| Molière - 1732 - 348 Seiten
...au fait. Que faire doue, quand on eft malade ? BERALD E. Rien, mon Frere. ARGA N. Rien ? BERALD E. Rien. Il ne faut que demeurer en repos. La nature d'elle-même, quand nous la laiflbns faire, fê tire doucement du défordre où elle eft tombée. C'eft notre inquiétude, c'eft... | |
| Molière - 1741 - 604 Seiten
...au fait. Que faire donc , quand on eft malade ? BERALD E. Rien , mon frere. ARGA N. Rien? BERALD E. Rien. Il ne faut que demeurer en repos. La nature d'elle-même , quand nous la laiflbns faire , fe tire doucement du défordre , où elle eft tombée. C'eft notre inquiètude, c'eft... | |
| Molière, Jean Puget de La Serre - 1755 - 394 Seiten
...venons au fait. Qy faire donc, /quand on eft malade ? BÉRALDE. Rien, mon frère. ARGAN. Rien? BÉRALDE. Rien. Il ne faut que demeurer en repos. La nature d'elle-même, quand nous la laiffoni faire, fe tire doucement du délbrdre où elle eft tombée. C'eft notre inquiétude, c'eft... | |
| 1785 - 334 Seiten
...fcroit à lui même. ARGA H. B É R Al DE. Rien , mon frère. AR GA N. Rien 1 B É R Al D l. Bien : il ne faut que demeurer en repos. La nature , d'elle-même, quand nous la laissons faire , je tire doucement du désordre où elle est tombée. C'est notre inquiétude, c'est notre impatience... | |
| Ernst Christian Trapp - 1794 - 488 Seiten
...ihn. fors faire * fe tire doucement do détordre où elle eft tombée. C'eft notre inquiétude, c'eft notre impatience qui gâte tout; et presque tous les hommes meurent de leurs remedes, et non pas de leurs maladies. ARGAN. Mais il faut demeurer d'accord, mon frere, qu'on peut... | |
| Molière - 1799 - 282 Seiten
...donc quand on est malade ? BÉ R ALDE. Kien , mon frere. ARGA N. Rien ? B i RALD E. Kien. Il ne fant que demeurer en repos. La nature d'elle-même, quand...doucement du désordre où elle est tombée. C'est notre inquiétnde , c'est notre impatience qui gâta tont ; et presque tous les hommes meurent du leur* remedes... | |
| Molière - 1810 - 430 Seiten
...est malade? ' Rien, mon frère. " • A r. G. A N. • Rien? s , . . .[• . ri! i .. . ' BÉBALDI. Rien. Il ne faut que demeurer en repos. La nature...la laissons faire, se tire doucement du désordre «ù el!e est tombée. C'est notre inquîétnde',i e'e«t hêtre impatience qni f»- âte tout ; et... | |
| Molière - 1813 - 282 Seiten
...fait. Que faire donc quand on est malade ? B É RA r. D E. Rien, mon frere. ARG AN. Rien ? B É RALD E. Rien. Il ne faut que demeurer en repos. La nature...d'elle-même, quand nous la laissons faire, se tire doncement du désordre où elle est tombée. C'est notre inquiétude , c'est notre impatience qui gâte... | |
| 1818 - 418 Seiten
...Que iairedonc quand ou est malade? BÉRALDE. lïicn, mon frère. ARGAN. Rien? B i. RALD E. Rien. II ne faut que demeurer en repos. La nature d'elle-même,...doucement du désordre où elle est tombée. C'est noue inquiétude, c'est notre impatience qui ACTE III, SCÈNE III. ~ 335 gAte tout ; et presque tous... | |
| 1823 - 422 Seiten
...faire donc quand on est malade? EE R ALD E. Rien, mon frère. A n GA N. Rien? R ta ALDE. Uien. Il nu faut que demeurer en repos. La nature d'elle-même,...tout ; et presque tous les hommes meurent de leurs icmèdes et non pas de leurs maladies. A nG AN. Mais il faut demeurer d'accord, mon frère, qu'on peut... | |
| |