1755 this, If thine heart be as my heart, in the three great points Age 52 already named, give me thine hand. In this respect, as in

many others, Wesley was far in advance of the age in which he lived; and, more than a hundred years ago, was quite prepared for the Evangelical Alliance that has since been organised.

Wesley's principal publication, in 1755, was his "Explanatory Notes on the New Testament" (with a portrait), quarto, 762 pages.

Concerning the portrait, Wesley himself gives the following information, in his account of the death of John Downes, one of his untaught itinerants. "In 1744, while I was shaving, John Downes was whittling the top of a stick; I asked, 'What are you doing?' He answered, 'I am taking your face, which I intend to engrave on a copper plate.' Accordingly, without any instruction, he first made himself tools, and then engraved the plate. The second picture which he engraved was that which was prefixed to the 'Notes on the New Testament.' Such another instance, I suppose, not all England, or perhaps Europe, can produce." 1

We believe this was the first instance in which Wesley's portrait was prefixed to any of his works. John Hampson pronounced it one of the best that he had seen.2

In his preface, Wesley tells the reader that, for many years, he had contemplated such a work as this; and that the Notes are written "chiefly for plain, unlettered men, who understand only their mother tongue, and yet reverence and love the word of God, and have a desire to save their souls."

In reference to his new translation of the text, he remarks that he has never altered the authorised version for altering's sake; but only where, first, the sense was made better, stronger, clearer, or more consistent with the context; and, secondly, where, the sense being equally good, the phrase was better or nearer the original.

He made the notes as short as possible, that the comment might not obscure or swallow up the text. Many of them were translations from Bengelius's "Gnomon Novi Testamenti ;

Wesley's Works, vol. iv., p. 33.

2 Hampson's Life of Wesley, vol. iii., p. 147.

Wesley's "Notes on the New Testament."

227

many more were abridgments from the same learned and 1755 invaluable work. He also acknowledges himself largely Age 52 indebted to the writings of Dr. Heylin, Dr. Guyse, and Dr. Doddridge.

A second edition of Wesley's Notes was published in 1757. In 1759, he and his brother carefully compared the translation with the original, and corrected and enlarged the Notes for a new edition, which was issued in 1760.1

It is a fact worth mentioning, that, before Wesley's Notes were put to press, he sent the manuscript to his old friend, the Rev. James Hervey, at that time one of the most popular writers of the day, and received the following answer.

"WESTON, June 29, 1754

"DEAR SIR,-I have read your Notes, and have returned them, with such observations as occur to my mind. I think, in general, you are too sparing of your remarks and improvements. Many expositions are too corpulent, yours are rather too lean. May the good hand of the Lord be with them and their author." 2

As a set off to this, Dr. Adam Clarke observes: "Though short, the notes are always judicious, accurate, spiritual, terse, and impressive; and possess the happy and rare property of leading the reader immediately to God and his own heart."3

1 Wesley's Works, vol. ii., p. 495.

2 Methodist Magazine, 1847, p. 965.

3 Clarke's Commentary, General Preface, p. 10.

1756

Age 53

W

1756.

HITEFIELD began the year 1756 with quinsy. A physician prescribed a perpetual blister; but Whitefield says, he found that a better remedy was perpetual preaching. In February, he commenced preaching in a Dissenting chapel, in Long Acre. The bishop of the diocese sent him a prohibition. Whitefield persisted. A mob, belonging to the bishop's vestry, assembled, with "bells, drums, clappers, marrow bones, and cleavers," and made the most hideous noises, to hinder Whitefield being heard. The chapel windows were smashed with stones, levelled at Whitefield in the pulpit. Anonymous letters were sent to him, full of the most fearful threats. One of these was forwarded to the government; who, at once, offered a reward and his majesty's pardon to any one who would detect the writer. This, together with steps taken to bring such an ecclesiastical outrage into a court of law, stopped the evil.

The annoyances at Long Acre led Whitefield to commence the erection of Tottenham Court chapel. The sabbath after he took possession of the ground, he obtained nearly £600 towards the expense of building. It was begun in May, and opened in November, 1756, and was called, by a neighbouring doctor, "Whitefield's Soul Trap."

During the present year, an octavo volume, of 229 pages, was published, with the title, "The History of Modern Enthusiasm, from the Reformation to the present Times." A long list of subscribers' names is given, including dukes,

1 Whitefield's Works, vol. iii., p. 155.

2 The Archbishop of Canterbury, Dr. Herring, was quite as bitter as the Bishop of London. In a letter dated "January 25, 1756,” he calls Whitefield, "Daniel Burgess redivivus," and speaks of his "joco-serious addresses." In the same letter, he says Wesley "is a man of good parts and learning; but a most dark, and saturnine creature, whose pictures may frighten weak people, but will make few converts, except for a day.” (Gentleman's Magazine, 1777.)

3" Life and Times of Countess of Huntingdon," vol. i., p. 207.

earls, lords, knights, members of parliament, bishops, deans, 1756 prebends, fellows of colleges, and rectors, vicars, and curates without number. In the preface, it is alleged that, "though Methodism is now almost quite extinct, yet several of its direful consequences still remain,-as, that sin is no sin in the elect; that faith can never be finally lost; and that once a saint, for ever a saint. The most zealous of the party now, in a great measure, wallow in lust and sensuality, and never stick at anything, be it ever so heinous." The Moravians are said to be, "in principle and practice, a scandal to Christianity. Inward experiences, dispensations, manifestations, discoveries, improvements, pledges, privileges, and prerogatives; out-goings, in-goings, and returns,—all this glorious apparatus had ended in fulfilling the lusts of the flesh!" Whitefield is accused of reviving antinomianism, of vain glory and boasting, of self conceit, self applause, and self sufficiency, of Luciferian pride, and of intolerably profaning Scripture. Wesley is equally abused. "The petty exhorters" are said to "ramble from place to place, venting crude, nonsensical, heretical, and blasphemous opinions, which are swallowed by the gaping multitude." "Most of their first admirers and followers were perfectly bewildered, and, having deserted both Wesley and Whitefield, had turned Moravians, or libertines, or deists, or papists, or quakers." The itinerant preachers and exhorters were "mechanics and illiterate vagrants, pretending to expound by inspiration, and fathering all their crude conceptions on the dictates of the Holy Spirit."

These are mild specimens of the rabid production of the Rev. Theophilus Evans, vicar of St. David's, Brecon. Is it necessary to apologise for the reproduction of such mendacious scurrility? We think not; for, without this, the reader cannot form an adequate conception of the gross abuse poured upon Wesley and his friends, and of the terrific difficulties which the first Methodists had to meet.

Another attack, of a different kind, must be mentioned: "The Use and Extent of Reason in Matters of Religion. A Sermon preached before the University of Oxford, at St. Mary's, June 8, 1756. By Thomas Griffith, M.A., Fellow of Pembroke College. Published at the request of the Vice

1756

Age 53

Chancellor and Heads of Houses. Oxford, 1756." 8vo, 25 pages. Of course, Mr. Griffith eschews Mr. Evans's vulgarities, and it is fair to add, that the Methodists are hardly named; but it is also undeniable, that it was against them that he was chiefly preaching.

Wesley began the new year by writing his "Address to the Clergy," which will be noticed hereafter. He was, also, not forgetful of his own itinerants. Joseph Cownley had had a fever in 1755, which had left a permanent pain in his head, and from which he suffered until his death, thirty-seven years afterwards. After consulting the principal physicians in Ireland, he consulted Wesley, who wrote thus.

"LONDON, January 10, 1756. "MY DEAR BROTHER,-I have no objection to anything but the blister. If it does good, well. But if I had been at Cork, all the physicians in Ireland should not have put it upon your head. Remember poor Bishop Pearson. An apothecary, to cure a pain in his head, covered it with a large blister. In an hour, he cried out, 'O my head, my head!' and was a fool ever after, to the day of his death. I believe cooling things (if anything under heaven), would remove that violent irritation of your nerves, which probably occasions the pain. Moderate riding may be of use; I believe, of more than the blister. Only do not take more labour upon you than you can bear. Do as much as you can, and no more. Let us make use of the present time. Every day is of importance. We know not how few days of peace remain.

"I am, dear Joseph, your affectionate friend and brother,

"JOHN WESLEY.”1

On January 26 and three following days, Wesley paid a visit to Canterbury, where he had a congregation containing "abundance of soldiers, and not a few of their officers." Some might think, that a city like Canterbury, with its magnificent cathedral, its numerous parish churches, and giving its name to the primate of all England, would have had no need of the services of a man like Wesley; and, perhaps, if special circumstances had not existed here, Wesley would not have But it was here that Edward Perronet resided, in a part of the old archbishop's palace. In the suburbs, Vincent Perronet, Wesley's confidential friend, the archbishop of Methodism as he was sometimes called, was the proprietor of

come.

1 Methodist Magazine, 1794, p. 528.