The Publications of the Surtees SocietySurtees Society, 1927 - 221 Seiten Report of Society appended to many volumes. |
Im Buch
Ergebnisse 1-5 von 98
Seite lviii
In some cases the gender of the Latin adjective may have been mechani- cally ... bið 48 , 8. See further the glossings of dignari 38 , 14. 101 , 1 ; laetari ... ve giear- nigo 2,11 ; mihi absit gloriari , me sie fearr ic wvldrige 22 , 11 ...
In some cases the gender of the Latin adjective may have been mechani- cally ... bið 48 , 8. See further the glossings of dignari 38 , 14. 101 , 1 ; laetari ... ve giear- nigo 2,11 ; mihi absit gloriari , me sie fearr ic wvldrige 22 , 11 ...
Seite lx
... have been clear even to a poor Latinist . A few examples will illustrate this peculiarity of the gloss : abstinet , bihalde 6,1 ; congaudet , gifeaia 97,6 ; refulget , eft giscine 86,5 ; castigat , gibega 14 , 17 ; meremur , ve giearnia ...
... have been clear even to a poor Latinist . A few examples will illustrate this peculiarity of the gloss : abstinet , bihalde 6,1 ; congaudet , gifeaia 97,6 ; refulget , eft giscine 86,5 ; castigat , gibega 14 , 17 ; meremur , ve giearnia ...
Seite lxv
... ve bid ' ( voe ofscyvfon , deposuimus ) 96 , 14. First gloss seems to render the common deprecamur . biddendes ... have thought of flore . Note the 1 . f'ebodere 1 ( preconium ) 48 , 5. G. has hesitatingly used the personal expression ...
... ve bid ' ( voe ofscyvfon , deposuimus ) 96 , 14. First gloss seems to render the common deprecamur . biddendes ... have thought of flore . Note the 1 . f'ebodere 1 ( preconium ) 48 , 5. G. has hesitatingly used the personal expression ...
Seite 2
... ve sie derhlæded derh perducamur . per eundem . god inlihtend allra cynno ... biddas pte derh hine presta quesumus . ut per eum vta we ongeton innabord ' pte we se ... bid ' quesumus driht ' meodomlice gimersiga degla giryne domine digne ...
... ve sie derhlæded derh perducamur . per eundem . god inlihtend allra cynno ... biddas pte derh hine presta quesumus . ut per eum vta we ongeton innabord ' pte we se ... bid ' quesumus driht ' meodomlice gimersiga degla giryne domine digne ...
Seite 3
... ve bid ' allm ' god pte hælendes Presta quesumus omnipotens deus . vt stearre latva giypedo stella duce manifestata symle J gewæxe semper et crescat . per geinlihte driht ' acennisse dohtvm natiuitas mentibus ve bid ' middang ...
... ve bid ' allm ' god pte hælendes Presta quesumus omnipotens deus . vt stearre latva giypedo stella duce manifestata symle J gewæxe semper et crescat . per geinlihte driht ' acennisse dohtvm natiuitas mentibus ve bid ' middang ...
Andere Ausgaben - Alle anzeigen
Häufige Begriffe und Wortgruppen
allm allvm amen Apoc apostolus arð aron beati Benedic bið broð christe christi cirica collects concede crist dæg dæm dæs dara derh ðin dines dinra dinv domine deus dominum driht Durham eadges Ecce eius Exaudi fæder first folc folce found Fratres frō gast gefe gifylga gihalda giher gilef gionn gloss glossator glossed glossing gode godes Greg hæl hælo halga halig hine hiora iesu iesu christi iesum christum iesus israel læs Latin text leaves leht lichome lvfv mægi mið mildelice miswritten nome nostris omnibus Presta probably propitius quesumus domine quesumus omnipotens deus respice rubric sancti sanctorum SC'I seems Stevenson super svæ svnv svoelce symbeltido symle synna tibi tuæ tuam tuorum tuum væs ve bid ve sie vser vserne vsig vsra vsvm word words written þte ба бес