 | Augustin Thierry - 1802 - 364 Seiten
...trouvant sous la force ; j'ai promis ce qui « ne m'appartenait pas , ce que je ne pouvais nullement « tenir : car ma royauté n'est point à moi, et je...«m'en démettre sans l'aveu du pays; de même, sans Tact veu du pays , je ne puis prendre une épouse étrangère. « Quant à ma sœur, que le duc réclame,... | |
 | Augustin Thierry - 1825 - 1590 Seiten
...trouvant sous la force; j'ai « promis ce qui ne m'appartenait pas , ce que je « ne pouvais nullement tenir : car ma royauté « n'est point à moi et je ne saurais m'en démettre « sans la volonté du pays; de même , sans la vo« lonté du pays, je ne puis prendre une épouse « étrangère.... | |
 | Augustin Thierry - 1825 - 480 Seiten
...trouvant sous la force; j'ai « promis ce qui ne m'appartenait pas , ce que je « ne pouvais nullement tenir : car ma royauté « n'est point à moi et je ne saurais m'en démettre « sans la volonté du pays ; de même , sans la vo« lonté du pays, je ne puis prendre une épouse « étrangère.... | |
 | Augustin Thierry - 1830 - 462 Seiten
...trouvant sous la force ; « j'ai promis ce qui ne m'appartenait pas, ce que « je ne pouvais nullement tenir : car ma royauté « n'est point à moi, et...« Quant à ma sœur, que le duc réclame pour la ma. « rier à l'un de ses chefs, elle est morte dans l'année, « veut-il que je lui envoie son corps... | |
 | Augustin Thierry - 1830 - 458 Seiten
...trouvant sous la force ; « j'ai promis ce qui ne m'appartenait pas, ce que « je ne pouvais nullement tenir : car ma royauté « n'est point à moi, et...je ne saurais m'en démettre « sans l'aveu du pays ; dé même , sans l'aveu du « pays, je ne puis prendre une épouse étrangère. « Quant à ma sœur,... | |
 | Augustin Thierry - 1835 - 408 Seiten
...trouvant sous la « force ; j'ai promis ce qui ne m'appartenait pas , ce « que je ne pouvais nullement tenir : car ma royauté « n'est point à moi , et...pays, «je ne puis prendre une épouse étrangère. Quanta « ma sœur , que le duc réclame pour la marier à l'un « de ses chefs , elle est morte dans... | |
 | Augustin Thierry - 1835 - 842 Seiten
...royauté n'est point à moi, et je ne saurais a m'en démettre sans l'aveu du pays ; de même, a s.-uis l'aveu du pays, je ne puis prendre une » épouse étrangère. Quant à ma sœur, que le a duc réclame pour la marier à l'un de ses chefs, a elle est morte dans l'année ; veut-il que je... | |
 | Augustin Thierry - 1839 - 570 Seiten
...pas, ce que je ne pouvais nullement tenir : car ma « royauté n'est point à moi , et je ne saura» m'en démettre sans « l'aveu du pays ; de même,...puis prendre « une épouse étrangère. Quant à ma soaur, que le duc réclame pour « la marier à l'un de ses chefs, elle est morte dans l'année ; veut-il... | |
 | Augustin Thierry - 1843 - 476 Seiten
...trouvant sous la force ; j'ai te promis ce qui ne m'appartenait pas , ce que je « ne pouvais nullement tenir : car ma royauté « n'est point à moi, et...« Quant à ma sœur, que le duc réclame pour la ,. Saga afHaraldi Hardrada, cap. uxxt, ; Snorre's Heimskriigla , I. III, p. i48. — Roger de Hoved.... | |
 | Henri Martin - 1844 - 512 Seiten
...ce que j'ai promis ne m'appartenait pas; car ma royauté n'est point à moi, et je ne saurais m'eu démettre sans l'aveu du pays. De même, sans l'aveu...je ne puis prendre une épouse étrangère. Quant ù ma sœur, que le duc réclame pour la marier à un de ses chefs, elle est morte dans l'année :... | |
| |
Guillaume ; mais je l'ai fait me trouvant sous la force ; j'ai promis ce qui ne m'appartient pas, ce que je ne pouvais nullement tenir : car ma royauté n'est point à moi , et je ne saurais m'en démettre sans l'aveu du pays ; de même sans l'aveu du... 
