épigramme : Vôtre nobleffe efl mince ; Car ce rfeftpas d'un Prince^ Dapknif , que votts forte z^... | |
 | Adrien Baillet - 1725 - 576 Seiten
...féfoit. Et c'eft de lui dont Gombaud a voulu parler dans cette Epigramme : Tes vers font beaux quand tu les dis. Mais ce n'eft rien quand je les lis. Tu ne peux pas toujours en dire. Fais en donc que je puifle lire. Il étoit fils d'un Gentilhomme verrier. Et c'eft de lui dont a voulu... | |
 | abbé Raynal (Guillaume-Thomas-François) - 1750 - 348 Seiten
...long-tems à cet affront. ANECDOTE* ÉPIGRAMME de Gombault contcè St.- Amand» Tes vers font beaux, quand tu les dis, Mais ce n'eft rien quand je les lis : Tu ne peux pas toujours en dire , Fais en donc que je puiilê lire»CLAUDE QUILLE T, ne' en Tourairie vers le commencement du *6 e... | |
 | Claude-François Lambert - 1751 - 608 Seiten
...doute i'Epigramme fuivante adreflee à Saint Amant. Tes Fers font beaux quand tu les dis , Mais ce nejl rien quand je les lis ,Tu ne peux pas toujours en dire 3 Fais-en donc que je puiffe lire. Ce célèbre Auteur mourut en 1 664. âgé , comme nous l'avons... | |
 | New and general biographical dictionary - 1761 - 534 Seiten
...charmed with them j and it is to him whom Gombaud fpeaks in thefe verfes : Tes vers font beaux, quand tu les dis, Mais ce n'eft rien quand je les lis ;...toujours en dire, Fais-en donc que je puifle lire. Sweet is your verfe, when by yourfelf 'tis read ; But when I read it, all its charms are fled : Since... | |
 | abbé Sabatier de Castres (Antoine), abbé Martin - 1772 - 476 Seiten
...mérite qu'ils n'avoient pas , ce qui donna lieu à cette Epigramme de Gombaud. Tes Vers font beaux quand tu les dis , Mais ce n'eft rien quand je les lis;...toujours en dire , Fais-en donc que je puifle lire. Il n'étoit pas fils d'un Gentilhomme Verrier ,' comme Malnard l'a fait accroire à plufieurs Biographes... | |
 | Antoine Sabatier de Castres - 1779 - 456 Seiten
...lieu à cette agréable Epigramme de Gombaud. Tes Vers font beaux quand tu les dis \ Mais ce n'eil rien quand je les lis : Tu ne peux pas toujours en dire, Fais-en donc que je puilTe lire. Il n'étoit pas fils ifun Gentilhomme Verrfer,' comme Maynard l'a fait accroire à pluficors... | |
 | Louis Barthélemy - 1787 - 250 Seiten
...commun; elle eft commune: i Voilà ce qu'ils ont de pareil. Tes vers font beaux quajid tu les dis j * Mais ce n'eft rien quand je les lis ; Tu ne peux pas...toujours en dire : Fais-en donc que je puifle lire. Dans ces différens morceaux de poéfîe les mots le , la, Iss , en , y , font Pronoms relatifs , parce... | |
 | Louis Barthélemy - 1797 - 440 Seiten
...respectueux, ) Epigramme de Gombaud à Saint-Amand. Tes vers sont beaux quand tu les dis ; Mais ce n'est rien quand je les lis ; Tu ne peux pas toujours en dire : Fais en donc que je puisse lire. Dans ces différens more ea ttx de posisë , le* tnots le f la ,... | |
 | 1801 - 320 Seiten
...toutes les fois qu'il lit ses ouvrages : « Tes vers sont beaux, quand tu les dis ; » Mais ce n'est rien quand je les lis. »Tu ne peux pas toujours en dire , «Fais-en donc que je puisse lire.» A ce sujet , je vais transcrire une fort jolie pièce de vers qu'on attribue à Dorat.... | |
| |
Tes vers sont beaux quand tu les dis, Mais ce n'est rien quand je les lis ; Tu ne peux pas toujours en dire, Fais-en donc que je puisse lire. 
