 | Thom Scott - 1824 - 758 Seiten
...scripture does not say. — ( And God taught Adam ' the names even all of them. Then he proposed ' them to the angels, and said, Declare unto ' me the names of these things, if ye be true. ' They answered : Praise is thine ; we have not ' knowledge, except as much as thou hast taught... | |
 | 1825 - 538 Seiten
...I know that which ye know not ; and he taught ADAM the names of all things, and then proposed them to the angels, and said, Declare unto me the names of these things if ye say truth. They answered, Praise be unto thee, we have no knowledge but what thou teachest us, for thou art knowing... | |
 | George Sale - 1856 - 692 Seiten
...I know that which ye know not ; and he taught Adam the names of all things, and then proposed them to the angels, and said, Declare unto me the names of these things if ye say truth. They answered, Praise be unto thee ; we have no knowledge but what thou teachest us, for thou art knowing... | |
 | 1856 - 692 Seiten
...I know that which ye know not ; and he taught Adam the names of all things, and then proposed them to the angels, and said, Declare unto me the names of these things if ye say truth. They answered, Praise be unto thee ; we have no knowledge but what thou teachest us, for thou art knowing... | |
 | J. Muehleisen Arnold - 1859 - 546 Seiten
...I know that which ye know not; and he taught Adam the names of all things , and then proposed them to the angels, and said: Declare unto me the names of these things, if ye say truth; they answered: Praise be unto thee, we have no knowledge but what thou teachest us, for thou art knowing... | |
 | John Muehleisen Arnold - 1859 - 542 Seiten
...I know that which ye know not; and he taught Adam the names of all things , and then proposed them to the angels, and said: Declare unto me the names of these things, if ye say truth; they answered: Praise be unto thee, we have no knowledge but what thou teachest us, for thou art knowing... | |
 | John Muehleisen Arnold - 1866 - 524 Seiten
...I know that which ye know not; and he taught Adam the names of all things , and then proposed them to the angels, and said: Declare unto me the names of these things, if ye say truth ; they answered : Praise be unto thee, we have no knowledge but what thou teachest us, for thou art... | |
 | 1871 - 694 Seiten
...I know that which ye know not ; and he taught Adam the names of all things, and then proposed them to the angels, and said, Declare unto me the names of these things if ye say truth. They answered, Praise be unto thee ; we have no knowledge but what thi>: i teachest us, for thou art... | |
 | Edward William Lane - 1879 - 300 Seiten
...an animated sentient being.2 And He taught Adam the names of all things, infusing the knowledge of them into his heart. Then He showed them (namely,...They replied, [ We extol] Thy perfection ! We have 1 ' El-Jinn ' is here used as a 2 According to a tradition of the name of Iblees, the father of the... | |
 | Edward William Lane - 1879 - 302 Seiten
...an animated sentient being.2 And He taught Adam the names of all things, infusing the knowledge of them into his heart. Then He showed them (namely,...They replied, [ We extol] Thy perfection ! We have 1 ' El-Jdnn ' is here used as a 2 According to a tradition of the name of Ibices, the father of the... | |
| |
God answered, Verily I know that which ye know not; and he taught Adam the names of all things, and then proposed them to the angels, and said, Declare unto me the names of these things if ye say truth. 
