...apporte ici les titres qm outragent non -[seulement la pudeur, mais l'humanité même; qu'on nous apporte ces titres qui humilient l'espèce humaine, en exigeant...battre les étangs pour empêcher les grenouilles de troublerje sommeil de leurs voluptueux seigneurs ! » Qui de nous, Messieurs, dans ce siècle de lumières...

...qui humilient l'espèce humaine , en » exigeant que des hommes soient attelés à des « charrettes comme les animaux du labourage ! » Qu'on nous apporte ces titres qui obligent les » hommes à passer la nuit à battre les étangs, » pour empêcher les grenouilles de troubler le » repos de leurs seigneurs...

...apporte ici les titres qui outragent, non-seulement la pudeur, mais l'humanité même; qu'on nous apporte ces titres qui humilient l'espèce humaine , en exigeant...hommes à passer les nuits à battre les étangs pour empêcherles grenouilles de troubler le sommeil de leurs voluptueux seigneurs ! » Qui de nous , Messieurs...

...ici les titres qui outragent non -[seulement la pudeur, mais l'humanité même; qu'on nous apporte ces titres qui humilient l'espèce humaine, en exigeant...titres qui obligent les hommes à passer les nuits à battie les étangs pour empêcher les grenouilles de troublerje sommeil de leurs voluptueux seigneurs...

...ici les titres qui outragent , non-seulement la pudeur , mais l'humanité même ; qu'on nous apporte ces titres qui humilient l'espèce humaine ) en exigeant...animaux du labourage ; qu'on nous apporte ces titres qui obligen t les hommes à passer les nuits à battre les étangs pour empéchcrles grenouilles de troubler...

...apporte ici les titres qin outragent, non-seulement la pudeur, mais l'humanité mèmequ'on nous apporte ces titres qui humilient l'espèce humaine , en exigeant...les hommes soient attelés à une charrette comme Iranimaux du labourage; qu'on nous apporte ces titres qui obligent les hommes à passer les nuits à...

...les titres qui outragent, non-seulement la » pudeur, mais l'humanité même'; qu'on nous » apporte ces titres qui humilient l'espèce humaine » en exigeant que les hommes soient attelés à une 1 L'orateur veut certainement parler de cette prestation féodale qui autorisait les seigneurs à ravir...

...apporte ici les titres qui outragent non-seulement la pudeur, mais l'humanité même ; qu'on nous apporte ces titres qui humilient l'espèce humaine , en exigeant...les animaux du labourage ; qu'on nous apporte ces titrés qui obligent leshommes à passer les nuits à battre les étangs pour empêcher les grenouilles...

...apporte ici les titres qui outragent non-seulement la pudeur, mais l'humanité même; qu'on nous apporte ces titres qui humilient l'espèce humaine, en exigeant...comme les animaux du labourage ; qu'on nous apporte des titres qui obligent leshommes à passer les nuits à battre les étangs pour empêcher les grenouilles...

...cette affreuse peinture, continuèrent à retentir ile ces exclamations : « Qu'on nous « apporte ces titres qui humilient l'espèce humaine « en exigeant...Qu'on « nous apporte ces titres qui obligent les paysans « à passer la nuit à battre les étangs pour empêcher « les grenouilles de troubler le...