...Lebens erste, letzte Lust gegönnt. Mich haben sie zum Schlächter auserkoren, ^l^c/ . Zum'Mörder meiner doch verehrten Mutter, Und eine Schandthat...ehrenvoll vergehn. Pylades. Die Götter rächen Der Väter Missechat nicht an dem Sohn; Ein jeglicher, gut oder böse, nimmt Sich seinen Lohn mit seiner That...

...danken ! denn ihm hat ein Gott Dcs Lebens erste, letzte Lust gcgönm. Mlch haben sie zum Schlächter auserkoren, Zum Mörder meiner doch verehrten Mutter,...es auf Tantals Haus gerichtet, Und ich, der Letzte, solj nicht schuldlos, soll „ . Nicht ehrenvoll vergehn. . Die Götter rächen Der Väter Missetha't...

...danken ! denn ihm hat ein Gott Des Lebens erste, letzte Lust gegönnt. Mich haben sie zum Schlächter auserkoren, Zum Mörder meiner doch verehrten Mutter,...ihren Wink zu Grund' gerichtet. Glaube, Sie haben es aus Tantals Haus gerichtet, Und ich , der Letzte, soll nicht schuldlos, soll Nicht ehrenvoll vergehn....

...danken ! denn ihm hat ein Gott Des Lebens ersie, letzte Lust gegönnt. Mich hoben sie zum Schlächter auserkoren. Zum Mörder meiner doch verehrten Mutter,...schuldlos, soll Nicht ehrenvoll vergehn. Pylades. Die Gdtter rächen Der Väter Missethat nicht an dem Sohn ; Ein jeglicher, gut oder böse, nimmt Sich seinen...

...nebeneinander gestellt , als in Göthe's Iphigenie. Orestes. Mich haben sie (die Götter) zum Schlächter auserkoren, Zum Mörder meiner doch verehrten Mutter,...haben es auf Tantals Haus gerichtet, Und ich, der Lezte, soll nicht schuldlos, soll Nicht ehrenvoll vergeh'». Pylades. Die Götter rächen Der Väter...

...Und, eine Schandthat schandlich rächend, mich Durch ihren Wink zu Grund' gerichtet. Glaube, Sie habeu es auf Tantals Haus gerichtet, Und ich, der Letzte,...soll nicht schuldlos, soll Nicht ehrenvoll vergehn. Py lad cs. Die Götter rächen Der Väter Missethat nicht an dem Sohn; Ein jeglicher, gut oder böse,...

...ausgefprochen. Orest sagt: „Mich habt» sie zum Schlächter »Hielt»«!!. Zum Mörder meiner d»ch verehrten Mutter, Und eine Schandthat schändlich...Durch ihren Wink zu Grund gerichtet. Glaube, Sie haben e< »uf Tantal'« Hau« gerichtet, Und ich, der Letzte, ftll nicht schuld!»«, soll Nicht ehren»»ll...

...sie's treiben. Ich bin Regent im Land an Kaisers Statt Und will nicht, dass der Bauer Häuser baue Und eine Schandthat schändlich rächend mich Durch...gerichtet. Glaube, Sie haben es auf Tantals Haus gerichtet. (Tphigcnie.l II. Лт, 499 heisst es ävo <T àVJpfç àçrjtot ï^oxov uÀ\<i)v, Alvtiuç it nul 'Idoftfvfvç...

...Dor.): „Und die Menge scheut den Tod nicht; es dringt gleich nach der Menge die Menge." (Iphigenie): „Und eine Schandthat schändlich rächend mich Durch...Glaube, Sie haben es auf Tantals Haus gerichtet." ferner zB „Vertrauen wird man dem Vertrauenden." „0 lasst mich dort versteint am Steine stehn."...

...Gegensätzlichkeit mit unübertrefflicher Klarheit ausgesprochen. Ölest sagt: „Mich haben sie zum Schlächter auserkoren, Zum Mörder meiner doch verehrten Mutter,...mich Durch ihren Wink zu Grund gerichtet. Glaube, Sie habe» es auf Tantal's Haus gerichtet, Und ich, der Letzte, soll nicht schuldlos, soll Nicht ehrenvoll...