¡Ile, et que celui auquel l'argent aura été confié se réfugie dans quelque château fort, le seigneur du château, en ayant reçu plainte, ou rendra l'argent ou chassera le débiteur de son château ; et s'il ne fait ni l'une ni l'autre de ces choses,... France: dictionnaire encyclopédique - Seite 248von Philippe Le Bas - 1840Vollansicht - Über dieses Buch
| Augustin Thierry - 1827 - 756 Seiten
...ville, et que celui » auquel l'argent aura été confié se réfugie » dans quelque château-fort, le seigneur du » château, en ayant reçu plainte,...rendra » l'argent ou chassera le débiteur de son châ» teau, et s'il ne fait ni l'une ni l'autre de ces » choses, justice sera faite sur les hommes... | |
| Augustin Thierry - 1827 - 492 Seiten
...majeur et des pairs. » Si quelqu'un de la commune a confié son » argent à quelqu'un de la ville, et que celui » auquel l'argent aura été confié se réfugie » dans quelque château-fort, le seigneur du » château, en ayant reçu plainte, ou rendra » l'argent ou chassera... | |
| Augustin Thierry - 1828 - 490 Seiten
...licence des pairs. « Si quelqu'un de la commune a confié son argent « à quelqu'un de la ville, et que celui auquel l'argent « aura été confié...château ; et s'il ne fait ni l'une ni l'autre de ces K choses, justice sera faite sur les hommes de ce « château à la discrétion des pairs '. » CHARTE... | |
| Augustin Thierry - 1828 - 452 Seiten
...licence des pairs. « Si quelqu'un de la commune a confié son argent « à quelqu'un de la ville, et que celui auquel l'argent « aura été confié se réfugie dans quelque château a fort, le seigneur du château, en ayant reçu plainte, « ou rendra l'argent ou chassera le débiteur... | |
| François-Pierre-Guillaume Guizot - 1832 - 460 Seiten
...avec licence des pairs. Si quelqu'un de la commune a confié son argent à quelqu'un de la ville , et que celui auquel l'argent aura été confié se réfugie dans quelque château-fort, le seigneur du château , en ayant reçu plainte, ou rendra l'argent, ou chassera le... | |
| Augustin Thierry - 1836 - 520 Seiten
...jeur et des pairs. » Si quelqu'un de la commune a confié son ar» gent à quelqu'un de la ville, et que celui auquel » l'argent aura été confié...le » débiteur de son château; et s'il ne fait ni Tune ni » l'autre de ces choses, justice sera faite sur les » hommes de ce château. » Si quelqu'un... | |
| Girault de Saint-Fargeau - 1838 - 860 Seiten
...celui auquel l'argent aura été confié se ii réfugie dans quelque château fort, le sei« gncur du château, en ayant reçu plainte, « ou rendra l'argent ou chassera le débiteur •i de son château ; et s'il ne fait ni l'une ni « l'autre de ces choses , justice sera faite sur... | |
| Abel Hugo - 1839 - 690 Seiten
...commune a confiJson argent à quelqu'un de la ville, et que celui auquel i argent aura élé contié se réfugie dans quelque château fort , le seigneur...plainte, ou rendra l'argent , ou chassera le débiteur île son château; et s'il ne fait ni l'une ni l'autre de rea choses , justice sera faite sur les hommes... | |
| Augustin Thierry - 1839 - 600 Seiten
...majeur et des pairs. « Si quelqu'un de la commune a confié son argent à quel« qu'un de la ville, et que celui auquel l'argent aura été confié « se réfugie dans quelque château-fort, le seigneur du châ« teau , en ayant reçu plainte, ou rendra l'argent ou chassera... | |
| 1840 - 596 Seiten
...commune a confié son argent à quelqu'un de la ville, et que celui auquel l'argent aura tté confie se réfugie dans quelque château fort, le seigneur...justice sera faite sur les hommes de ce château. faite sur lui si on peut le rencontrer, ou sur les hommes et les biens du seigneur du château, à... | |
| |