 | Fuzelier (M., Louis), Voltaire - 1725 - 128 Seiten
...Tout retrace à mes yeux les charmes que j'évite ; Tout vous livre à l'envi le rebelle Hippolyte. Moi-même pour tout fruit de mes foins fuperflus ,...feuls gémiflemens font retentir les Bois , Et mes Courfîers oifîfs ont oublié ma voix. Voici comment Hippolyte s'exprime dans Pradon. Solitaire ,... | |
 | Voltaire - 1732 - 430 Seiten
...de mes foins fuperflus , Maintenant je me cherche , & ne me trouve plus. Mon Arc, mes Javelots.mon Char, tout m'importune^ Je ne me fouviens plus des leçons de Neptune. Mes feuls gémifiemens font retentir les Bois , Et mes Courfiers oififs ont oublié ma voix. Voici comment Hippolite... | |
 | Voltaire - 1738 - 534 Seiten
...Tout vous livre à l'envi le rebelle Hippolite. Moi-même poiîr tout fruit de mes foins fuper. llus , Maintenant je me cherche , & ne me trouve plus. Mon...Neptune. Mes feuls gémiflemens font retentir les Ëois , Et mes Courfiers oiûfs ont oubliè ma voix. Voici comment Hippolite s'exprime dans Pradon.... | |
 | Voltaire - 1739 - 390 Seiten
...vous trouve. Dans le fond des Forêts votre image me fuit, La lumiere du jour , les ombres de la nyit: Tout retrace à mes yeux les charmes que j'évite;...feuls gémiflemens font retentir les Bois , Et mes Courtiers oififs ont oublié ma voix. Voici comment Hippolite s'exprime dans Pradon. Affez & trop long-tems,... | |
 | Académie des inscriptions & belles-lettres (France) - 1743 - 850 Seiten
...Tragédies de Phèdre , qui ont eu des deftinées également contraires. L'Hyppolite qui dit à Aride, Mon arc, mes javelots, mon char, tout m'importune, Je ne me fouviens plus des leçons de Neptune, Et mes courfiers oififs ont oublie' ma voix, parle bien autrement , quoiqu'il dilè la même chofè... | |
 | Louis Racine - 1750 - 230 Seiten
...cen'eftque pourpenferà VOLS; il ne fçait que dire fon état, & l'autre Hippolite fçait le peindre. Mon arc, mes javelots, mon char, tout m'importune, Je ne me fouviens plus des leçons de Neptune, Et mes courfiers oififs ont oublié ma voix. On eftime la conduite de quelques Tragédies de Campiftron,... | |
 | Pierre-Louis d' Aquin de Château-Lyon - 1754 - 412 Seiten
...Tout retrace à mes yeux les charmes que j'évite ; Tout vous livre à l'envi le rebelle Hippolyte. Moi-même pour tout fruit de mes foins fuperflus ,...bois ; Et mes courfiers oififs ont oublié ma voix. Peut-être le récit d'un amour fi fauvage Vous fait , en m'écoutant , rougir de votre ouvrage.' D'un... | |
 | Voltaire - 1756 - 412 Seiten
...fuit. La lumiere du jour, les ombres de la nuit, Tout retrace à mes yeux les charmes que j'é>: vite ; Tout vous livre à l'envi le rebelle Hippolite. Moi-même...mes javelots, mon char, tout m'importune , Je ne me fouvieas plus des leçons de Neptune, Mes feuls gémiffemens font retentir les bois* ' Et mes courfiers... | |
 | Voltaire - 1761 - 302 Seiten
...le rebelle Hippolite. Moi-même pour tout fruit de mes foins fupenflus, Maintenant je me cherche, et ne me trouve plus. Mon arc, mes javelots, mon char,...Neptune. Mes feuls gémiflemens font retentir les bois, £t mes courtiers oififs ont oublié ma voix *. In Pradon's play, Hypolitus exprefiès himfelf in the... | |
 | Voltaire - 1761 - 304 Seiten
...le rebelle Hippolite. Moi-meme pour tout fruit de mes foins fuperflus, Maintenant je me cherche, et ne me trouve plus. Mon arc, mes javelots, mon char, tout m'importune, Je ne me fouviens plus des Ie90ns de Neptune. Mes feuls gemifTemens font retentir les bois, Et mes courfiers oififs ont oublie... | |
| |
Moi-même, pour tout fruit de mes soins superflus, Maintenant je me cherche, et ne me trouve plus': Mon arc, mes javelots, mon char, tout m'importune... 
