Abbildungen der Seite
PDF
EPUB
[blocks in formation]

13: 92, 161, 159, 145 (§ 2), 142, 530 14: 955, 130, 891, 406, 150
15: 132, 134 16 141, 869, 456, 668 17: 111, 638, 628
18 Mission et grandeur de Jésus-Christ: 369

(§ 2)
880, 857.

19:

21: 75, 162, 651,
25: 28, 597. 599
27: Le Mystère de Jésus :

20: 919, (§ 14), 604, 160, 849. 695, 428
68, 138 24: 163, 158, 831, 482, 35
26: 263, 298, *299. 152. 890 *892
248 (§ 1-19, 22-40).

529, 542

32 248 (42), 307, 250 33 248 (43), 252, 252, 277
34: 177, 322 (§ 1-3). 270- 36: Du vrai juste et du vrai chrétien :
37: 368, 267 38:391 39 432, 433, 14 ($1-2).
40 24
41 514, 893, 294
42: 18, 815, *816, 677
43 480, 924
44 248 (20) 358, 566. 483
45: 247 297
515 47 395, 525. 251 (§ 1) 48: 676, 104 (§ 4), 981.
49: 846, 781, 444. 259.

46: 244,

103

50: 253, 276-

51: 276, 265

[blocks in formation]

52: 657, 261
56:855. 764. 359

53: 227.

650, 900 ($ 4), 653, 245, 246 (§ 1) 520, 521, 388. (§ 1-2)

37, 453

59: 646, 628 (§ 1), 457 *416, 595.

60 713, 868, 273, 652
62 56, 61, 62, 58, 59

859 ($1). 952
Miracles de la
304, 791 (§ 2) -

71: 422

57:
58: 33.

61 Ordre: 60, 71 (§ 1) 72, 73
63: 722. 69. 64: 854, 769, 64, 110,
Des miracles en général.
67: 667. 102, *960. 778 (§ 3).
69: 773.

65: 935 66
Sainte-Epine: 508
68 799. 787. 510
72: 556. 417. 313, 777 (§ 3) -

74 812 (1-4). 812 (§ 6), 839 78:826

73: 837, 423
79:826, 817, 850. 836.
82 789, 779, 630

88 306. 752. 445 (§ 10). *445 (§ 14)

[blocks in formation]

81: 821 (1), 807
814, 302 (§ 1-3)

85 302 ( 4)

(§ 3), 114, 257.

26

86: 802,

89: *455

93: *459, 913,

90 Jésuites et Jansénistes: 563 (§ 1-11
94: 778 (§ 1-2), 793 95 : *794, *795, *798, *801. 786, *788,

99: 986. 135.

736, 702, 734 96: 671 ($5) 716, 763, 655 -
98: 626, 632 (§ 1-4, 6-7) -
100: 659, 360,
300, 437, 106, *107, 737 -
104

[blocks in formation]

97: 293, 654 -

101 635, 352, 724-

103 969, 970

106 671 (§ 1-4),

109: 590, 591.

560, 968, 961

105: 967, 765, 972

108

[blocks in formation]

112 *741, 670. 805, 661
730, 279, 703, 709, 242, 777

(§ 1-2)

115 23, 660, 155, 327, 438, 990 116 669, 271, 596
117: 966, 682, 671 (§ 6-9), 728
593, 596 (§ 1-4), 462.

(§ 2-3), 707, 945, 264 (§ 12)

[ocr errors]

118: 988, 726, *727 119
120 749, 971, 947

:

121: 547, 678, 262, 394, 783, 258
124: 731, 524 125:
126: 565, 598,
479, 309 (§ 5)

122: 762
123: 800, 696, 725, 729
487, 782, 628 (§ 3-4), 280, 796, 712, 689
127: 309 (1-4) 128 618, 473,

274, 254, 616.

131 Pensées sur le style. 131 989
334, (§ 3), 328 133 180. 739, 985, 710

135 326. 450, 361, 363, 594, 334 (§ 1-2), 753
320, 662, *663, *664, 683. 558, 329 -
137: 342
diverses 412, *413. 348.

316, 429
129:

136: 319,

Pensées

132 353, 636,

134

701, 289, 278

139

141 983, 486. 338
434, 435, 964 144: 639 - 146:
148 770 bis, 942, 371, 1000, 493 149:

142 561.

150 617, 44, 136, 751

1401, *13. 424 (5)
679, 759 143: 333, 552,
452 147: 770

436, 439. 719.

151 349 ($1-2), 350, 451, 126,
153 698, 559, 803

987-- 152 22, 529, 339, 740, 275 (3)
154 Profession de foi: 1.

Appendice des Provinciales 1: 107: 649
109: 260 (1), 243. 647.

[blocks in formation]

MANQUANT: 38, 40, 41, 89, 96, 97, 109, 116, 154, 170, 175,
199, 218, 220, 221, 234, 235, 260 (11), 272, 287, 357, 362, 374, 375, 378,
379, 389, 397, 403. 410, 448, 449, 463, 466, 550, 551, 573, 583, 589,
634. 666, 684, 694, 723, 772, 775, 829, 830, 881, 894, 911, 941, 944、
949, 954, 976, 978, 991-999, 1001, 1006.

Le chiffre gras indique la page.

Fribourg (Suisse.) Imprimerie et Librairie de l'Euvre de Saint-Paul, 259, rue de Morat.

ADDITIONS ET CORRECTIONS

Obligé d'imprimer ce gros volume loin des manuscrits, et de le laisser tirer feuille par
feuille, je n'ai pu éviter les inexactitudes et les lacunes que je signale ici. J'espère qu'on me pardon-
nera la longueur de cet erratum et qu'on y verra seulement le double témoignage de la difficulté
de ma tâche et de mes scrupules. Beaucoup des corrections et la plupart des additions qui suivent
m'ont été fournies par mon camarade d'Ecole, M. Brunschwicg: préparant une édition des Pensées
pour la collection des Grands Ecrivains, il a bien voulu me communiquer les résultats de son
travail pour m'aider à améliorer le mien. Je lui rends ici son bien et l'en remercie.

Les chiffres gras (romains pour l'Introduction et arabes pour le texte) désignent la page; le
chiffre ordinaire, sans autre indication, désigne la pensée: le chiffre italique, précédé de §, désigne le
paragraphe de n., la note; de l., la ligne. Les lignes sont comptées du début de la page, quand il
n'y a pas d'autre indication : du début de la pensée, du paragraphe, des notes, quand l'indication
de la pensée, du paragraphe ou des notes précède immédiatement le renvoi à la ligne.

XXII, 1. 31. lire Paris à sa sœur M Périer en. En effet, Jacqueline était
alors à Paris avec Pascal: l'allusion au « grand dessein », qui a fait croire aux
éditeurs qu'il s'agissait de Jacqueline et de sa vocation religieuse, se rapporte à
l'intention qu'avait dès lors MTM Périer de conformer sa vie à la doctrine janséniste.

XXIX, l. 17. lire lettre qu'en 1652. Cette lettre en effet est évidemment
postérieure à la lettre de Bourdelot, qui, elle, est du 14 mars 1652.

1. 10.

LVI, l. 1. lire: 1617. M. GONOD a prouvé en effet qu'un premier enfant (mort
en bas âge) était né à Etienne Pascal, dans les premiers mois de 1648.
lire: 1633. 15 avril. Naissance.
1. 16. M. ADAM pense que la lettre à Fermat

est de Pascal le père et de Roberval.

3, 3, n. 4. lire compagnie, sans assistance.
4, 4, l. 2. lire : Ainsi il y a. = -

4, l. 3. ajouter après vous : [LỤC, XVII, 21].
5, n. 8. lire disproportion avec lui par les limites.
8, l. 11. lire notre proposition est.

A1 quand il y a l'infini à gagner.

1. 11. quand il y a le fini :
1. 13. lire quelque vérité (au singulier).
10, 10. supprimer la note 1.
10. n. 2. ajouter après immensité: indi-
visible, c'est un point (croyez-vous... chose infinie et en surcharge).
ajouter avant FAU: A'.

19, 33, n. 1. ajouter: A la règle.

Io. n. 4.

20, 38, l. 1. lire de l'Ecriture, et ne le prend point de l'Ecriture.
21, 42, l. dernière, heureux, il est : A1 heureux, nous ne le sommes jamais).
22, 47, n. 4. lire : A1 dans la (d'abord une) dernière tristesse.

23, 52, n. 1. substituer: A Je n'ai point d'amis à votre avantage.

52, n. 2. substituer: A1 Parce que vous... A Pourquoi demeurez-vous.

26, 61, n. 1. lire

32, 80, n. 7. lire

lettre où un ami dit...

bien figurer les iniquités.

34, 82, l. 1. le temps du second: A1 les marques du second. Cette première
leçon a dû être corrigée parce que Pascal a pensé que les marques du second avène-
ment ont été prédites. (MATTH.. XXIV, 27-34.)

35, 85, n. 3. lire à Dieu, sacrifier à Dieu, donner.

offrir pain.

36, 87, n. 1. lire ou que c'étaient des niai series).

85. n. 4. lire :

37, 92. ajouter les références: GEN., XLIX, 10; OSÉE. III, 4; LÉVIT.. passim:
JER.. XXXI. 33; GEN.. XVII. 7; JÉR., XXXI. 31; ESDRAS. l. IX, 13.

41, 105, l. 14. lire donnent à l'Ecriture.

46, 124, l. 4. lire : qui les lisent.

47, 1. 2. BR lit: nous y résisterons.

49, 137. l. 2. lire : grand témoin (A temoing).

51, 139, l. 3. peu et qu'ils seraient : A1 peu, et combien ils y seraient.
53, 144, § 7, l. 1. lire n'en a que le fondement. - BR lit: n'en est que.
57, notes l. 2. supprimer la note 16. = 1. 3. vovez s'il ne faut : A1 voyez

[merged small][ocr errors][merged small][merged small]

n. II, 2. substituer : A1 misères; vous n'y trouverez que cette vérité

A que cette vérité ne doit vous servir.

58, notes l. 1, n. 10. ajouter : A2 moi seule puis vous apprendre que vous...
A3 apprendre qu'on...
n. III, 6. lire de s'unir à lui.

62, 154, l. 1. lire : Prædicta lege.

67, 175. lire de la vie.

[ocr errors]

71, 190, l. 2. condamner... mort: en surcharge.

72, 193, n. 1. lire : sera-ce sur la véritable justice?

74, 193, n. 15. ajouter: A' de bouleverser les états et de fronder (fronder

rayé, puis remis en surcharge avant bouleverser.).

de sa portée.

194. l. 2. de sa force: A1

77, 201, n. 1. substituer: A1 désir de vérité, justice. Orgueil.
78, 205, n. 1. BR lit: trois têtes.

--

Je lirais plutôt : trois hôtes.

79, 207, l. 11. lire: qui en haïssent.
84, 224. n. 1. lire l'univers se trouble.
85, 227. l. 6. lire ne le font dans la.

une pure au dehors (qui.

1. 3. spirituelle, l'im-

98, 258, n. 2. lire
piété A1 spirituelle, la fausse sainteté des païens, et l'Eglise demande... -— 1. 6.
mais venin en surcharge.
258, n. 3. lire souffre sans en être.

259, n. 3. lire surnaturelle; nous souffrons dans la violence que fait...
259, n. 5. lire injuste de se plaindre.
plaindrait de la...

259, n. 6. lire enfant, qui se

99, 260, n. 1. substituer: A générales; nos Constitutions nous font...
260, 1. 3. BR lit exilés des cours.
269. $ 7. l. 4. BR lit, peut être avec

[blocks in formation]

104, 269, l. 2. objections. Il est : A1 objections (« Deus absconditus » Is..
XLV, 15).

110, 285, l. 4. étonner on vient: A1 étonner: il voit venir une balle.

111, 287. l. 1. lire : ordonnances divines, mon Père.

113, 292, n. 2. lire convaincants; ils le sont, si le fait...

115, l. 1. BR lit: mais affermis.

122, 318. n. 3. BR lit: pas les prophéties, mais.

126, 328, n. 1. lire par langage poétique.

127, 331, n. 1. lire : religion, que non pas qu'il soit demain jour.

133, § 17, l. 3. qu'ils ne se connaissent : A1 qu'ils se sont trompés eux-mêmes
et qu'ils ont d'autres principes.
n. 20. lire de notre nature sacrée.

143, 355. BR met entre tirets: Mais l'opinion est celle qui use de la force,
comme étant l'objection d'un interlocuteur. -
356, n. 1. BR lit sa nécessité.
144, l. 1. lire, d'après B, C : quasi dominatio videretur.
145, 364, l. 1. Testament fait pour aveugler: A' qui devait faire...
pour être connu... = -- 364, n. 1. BR lit, peut être avec raison: biens tangibles.

147, 366, l. 3. exercices: A1 choses.

149, 370, l. 2. lire le vrai siège de -

siège de l'homme. Il y a des âmes fortes qui...

A fait

ibid. lire toujours devenir.

370. n. 1. substituer: A1 le vrai
HAV, MOL, la vraie sagesse.

152, 377, l. 1. humainement qu'il : A1 humainement, et qu'ainsi ils ne s'en sont
pas plaints.
378, l. 7. outre... susdites et par cela... de fait en surcharge.
153, l. 2. perpétuellement : en surcharge.
378, 4, l. 1. lire extermi-
nabunt (?)... justificabuntur.
379. l. 1. après vous: A1 après les...
154, l. 3. lire: Si volumus, 124 (1302). La...
155, 384, l. 1. lire les fonctions de l'àme.
384. n.
HAV, MOL, facultés.

156, 386, n. 1. lire plus croyable.

164, 7. 3. BR lit: trois périodes.

165, 411, l. 6. lire fort. ou que.

1. substituer :

« ZurückWeiter »