...retenue; SM ne l'interrompit point, mais lorfqu'il eut achevé , Elle lui dit : M. l'AmbaJJadeur , j'ai toujours été maître chez moi , quelquefois chez les autres , ne m'en faites pas fouvenir. Le Congrès d'Utrecht finit par le Traité figné entre EVENEMENS REMAR SJJ ABLES fous LOUIS...

...kerque. Le roi l'éccrata tranquillement , et pour toute réponse , lui dit : M, F ambassadeur , faî toujours été maître chez moi , quelquefois chez les autres ; ne m'en faites pas souvenir. Ce fut ainsi qu'il le congédia. Stairs le raconta à plusieurs personnes , entr'autres au Maréchal...

...à lui, & non pas à milord Stairs , comme le dit le préfident Hénault.que LouisXIV répondit, » J'ai toujours été maître chez » moi : quelquefois chez les » autres ; ne m'en faices pas » fouvenir ». Prior , de retour dans fa patrie , y trouva des ennemis qui le perdirent...

...lui, et non pas à milord Stairs , comme le dit le president Hénaull , que Louis XI V répondit : J'ai toujours été maître chez moi , quelquefois chez les autres ; ne m'en faites pas souvenir ! . ... Prior de retour dans sa patrie , y trouva des ennemis , qui le perdirent à la cour d'Angleterre....

...Dunkerque. Le roi l'écouta tranquillement, et pour toute reponse, lui dit : Monsieur l'ambassa-' deur,j'ai toujours été maître chez moi, quelquefois chez les autres ; ne m'en faites pas souvenir. Ce fut ainsi qu'il le congédia. Stairs le raconta à plusieurs personnes , entr'autres au maréchal...

...donnons la traduciion. F~oyex tome vr de cette collection , le n° 9 A des Pièces historiques. » le maître chez, moi , quelquefois chez les » autres : ne m'en .faites pas souvenir », Contre l'opinion de Henaul, de Duclos et de bien d'autres , Voltaire a nié obstinément cette...

..., é M. t Ambassadeur , lui dit Louis xiv dans l'audience particulière qui eut lieu à ce sujet , j'ai toujours été maître chez moi , quelquefois chez les autres ,• ne m'en faites pas ressouvenir. — Mais le sujet rnépie de cette audience ne lui rappeloit-il pas qu'il ne disoit pas...

...signe trahît son émotion, le monarque lui répondit d'un ton calme et ferme : « Mr l'ambassadeur, j'ai » toujours été maître chez moi , quelquefois » chez les autres , ne m'en faites pas sou» venir. » Lord Stairs, en racontant cette anecdote, ajoutoit : « J'avoue que la vieille » machine...

...l'avoir écouté tranquillement, lui dit pour toute réponse : « M. l'ambassadeur, j'ai toujours élé maître chez moi , quelquefois chez les autres; ne m'en faites pas souvenir. » Stairs , en le racontant, dit au maréchal de Noailles : « J'avoue que la vieille machine m'en...

...à ce qu'on prétend , le monarque, après l'avoir écouté tranquillement, j'ai toujours été le maître chez moi, quelquefois chez les autres ; ne m'en faites pas souvenir. En Allemagne , le traité de paix entre le roi et l'empereur, est signé le 6 mars à Rastadt, par...