The Publications of the Surtees SocietySurtees Society, 1927 - 221 Seiten Report of Society appended to many volumes. |
Im Buch
Ergebnisse 1-5 von 96
Seite lix
... mið f'hæftnise 14 , 6 ; uiuendo , mid life 30 , 9 ; ligandi atque soluendi pontificium , gibvndennises 7 æc vndoenise ' biscophad 59 , 6 ; etc. A Latin ad + gerund is , of course , conveniently rendered by to + inflected infinitive ...
... mið f'hæftnise 14 , 6 ; uiuendo , mid life 30 , 9 ; ligandi atque soluendi pontificium , gibvndennises 7 æc vndoenise ' biscophad 59 , 6 ; etc. A Latin ad + gerund is , of course , conveniently rendered by to + inflected infinitive ...
Seite lx
... mið afirred blendnise 38,5 ; deuicta morte , mið f'cīmenī deade 29 , 17 ; dispectis ignibus , mið giteldvm fyrvm 64 , 12. In some instances a clause renders the Latin con- struction , occasionally in a fairly adequate way , e.g. ...
... mið afirred blendnise 38,5 ; deuicta morte , mið f'cīmenī deade 29 , 17 ; dispectis ignibus , mið giteldvm fyrvm 64 , 12. In some instances a clause renders the Latin con- struction , occasionally in a fairly adequate way , e.g. ...
Seite lxvi
... B.T. Suppl . , " rushing impetuously , " and cf. Lindisf . Lk . 8,33 : mið ferræs ( impetu ) . fegernis ' ( pulcrę ) 3 , 12. Repetition of the gloss to honestatis in preceding line . frō gifleve ( affluit ) 81 , 6 ; frō lxvi INTRODUCTION.
... B.T. Suppl . , " rushing impetuously , " and cf. Lindisf . Lk . 8,33 : mið ferræs ( impetu ) . fegernis ' ( pulcrę ) 3 , 12. Repetition of the gloss to honestatis in preceding line . frō gifleve ( affluit ) 81 , 6 ; frō lxvi INTRODUCTION.
Seite lxxiii
... mið lare † ( magisterio ) 30 , 19. Not recorded in B.T. , H. , Sw . Perhaps for ( unrecorded ) gilarnisse ? · gile of a ' ( legitime ) 60 , 8. Note the " 1. " Cf. gilefedlic▾ ( legitima ) 110,9 . The form gileofa ' may be a shortening ...
... mið lare † ( magisterio ) 30 , 19. Not recorded in B.T. , H. , Sw . Perhaps for ( unrecorded ) gilarnisse ? · gile of a ' ( legitime ) 60 , 8. Note the " 1. " Cf. gilefedlic▾ ( legitima ) 110,9 . The form gileofa ' may be a shortening ...
Seite 2
... mið tecum ὂν δ das allm ' ece savla god gileaffvllra berhtnisse Omnipotens sempiterne deus . fidelium splendor animarum . symbbeltid gicorenscipes cynno frvmcendo öv gihælgedest qui hanc solempnitatem . electionis gentium primitiis ...
... mið tecum ὂν δ das allm ' ece savla god gileaffvllra berhtnisse Omnipotens sempiterne deus . fidelium splendor animarum . symbbeltid gicorenscipes cynno frvmcendo öv gihælgedest qui hanc solempnitatem . electionis gentium primitiis ...
Andere Ausgaben - Alle anzeigen
Häufige Begriffe und Wortgruppen
allm allvm amen Apoc apostolus arð aron beati Benedic bið broð christe christi cirica collects concede crist dæg dæm dæs dara derh ðin dines dinra dinv domine deus dominum driht Durham eadges Ecce eius Exaudi fæder first folc folce found Fratres frō gast gefe gifylga gihalda giher gilef gionn gloss glossator glossed glossing gode godes Greg hæl hælo halga halig hine hiora iesu iesu christi iesum christum iesus israel læs Latin text leaves leht lichome lvfv mægi mið mildelice miswritten nome nostris omnibus Presta probably propitius quesumus domine quesumus omnipotens deus respice rubric sancti sanctorum SC'I seems Stevenson super svæ svnv svoelce symbeltido symle synna tibi tuæ tuam tuorum tuum væs ve bid ve sie vser vserne vsig vsra vsvm word words written þte ба бес