 Where'er thou seest a veil, Beneath that veil He hides. Whatever heart Doth yield to love, He charms it. In His love The heart hath life. Longing for Him, the soul Hath victory. That heart which seems to love The fair ones of this world, loves Him alone....  The Persian Mystics - Seite 22von Jalāl al-Dīn Rūmī (Maulana) - 1907 - 105 SeitenVollansicht - Über dieses Buch
 | 1892 - 880 Seiten
...as through a veil. He did reveal His face through Joseph's coat, and so destroyed Zuleykha's peace. Where'er thou seest a veil, Beneath that veil He hides....hath life. Longing for Him, the soul Hath victory. That heart which seems to love The fair ones of this world loves Him alone. Beware ! say not, ' He... | |
 | 1892 - 850 Seiten
...through a veil. He did reveal, His face through Joseph's coat, and so destroyed Zuleykh£'s peace. Where'er thou seest a veil, Beneath that veil He hides. Whatever heart Doth yield to love, He charm? it. In His love The heart hath life. Longing for Him, the soul Hath victory. Thati heart which... | |
 | Edward Granville Browne - 1893 - 618 Seiten
...as through a veil. He did reveal His face through Joseph's coat, and so destroyed Zuleykha's peace. Where'er thou seest a veil, Beneath that veil He hides....hath life. Longing for Him, the soul Hath victory. That heart which seems to love The fair ones of this world, loves Him alone. Beware ! say not, ' He... | |
 | William Chatterton Coupland - 1895 - 746 Seiten
...Joseph's mantle, and destroyed X.uleykha's peace. Whatever veil thou seest, He hides beneath the veil: whatever heart Doth yield to love, He charms it. In His love the heart hath life; Hath victory. That heart which seems to love the fair ones of the world, loves Him alone. Beware! say... | |
 | 1903 - 748 Seiten
...Viparl Who lent that sweetness which had power to steal The heart from Parviz, and from Farhad life. His beauty everywhere doth show itself, And through...hides. Whatever heart doth yield to love He charms it." (To be continued.) MOHAMMAD BARAKATULLAH : A BIOGRAPHIC SKETCH. BY CHARLES BRODIE PATTERSON. Since... | |
 | Henry Coppée - 1899 - 544 Seiten
...as through a veil. He did reveal His face through Joseph's coat, and so destroyed Zuleykha's peace. Where'er thou seest a veil, Beneath that veil He hides....hath life. Longing for Him, the soul Hath victory. That heart which seems to love The fair ones of this world loves Him alone. Beware !—say not, " He... | |
 | Edward Granville Browne - 1902 - 544 Seiten
...like. Thus Jam! says, in a passage of which I have published a full translation in another place x: — "Whatever heart Doth yield to Love, He charms it....hath life. Longing for Him, the soul Hath victory. That heart which seems to love The fair ones of this world loves Him alone. Beware ! Say not, ' He... | |
 | Sir Percy Molesworth Sykes, Sir Percy Sykes, Khān Bahādur Aḧmad Din Khān - 1910 - 330 Seiten
...quote a few lines from Jami, who is considered to be a great exponent of the Sufi system. He wrote : Whatever heart Doth yield to Love, He charms it. In...hath life. Longing for Him, the soul Hath victory. That heart which seems to love The fair ones of this world, loves Him alone. Beware ! Say not, " He... | |
 | 1911 - 844 Seiten
...as through a veil. He did reveal His face through Joseph's coat, and so destroyed Znleykha's peace. Where'er thou seest a veil. Beneath that veil He hides....hath life. Longing for Him, the soul Hath victory. That heart which seems to lore The fair ones of this world loves Him alone. Beware ! say not, ' He... | |
 | Samuel Kasha Nweeya - 1913 - 508 Seiten
...as through a veil. He did reveal His face through Joseph's coat, and so destroyed Zuleykha's peace. Where'er thou seest a veil, Beneath that veil He hides....hath life. Longing for Him, the soul Hath victory. The heart which seems to love The fair ones of this world, loves Him alone. Beware ! say not, ' He... | |
| |
