 | 1755 - 460 Seiten
...premier qui, atanr enclos un terrain, s'avifa de dire , Ctcieft à moi, & trouva des gens aflèz fimples pour le croire , fut le .vrai fondateur de la Société...civile. Que de crimes, de guerres, de meurtres, que de miferes & d'horreurs n'eue point épargné au genre humain celui, qui, arrachant les pieux, ou comblant... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1769 - 360 Seiten
...premier qui ayant enclos un terrain, s'avifa de dire, ceci eft à moi, & trouva des gens aflez fimpies pour le croire, fut le vrai fondateur de la Société...civile. Que de crimes , de guerres, de meurtres, que de miferes & d'horreurs n'eût point épargnés au Genre-humain celui qui arrachant les pieux ou comblant... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1775 - 558 Seiten
...dire ^ ceci efl à moi , & trouva des gens! aflez fimples pour le croire $ fut le vrai fonda* teur de la Société civile. Que de crimes, de guerres •' de meurtres , que de miferes & d'hor-« reurs n'eût point épargnés au Genre-humain ce-» lui qui arrachant les pieux... | |
 | 1783 - 496 Seiten
...s'ivilâ » do dire: «,.-/ cjî j mor , 5t trouva des rçcns afTez » fimp'es pour le croire , fut h vrai fondateur de la » Société civile Que de crimes , de guerres , de » meurtres , que de misères & d'horreurs n'eût point » épargnés au genre-humain celui qui , arrachant » les [>ic... | |
 | 1817 - 408 Seiten
...qui, ayant enclos un terrain , s'avisa de dire , ceci est à moi , et trouva des gens assez simples. pour le croire , fut le vrai fondateur de la société...civile. Que de crimes , de guerres, de meurtres ; que de misère et d'horreurs n'eût point épargnés au genre-humain celui qui', arrachant les pieux ou comblant... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1817 - 468 Seiten
...premier qui ayant enclos un terrain s'avisa de dire -ceci est à moi, et trouva des gens assez simples pour le croire, fut le vrai fondateur de la société...Que de crimes , de guerres , de meurtres , que de misères et d'horreurs n'eût point épargnés au genre humain celui qui , arrachant les pieux ou comblant... | |
 | François Charles L. Comte - 1817 - 832 Seiten
...qui) ayant enelo* un terrain , s'avisa de dire ^ ceci est à mûi > et, trouva des.gens assez simples pour le croire , fut le vrai fondateur de la société...civile. Que de crimes ,, de guerres, de meurtres? que de misère et d'hrtrreurs n'eut point épargné» au genre-humain celui qui ', ; ïnrachairt les pieux... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1817 - 656 Seiten
...premier qui ayant enclos un terrain s'avisa de dire ceci est à moi, et trouva des gens assez simples pour le croire •> fut le vrai fondateur de la société...Que de crimes , de guerres , de meurtres , que de misères et d'horreurs n'eût point épargnés au genre humain celui qui , arrachant les pieux ou comblant... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1817 - 468 Seiten
...premier qui ayant enclos un terrain s'avisa de dire ceci est à moi, et trouva des gens assez simples pour le croire, fut le vrai fondateur de la société...Que de crimes , de guerres , de meurtres , que de misères et d'horreurs n'eût point épargnés au genre humain celui qui , arrachant les pieux ou comblant... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1819 - 368 Seiten
...premier qui, ayant enclos un terrain, s'avisa de dire ceci est à moi, et trouva des gens assez simples pour le croire , fut le vrai fondateur de la société...civile. Que de crimes, de guerres, de meurtres, que de misères et d'horreurs n'eût point épargnés au genre humain celui qui, arrachant les pieux ou comblant... | |
| |
LE premier qui ayant enclos un terrain s'avisa de dire ceci est à moi, et trouva des gens assez simples pour le croire, fut le vrai fondateur de la société civile (*). Que de crimes, de guerres , de meurtres, que de misères et d'horreurs n'eût point... 
