 | Jean-François Regnard - 1708 - 396 Seiten
...je fuis un grand chien ! Parbleu, je te fçauray , Maudit jeu de Triûrac , ou bien je ne pourray. Tu peux me faire perdre , ô fortune ennemie ; Mais me faire payer r parbleu je t'en défie , Car je n'ay pas un fou. HE CTOR temnftrujturs ta nie. yous plairoit-il ,... | |
 | Jean-François Regnard - 1711 - 398 Seiten
...aurai, Maudit jeu de Triftrac, oubien je ne pourrai. Tu peux me faire perdu- , ô fortune ennemie 1 Mars me faire payer, parbleu je t'en défie, Car je n'ai pas un fou. HECTOR renant toujours ta rabe. ' Vous plairoit-il , Monfieurî ... VALER E. Je me ris de res... | |
 | Jean-François Regnard - 1731 - 386 Seiten
...trous tout de fuite. QHC je fuis un grand chien ! Parbleu, je te fçaurai, Maudit jeu de Tridrac , ou bien je ne pourrai. Tu peux me faire perdre , ô fortune ennemie ! Mais me faire païer , parbleu je t'en défie , Car je n'ai pas un fou. HE С T. OR tenant toujours la robe. Vous... | |
 | 1784 - 506 Seiten
..., Maudit jeu deTriétrac, ou bi"n jene pourrai. Tn peux me faire perdre , à fortune ennemie i • Mais me faire payer, parbleu je t'en défie , Car je n'ai pas un fou. . HECTOR,, tenant toujours la robe. HECTOR» Votre robe de chambre , eft , Monfieur, toute prête.... | |
 | Jean-François Regnard - 1810 - 396 Seiten
...école maudite . Me conte , en un moment , douze trous tout di suite. Çue je suis un grand cbien ! Parbleu , je te saurai , Maudit jeu de trictrac , ou bien je ne pourrai. Tu peux me faire perdre , & fortune ennemie ! Mais me faire payer, parbleu, je t'en défie; Car je n'ai pas un sou. HECTOR,... | |
 | François Noel - 1812 - 630 Seiten
...Quelques vers de cette pièce sont passés en proverbes, tels que ces deux-ci de Valère ( le joueur ) : Tu peux me faire perdre , ô fortune ennemie! Mais me faire payer , parbleu , je t'en défie ! La gloire de Regnard seroit entière, s'il avoit pu se •justifier pleinement de l'accusation que... | |
 | 1813 - 384 Seiten
...se promenant. Une école maudite Me coûte, en un moment, douze trous tout de suite. Que je suis un grand chien ! Parbleu , je te saurai , Maudit jeu..., je t'en défie; Car je n'ai pas un sou. HECTOR, tenon t toujours la robe. Vous plairoit-il , Monsieur.. . VALÈRE, se promenant. Je me ris de tes coups... | |
 | Jean François Regnard - 1820 - 470 Seiten
...promenant. Une école maudite Me coiite , en un moment , douze trous tout de suite. Que j« suis un grand chien ! Parbleu , je te saurai , Maudit jeu...t'en défie : Car je n'ai pas un sou. HECTOR, tenant toujoui-s la robe. Vous plairoit-il, monsieur...? VA L È HE , se promenant. Je me ris de tes coups... | |
 | Jean-François Regnard - 1821 - 398 Seiten
...moment , douze trous tout de suite. Çuf je su 's un grand chien ! P^îbleu , je le sau,ai, Maudit jtu de trictrac, ou bien je ne pourrai. Tu peux me faire perdre, ô form'tc ennemie î Mais me faire p;.ier, ita.bleu, je t'eu dtfte; Car je u'ai pas un sou. HECTOR, tenant... | |
 | Jean-François Regnard - 1823 - 492 Seiten
...promenant. Une école maudite Me coûte , en un moment , douze trous tout de suite. Que je suis un grand chien ! Parbleu , je te saurai, Maudit jeu de...pas un sou. HECTOR , tenant toujours la robe. Vous plairoit-il , monsieur.... VALKRE, »e promenant. Je me ris de tes coups , j'incague * ta fureur. HECTOR.... | |
| |
Parbleu, je te saurai, Maudit jeu de trictrac, ou bien je ne pourrai. Tu peux me faire perdre, ô fortune ennemie ! Mais me faire payer, parbleu, je t'en défie : Car je n'ai pas un sou. 
