 | Voltaire - 1801 - 284 Seiten
...on la sève Ne gratta point le triste gosier d'Eve. La soie et l'or ne brillaient point chez eux : Admirez-vous pour cela nos aïeux? Il leur manquait...l'aisance : Est-ce vertu ? c'était pure ignorance. Quel idiot, s'il avait eu pour lors Quelque bon lit, aurait couché dehors? Mon cher Adam, mon gonrmand,... | |
 | Voltaire - 1808 - 398 Seiten
...ou la sève Ne gratta point le triste gosier d'Eve ; La soie et l'or ne brillaient poinl chez eux. Admirez-vous pour cela nos aïeux ? Il leur manquait...l'aisance; Est-ce vertu? c'était pure ignorance. Quel idiot, s'il avait eu pour lors Quelque bon lit, aurait couché dehors? Mon cher Adam, mon gourmand,... | |
 | Voltaire - 1817 - 592 Seiten
...ou la sève Ne gratta point le triste gosier d'Èvej La soie et l'or ne brillaient point chez eux : Admirez-vous pour cela nos aïeux? Il leur manquait...l'aisance : Est-ce vertu? c'était pure ignorance. Quel idiot , s'il avait eu pour lors Quelque bon lit , aurait couché dehors ? Mon cher Adam , mon... | |
 | Voltaire - 1833 - 522 Seiten
...ou là sève Ne gratta point le triste gosier d'Eve; La soie et l'or ne brillaient point chez eux. Admirez-vous pour cela nos aïeux ? Il leur manquait...l'aisance: Est-ce vertu? c'était pure ignorance. Quel idiot , s'il avait eu pour lors Quelque bon lit, aurait couché dehors? Mon cher Adam , mon gourmand... | |
 | Voltaire - 1859 - 658 Seiten
...mousse ou la sève Ne gratta point le triste gosier d'Eve; La soie et l'or ne brillaient point chez eux. Admirez-vous pour cela nos aïeux? Il leur manquait...l'aisance : Est-ce vertu? c'était pure ignorance. Quel idiot, s'il avait eu pour lors Quelque bon lit, aurait couché dehors? Mon cher Adam, mon gourmand,... | |
 | Voltaire - 1877 - 652 Seiten
...mousse ou la sève Ne gratta point le triste gosier d'Eve; La soie et l'or ne brillaient point chez eux, Admirez-vous pour cela nos aïeux ? Il leur manquait...l'aisance : !Est-ce vertu? c'était pure ignorance. Quel idiot, s'il avait eu pour lors Quelque bon lit, aurait couché dehors? 1. Frcron, dans l'Année... | |
 | Napoléon Maurice Bernardin - 1884 - 474 Seiten
...ou la sève Ne gratta point le triste gosier d'Kve ; La soie et l'or ne brillaient point chez eux. Admirez-vous pour cela nos aïeux? Il leur manquait...l'aisance : Est-ce vertu ? c'était pure ignorance. Quel idiot, s'il avait eu pour lors Quelque bon lit, aurait couché dehors0? (Satires.) SUR L'ABBÉ... | |
 | Edward Hinman Sirich, Francis Brown Barton - 1923 - 494 Seiten
...ou la sève 15 Ne gratta point le triste gosier d'Eve; La soie et l'or ne brillaient point chez eux. Admirez-vous pour cela nos aïeux? Il leur manquait...l'aisance: Est-ce vertu ? c'était pure ignorance. 20 Quel idiot, s'il avait eu pour lors Quelque bon lit, aurait couché dehors? (1736.) A HORACE Jouissons,... | |
 | Albert Schinz - 1923 - 658 Seiten
...Ne gratta point le triste gosier d'Éve; La soie et l'or ne brillaient point chez eux. Admirez- vous pour cela nos aïeux? Il leur manquait l'industrie...l'aisance: Est-ce vertu? c'était pure ignorance. Quel idiot, s'il avait eu pour lors Quelque bon lit, aurait couché dehors? Mon cher Adam, mon gourmand,... | |
 | André Bellessort - 1925 - 436 Seiten
...9ge... O 1« bon temps que ce siècle de fer II Pourquoi admirer la simplicité et la sobriété de nos aïeux ? Il leur manquait l'industrie et l'aisance. Est-ce vertu ? C'était pure ignorance. Quel idiot, s'il avait eu pour lors Quelque bon lit, aurait ooucbé dehors t i. Lettre d'Argental,... | |
| |
La soie et l'or ne brillaient point chez eux. Admirez-vous pour cela nos aïeux ? Il leur manquait l'industrie et l'aisance: Est-ce vertu ? c'était pure ignorance. 
