 | 1817 - 1008 Seiten
...père du juste se réjouit fort, ri celui qui aura mis an monde un enfant sage en aura de la joie. £5 Que ton père et ta mère se réjouissent, et que celle qui l'a enfanté soit ravie de joie. 25 Mon fils, donne-mol ton ccrur, et que tes yeux prennent garde à... | |
 | 1847 - 1450 Seiten
...père du juste se réjouit fort; et celui qui aura mis au monde un enfant sage, en aura de la joie. 25 Que ton père et ta mère se réjouissent, et que celle qui t'a enfanté soit ravie de joie! 26 Mon fils, donne-moi ton cœur, et que tes yeux prennent garde a mes... | |
 | 1849 - 1110 Seiten
...père du juste s'égaiera extrêmement ; et celui qui aura engendré le sage en aura de la joie. 25 Que ton père et ta mère se réjouissent, et que celle qui t'a enfanté s'égaie. 26 Mon fils, donne-moi ton cœur, et que tes yeux prennent garde à mes voies. 27... | |
 | 1852 - 1128 Seiten
...père du juste s'égaiera extrêmement ; et celui qui aura engendré le sage en aura de la joie. 25 Que ton père et ta mère se réjouissent, et que celle qui t?a enfante s'égaie. 2fi Mon fils, donne-moi ton coeur, et que tes yeux prennent garde à mes voies. 27... | |
 | 1876 - 1096 Seiten
...père du Juste se réjouit fort ; et celui qui aura mis au monde un enfant sage, en aura de la joie. 25 Que ton père et ta mère se réjouissent, et que celle qui t'a enfanté soit ravie de joie l 26 Mon file, donne-mol ton cœur, et que tes yeux prennent garde à mes... | |
 | 1881 - 804 Seiten
...24. Le père du juste tressaille de joie ; celui qui a engendré le iiî^ se réjouira en lui. 25. Que ton père et ta mère se réjouissent, et que celle qui t'a donné le jour tressaille de joie. 26. Mon fils, donne-moi ton cœur : et que tes yeux s'attachent... | |
 | Jean de Pavly, Émile Lafuma-Giraud - 1909 - 638 Seiten
...péchés des hommes. Rabbi Siméon lui dit : Sois béni, mon fils; c'est de toi que l'Écriture dit : «Que ton père et ta mère se réjouissent et que celle qui t'a mis au monde tressaille de joie.» «Ton père» désigne le Saint, béni soit-il; « ta mère » désigne... | |
 | Jean de Pauly - 1925 - 304 Seiten
...des hommes. » Rabbi Siméon lui dit : « Sois béni, mon fils, c'est de toi que l'Écriture dit : « Que ton père et ta mère se réjouissent et que celle qui t'a mis au monde tressaille de joie. » « Ton père » désigne le Saint, béni soit-il ; « ta mère... | |
| |
Mon fils, donne-moi ton cœur, et que tes yeux prennent garde a mes voies. 27 Car la femme débauchée est une fosse profonde , et l'étrangère est un puits de détresse. 28 Aussi se tient-elle en embûche, comme après la proie , et elle rendra plusieurs... 