 | Omar Khayyam - 1859 - 48 Seiten
...Shadow-show, Play'd in a Box whose Candle is the Sun, Bound which we Phantom Figures come and go.19 XLVII. And if the Wine you drink, the Lip you press, End in the Nothing all Things end in — Yes — Then fancy while Thou art, Thou art but what Thou shalt be... | |
 | Omar Khayyam - 1868 - 56 Seiten
...Before the Mother back into her arms . Fold, and dissolve you in a last embrace. XLV. And if the Cup you drink, the Lip you press, End in what All begins and ends in — Yes ; Imagine then you are what heretofore You were — hereafter you shall not be less. So when at last... | |
 | Jared Sparks, Edward Everett, James Russell Lowell, Henry Cabot Lodge - 1869 - 650 Seiten
...Eternal Saki from that bowl has poured Millions of bubbles like us, and will pour. " And if the cup you drink, the lip you press, End in what All begins and ends in, — yes ; Imagine then you are what heretofore You were, — hereafter you shall not be less. " So when at... | |
 | Jared Sparks, Edward Everett, James Russell Lowell, Henry Cabot Lodge - 1869 - 650 Seiten
...Eternal Saki from that bowl has poured Millions of bubbles like us, and will pour. " And if the cup you drink, the lip you press, End in what All begins and ends in, — yes ; Imagine then you are what heretofore You were, — hereafter you shall not be less. " So when at... | |
 | Laurier House, Omar Khayyam - 1872 - 70 Seiten
...the winds resign, And lose your fingers in the tresses of The Cypress-slender Minister of Wine. XLII. And if the Wine you drink, the Lip you press, End...Think then you are TO-DAY what YESTERDAY You were — TO-MOEEOW you shall not be less. XL1I1. So when the Angel of the darker Drink At last shall find... | |
 | Grattan Geary - 1878 - 482 Seiten
...felt greatly refreshed by a few mouthfuls of it. One cannot be fastidious on these occasions : — " So when the angel of the darker drink At last shall find you, by the river brink, And offering his cup, invite your Soul Forth to your lips to quaff — you must not shrink."... | |
 | Omar Khayyam - 1879 - 142 Seiten
...the winds resign, And lose your fingers in the tresses of The Cypress-slender Minister of Wine. XLII. And if the Wine you drink, the Lip you press, End...darker Drink At last shall find you by the river-brink, KUBilYAT OF XLIT. Why, if the Soul can fling the Dust aside, And naked on the Air of Heaven ride, Wer't... | |
 | Omar Khayyam - 1879 - 144 Seiten
...the winds resign, And lose your fingers in the tresses of The Cypress-slender Minister of Wine. XLII. And if the Wine you drink, the Lip you press, End...Think then you are TO-DAY what YESTERDAY You were — TO-MOEEOW you shall not be less. XLIII. So when the Angel of the darker Drink At last shall find... | |
 | Omar Khayyam - 1879 - 146 Seiten
...the winds resign, And lose your fingers in the tresses of The Cypress-slender Minister of Wine. XLII. And if the Wine you drink, the Lip you press, End in what All begins and ends in — Yes ; ,1 Think then you are TO-DAY what YESTERDAY You were — TO-MOKEOW you shall not be less. XLIII.... | |
 | Edward FitzGerald - 1887 - 544 Seiten
...Shadow-show, Play'd in a Box whose Candle is the Sun, Round which we Phantom Figures come and go. XLVII And if the Wine you drink, the Lip you press, ' End in the Nothing all Things end in — Yes — Fourth Edition. RUBAIYAT OF OMAR KHAYYAM. 55 LXl'l I sent... | |
| |
And if the Wine you drink, the Lip you press, End in what All begins and ends in — Yes; Think then you are To-day what Yesterday You were — To-morrow you shall not be less. 
