 | Ossian - 1806 - 366 Seiten
...1801. p. 7!, Literal translation O/*OSSIAN'S Address to the Sun in CARTHOX. " O! thou who travellest above, round as the fullorbed hard shield of the mighty!...beauty, and the stars hide their course; the moon, without strength, goeth from the sky, hiding herself under a wave in the west. Thou art in thy journey... | |
 | Ossian - 1807 - 596 Seiten
...full-orbed hard shield of the mighty ! whence are thy beams without frown, thy light that is everlasting, O sun ? Thou comest forth in thy powerful beauty, and the stars hide their course, the moon pale-orbed retires from the sky, hiding herself under a cloud in the west Thou art in thy journey alone:... | |
 | 1810 - 364 Seiten
...was born. . Literal translation of Ossian's Address to the Sun in Carthon. " O! thoti who travellest above, round as the fullorbed hard shield of the mighty!...without frown, thy light that is lasting, O Sun? Thou coraest forth in thy powerful beauty, and the stars lude their course; the moon, without strength,... | |
 | James Grant - 1814 - 586 Seiten
...'se mall. Translation. thy beams without frown, thy light that is everlasting, O sun ? Thou comcst forth in thy powerful beauty, and the stars hide their course; the moon pale-orbed retires from the sky, hiding herself under a cloud in the west. Thou art in thy journey... | |
 | Edmund Henry Barker - 1829 - 798 Seiten
...Age, Montrose, 1816. 8vo. p. 165. : — " OSSIAN'S Address to the Rising Sun. 0 Thou that rollest* above, round as the full-orbed hard shield of the mighty ! whence is thy unsullied beam ? whence, O Sun ! thy everlasting light ? Thou contest forth in the strength of thy... | |
 | Edmund Henry Barker - 1829 - 804 Seiten
...Age, Montrose, 1816. 8vo. p. 165. : — " OSSIAN'S Address to the Rising Sun. O Thou that rollest * above, round as the full-orbed hard shield of the mighty ! whence is thy unsullied beam ? whence, O Sun ! thy everlasting light? Thou comest forth in the strength of thy beauty... | |
 | 1830 - 716 Seiten
...translation of Ossian't Address to the Sun to Carthon. "O thou who travellest above, round as the full orbed hard shield of the mighty ! whence is thy brightness...beauty, and the stars hide their course ; the Moon without strength goeth from the sky hiding herself under a wave in the west. Thou art in thy journey... | |
 | 1830 - 718 Seiten
...translation of Ossian' s Address to the Sun to Carthon. "O thou who travellest above, round as the full orbed hard shield of the mighty ! whence is thy brightness...thy powerful beauty, and the stars hide their course j the Moon without strength goeth from the sky hiding herself under a wave in the west. Thou art in... | |
 | 1830 - 710 Seiten
...Hie Sun to Carlhon. "O thou who travellest above, round as the full orbed hard shield of the mighty 1 whence is thy brightness without frown, thy light that is lasting, O Sun ? Thou cotnest forth in thy powerful beauty, and the stars hide their course ; the Moon without strength goeth... | |
 | Ossian - 1834 - 218 Seiten
...Macpherson was born.' Literal translation of Ossian's Address to the Sun in Carthon. 'O! thou who travellest above, round as the fullorbed hard shield of the mighty!...brightness without frown, thy light that is lasting, О sun? Thou coтest forth in thy powerful beauty, and the stars hide their course; the moon, without... | |
| |
Ossian course; the moon, without strength, goes from the sky, hiding herself under a wave in the west. Thou art in thy journey alone; who is so bold as to come nigh thee? The oak falleth from the high mountain; the rock and the precipice... 
