The Publications of the Surtees SocietySurtees Society, 1927 - 221 Seiten Report of Society appended to many volumes. |
Im Buch
Ergebnisse 1-5 von 39
Seite lix
... aron 15,5 ; animis curandis , dohtv gemend▾ 9 , 15. An interesting double glossing is non operando iustitiam , no wyrcende wyrcing soðfæstnise 43 , 15. Other expedients tried by the glossator are e.g. ad beneficia recolenda , to welgi ...
... aron 15,5 ; animis curandis , dohtv gemend▾ 9 , 15. An interesting double glossing is non operando iustitiam , no wyrcende wyrcing soðfæstnise 43 , 15. Other expedients tried by the glossator are e.g. ad beneficia recolenda , to welgi ...
Seite lx
... aron 23 , 10. 97 , 15 ; permittas , ov giletas 59 , 3 ; remittantur , bidon f'gefeno II , 9 . A Latin future is generally rendered with an O.E. present , but in some cases mistakes occur , or the glossator hesi- tates , often because he ...
... aron 23 , 10. 97 , 15 ; permittas , ov giletas 59 , 3 ; remittantur , bidon f'gefeno II , 9 . A Latin future is generally rendered with an O.E. present , but in some cases mistakes occur , or the glossator hesi- tates , often because he ...
Seite lxi
... aron 48 , 6 . Where the Latin has a simple form , it is noteworthy that the periphrastic forms in the gloss are principally used with Latin deponent verbs , and more particularly with futures of such verbs ; e.g. miserebitur , milsend ...
... aron 48 , 6 . Where the Latin has a simple form , it is noteworthy that the periphrastic forms in the gloss are principally used with Latin deponent verbs , and more particularly with futures of such verbs ; e.g. miserebitur , milsend ...
Seite 3
... aron tido dino gicysse mec cysse mvdes sines f'oon Osculetur me osculo oris sui quia meliora sunt . vbera tua allo gimongo wyrtana } uino et odor unguentorum tuorum super omnia aromata . wine stengenis ' smirenis ' dinra of ' wyrteno ...
... aron tido dino gicysse mec cysse mvdes sines f'oon Osculetur me osculo oris sui quia meliora sunt . vbera tua allo gimongo wyrtana } uino et odor unguentorum tuorum super omnia aromata . wine stengenis ' smirenis ' dinra of ' wyrteno ...
Seite 12
... aron gie on dægi gilesnisses signati estis in die redemptionis . aelc gast haligne in Ŏon sanctum in quo bitternisse J irra J wræðbo ceir Fratres . omnis amaritudo et ira et indignatio et clamor ebolsvng sie ginvmen from ivh mið ælcv ...
... aron gie on dægi gilesnisses signati estis in die redemptionis . aelc gast haligne in Ŏon sanctum in quo bitternisse J irra J wræðbo ceir Fratres . omnis amaritudo et ira et indignatio et clamor ebolsvng sie ginvmen from ivh mið ælcv ...
Andere Ausgaben - Alle anzeigen
Häufige Begriffe und Wortgruppen
allm allvm amen Apoc apostolus arð aron beati Benedic bið broð christe christi cirica collects concede crist dæg dæm dæs dara derh ðin dines dinra dinv domine deus dominum driht Durham eadges Ecce eius Exaudi fæder first folc folce found Fratres frō gast gefe gifylga gihalda giher gilef gionn gloss glossator glossed glossing gode godes Greg hæl hælo halga halig hine hiora iesu iesu christi iesum christum iesus israel læs Latin text leaves leht lichome lvfv mægi mið mildelice miswritten nome nostris omnibus Presta probably propitius quesumus domine quesumus omnipotens deus respice rubric sancti sanctorum SC'I seems Stevenson super svæ svnv svoelce symbeltido symle synna tibi tuæ tuam tuorum tuum væs ve bid ve sie vser vserne vsig vsra vsvm word words written þte ба бес