 | J. B. C. Chaud - 1817 - 452 Seiten
...f. a3. Quae enim seminaverit homo , haec et metet : quoniam qui seminat in carne suâ, de carne et metet corruptionem : qui autem seminat in spiritu , de spiritu metet vitam aeternam. Gai. vi, 8. Bonum autem facientes, non deficiamus : tempore enim suo metemus, non deficientes. Ibid.... | |
 | 1840 - 488 Seiten
...irridetur. 8. Quae enim seminaverit homo, haec et metet; quoniam qui seminat in carne sua, de carne et metet corruptionem; qui autem seminat in spiritu, de spiritu metet vitam aeternam*. s c. 5, 14. • 1 Cor. 13 , 2. / Rom. 14, 10. 12. a Rom. 15, 27. 1 Cor. 9, 11. ' Rom. 0, 6. Cap. V.... | |
 | Robert Anstruther - 1846 - 272 Seiten
...sursum sunt quaerite, non quae super terratn ; seminate in spiritu et non in carne : nam qui seminat in carne, de carne metet corruptionem ; qui autem seminat in spiritu, de spiritu metet vitam aeternam. Adolescentiam praetenditis, sed non omnes adolescentes adolescentes sunt; unde est illud : Laetare,... | |
 | 1850 - 478 Seiten
...inridetur. 8 Quae enim seminaverit homo, haec et metet; quoniam qui seminat in carne sua, de carne et metet corruptionem, qui autem seminat in spiritu, de spiritu metet vitam aeternam. 9 Bonum autem facientes non deficiamus: tempore 'suo enim metemus non deficientes. 10(34)Ergo dum tempus... | |
 | 1872 - 376 Seiten
...irridetur. Quaa enim seminaverit 8 homo, haac et metet. Quoniam qui seminat in carne sua, de carne et metet corruptionem : qui autem seminat in spiritu, de spiritu metet vitam aeternam. Bonum autem facientes, non deficiamus : tempore enim 9 enim suo metemusnon déficientes. Ergo dura... | |
 | Martin Luther - 1884 - 790 Seiten
...praecepta moralia et ipsam epistolam concluait. 1S oai.es Quoniam qui seminat in carne sua, de carne et metet corruptionem. Qui autem seminat in spiritu, de spiritu metet vitam aeternam. Iterum hic carnem non tantum pro libídine accipi oportet, sed tropo Apostólico, ut et textus ipse... | |
 | Edwin Newton Brown - 1894 - 314 Seiten
...irridetur. 8. Quae enim seminaverit homo, haec et metet. Quoniam qui seminat in carne sua, de carne et metet corruptionem: qui autem seminat in spiritu, de spiritu . metet vitam aeternam.— Gal. vi. The Christian Soldier. 10. De cetero fratres, confortamini in Domino, et in potentia virtutis... | |
 | Friedrich Beck - 1896 - 98 Seiten
...Stelle wird noch — 53 — semente, pianta, albero, fiore, frutto. Quoniam qui seminet in carne sua et metet corruptionem ; qui autem seminat in spiritu, de spiritu metet vitam aeternam. (cf. II Cor. 9,6 ; I Cor. 15,35 ff.) Luc. 8,11: Est autem haec parabola: Semen est verbum Dei (= Mat.... | |
 | Friedrich Brandscheid - 1906 - 1500 Seiten
...Quae enim seminaverit homo, haec et metet. '6c"jfQuoniam qui seminat in came sua, de carne et 29, "' metet corruptionem : qui autem seminat in spiritu, de spiritu metet vitam aeternam. 9 Bonum autem facientes, non deficiamus : tem- 9 pore enim suo metemus non deficientes. 3 Thcss. ID... | |
 | Dante Alighieri - 1991 - 874 Seiten
...6:8-10 [7-to] = Quac enim seminaverit homo, haec et metet. Quoniam qui seminat in came sua, de carne et metet corruptionem; qui autem seminat in spiritu, de spiritu metet vitam aeternam. Bonum autem facientes non deficiamus; tempore enim suo metemus, non deficientes. Ergo, dum tempus habemus,... | |
| |
Quae enim seminaverit homo, haec et metet; quoniam qui seminat in carne sua, de carne et metet corruptionem, qui autem seminat in spiritu, de spiritu metet vitam aeternam. 
