The Publications of the Surtees SocietySurtees Society, 1927 - 221 Seiten Report of Society appended to many volumes. |
Im Buch
Ergebnisse 1-5 von 78
Seite lvii
... dines 19 , 5. 20 , 21. In the glossing non estis uestri , naro gie iveres 107 , 3 , the Latin form has been translated as if a genit . sing .; cf. also flores mei , blostmo mines 3 , 11. The Latin suorum , suarum , referring to a ...
... dines 19 , 5. 20 , 21. In the glossing non estis uestri , naro gie iveres 107 , 3 , the Latin form has been translated as if a genit . sing .; cf. also flores mei , blostmo mines 3 , 11. The Latin suorum , suarum , referring to a ...
Seite lviii
... dines daere 50 , 10 ; etc. Very often there is more or less confusion in the rendering of case forms of the Latin text . A Latin ablat . sing . seems translated as a nom . sing . , e.g. imple mundum gloria tua , fyll middangeard wvldor ...
... dines daere 50 , 10 ; etc. Very often there is more or less confusion in the rendering of case forms of the Latin text . A Latin ablat . sing . seems translated as a nom . sing . , e.g. imple mundum gloria tua , fyll middangeard wvldor ...
Seite 2
... dines heannis ' cognouimus usque ad contemplandam speciem tuæ celsitudinis . we ongeton oð þ to ve sie derhlæded ... ðines aedeava berhtnisse luminis tui appare claritatem . per gilef allm ' Concede omnipotens heafna lehte wvndvrlic ...
... dines heannis ' cognouimus usque ad contemplandam speciem tuæ celsitudinis . we ongeton oð þ to ve sie derhlæded ... ðines aedeava berhtnisse luminis tui appare claritatem . per gilef allm ' Concede omnipotens heafna lehte wvndvrlic ...
Seite 3
... dines hearte his glorię tuæ cor eius vnablinnendlice ongette incensanter symle giinliht bte halwende semper accende ut salutare suum sinvm J et J soolice togigripe se de dec m ' agnoscat et ueraciter adprehendat . qui tecum . , iiii ...
... dines hearte his glorię tuæ cor eius vnablinnendlice ongette incensanter symle giinliht bte halwende semper accende ut salutare suum sinvm J et J soolice togigripe se de dec m ' agnoscat et ueraciter adprehendat . qui tecum . , iiii ...
Seite 4
... dines lehte domine plebem tuam . et que extrin- oesteve se giworðiad innveardlic ' frō him ł gifylge deuotione uenerari interius assequi gilef derh driht ' gra ( p . 4 ) tiæ tuæ luce concede . per dominum nostrum allm ' ece god ...
... dines lehte domine plebem tuam . et que extrin- oesteve se giworðiad innveardlic ' frō him ł gifylge deuotione uenerari interius assequi gilef derh driht ' gra ( p . 4 ) tiæ tuæ luce concede . per dominum nostrum allm ' ece god ...
Andere Ausgaben - Alle anzeigen
Häufige Begriffe und Wortgruppen
allm allvm amen Apoc apostolus arð aron beati Benedic bið broð christe christi cirica collects concede crist dæg dæm dæs dara derh ðin dines dinra dinv domine deus dominum driht Durham eadges Ecce eius Exaudi fæder first folc folce found Fratres frō gast gefe gifylga gihalda giher gilef gionn gloss glossator glossed glossing gode godes Greg hæl hælo halga halig hine hiora iesu iesu christi iesum christum iesus israel læs Latin text leaves leht lichome lvfv mægi mið mildelice miswritten nome nostris omnibus Presta probably propitius quesumus domine quesumus omnipotens deus respice rubric sancti sanctorum SC'I seems Stevenson super svæ svnv svoelce symbeltido symle synna tibi tuæ tuam tuorum tuum væs ve bid ve sie vser vserne vsig vsra vsvm word words written þte ба бес