...et qu'il est en même temps permis de dénoncer; comme si la recherche pouvait produire autre chose que la dénonciation. Vous condamnez un chrétien...pour les faire avouer, et les chrétiens, pour les faire nier. Assurément si le nom de chrétien était un crime, nous le nierions, et vous emploieriez...

...chrétien dénoncé, cl vous défendez de le rechercher. Il esl donc punissable , non parce qu'il esl coupable, mais parce qu'il a été découvert. Vous...jugement des chrétiens; vous mettez les autres à la queslion pour les faire avouer, el les chréliens pour les faire nier. Assurément, si le nom de chrétien...

...la recherche pouvait produire autre chose que l'accusation. Vous condamnez le Chrétien accusé, ci vous défendez de le rechercher. Il est donc punissable...est coupable, mais parce qu'il a été découvert, bien qu'on n'eût pas dû le rechercher. » Ces antithèses d'école, où se plaît trop souvent le...

...la dénonciation. Vous condamnez un chrétien dénoncé, quoique vous défendiez de le rechercher. H est donc punissable, non parce qu'il est coupable,...a été découvert. Vous violez toutes les formes de la procédure criminelle dans le jugement des chrétiens ; vous torturez les autres accusés pour...

...et qu'il est en même temps permis de dénoncer ; comme si la recherche pouvait produire autre chose que la dénonciation. Vous condamnez un chrétien...est coupable, mais parce qu'il a été découvert (1). » Les Romains ignorèrent la séparation des pouvoirs (seule préservatrice de la tyrannie) puisque...

...si la recherche pouvait produire autre chose que l'accusation! Vous condamnez le chrétien accusé, et vous défendez de le rechercher. Il est donc punissable...est coupable, mais parce qu'il a été découvert, bien qu'on n'eût pas dû le rechercher (1)! » « La rhétorique de Tertullien s'échauffe et s'emporte...

...si la recherche pouvait produire autre chose que l'accusation 1 Vous condamnez le chrétien accusé, et vous défendez de le rechercher. Il est donc punissable, non parce qu'il est coupable, mais pprce qu'il a été découvert, bien qu'on n'eût pas dû le rechercher '. » La jurisprudence impériale...

...chose que l'accusation. Vous condamnez le chrétien accusé, et vous défendez de le rechercher. 11 est donc punissable non parce qu'il est coupable, mais parce qu'il a été découvert, bien qu'on n'eût pas dû le rechercher.» Ces antithèses d'école, où se plaît trop souvent le...

...recherche pouvoit produire autre chose que la dénonciation. Vous condamnez un Chrétien dénoncé, & vous défendez de le rechercher. Il est donc punissable,...les autres à la question, pour les faire avouer, & les Chrétiens, pour les faire nier. Assurément, si le nom de Chrétien étoit un crime, nous le...