 il ordonne de les punir comme coupables ; il épargne et il sévit, il dissimule et il condamne ! Pourquoi vous contredire si grossièrement? Si vous condamnez les Chrétiens, pourquoi ne pas les rechercher ? et si vous ne les recherchez point, pourquoi...  Oeuvres - Seite 183von Tertullian - 1852Vollansicht - Über dieses Buch
 | Jean Alexandre C. Buchon - 1843 - 962 Seiten
...insoutenable arrêt ! Trajan défend de réciter cher les chrétiens, parce qu'ils sont innocens, et il ordonne de les punir comme coupables. Il épargne...les recherchez point, pourquoi ne pas les absoudre? 11 ya dans toutes les provinces des détachemens de soldats pour donner la chasse aux voleurs. Contre... | |
 | Démonstrations - 1843 - 668 Seiten
...el insoutenable arrêt 1 Trajan défend de rechercher les chrétiens parce qu'ils sont innocents, et il ordonne de les punir comme coupables; il épargne et il sévit, il dissimule cl il condamne. Pourquoi vous conlredire si grossièrement Si vous condamnez les chréliens, pourquoi... | |
 | Peter Canisius (st.) - 1856 - 536 Seiten
...monstrueuse contradiction! Trajan défend de rechercher les chrétiens parce qu'ils sont innocents, et il ordonne de les punir comme coupables ; il épargne...et il sévit, il dissimule et il condamne. Pourquoi déposes-tu contre toi-même, ô iniquité ? Si tu condamnes les chrétiens, pourquoi ne pas les rechercher... | |
 | Benjamin Aubé - 1875 - 496 Seiten
...Arrêt contradictoire ! s'écriet-il. Trajan défend de rechercher les Chrétiens comme innocents, et ordonne de les punir comme coupables; il épargne et il sévit ; il ferme les yeux et il condamne. Ne voit-il pas qu'il se combat et se réfute lui-même? Si vous condamnez... | |
 | Paul Allard - 1903 - 562 Seiten
...Arrêt contradictoire! s'écrie-t-il. Trajan défend de rechercher les chrétiens comme innocents, et il ordonne de les punir comme coupables; il épargne et il sévit; il ferme les yeux et il condamne. N'e voit-il pas qu'il se combat et se réfute lui-même? Si vous condamnez... | |
 | Fernand Cabrol - 1921 - 738 Seiten
...«Arrêt contradictoire 1 s'écrie-t-il. Trajan défend de rechercher les chrétiens comme innocents, et il ordonne de les punir comme coupables; il épargne et il sévit ; il ferme les yeux et il condamne. Ne voit-il pas qu'il se combat et se réfute lui-même? Si vous condamnez... | |
 | 1868 - 786 Seiten
...combat et se réfute lui-même? S vous condamnez les chrétiens, pourquoi ne pas les rechercher ? E: si vous ne les recherchez point, pourquoi ne pas les absoudre ? Dans toutes les provinces il ya des détachements de soldats pour donner la chasse aux brigands. Contre les criminels de lèse-majesté... | |
 | Jean-Claude Polet - 1992 - 824 Seiten
...qu'ils sont innocens, & il ordonne de les punir comme coupables. Il épargne & il sévit. Il dissimule & il condamne. Pourquoi vous contredire si grossièrement...les recherchez point, pourquoi ne pas les absoudre ? Il ya dans toutes les Provinces des détachemens de soldats pour donner la chasse aux voleurs. Contre... | |
| |
