 | Augustin Thierry - 1802 - 364 Seiten
...riche et le plus honoré parmi le peu« pie ; mon avis est donc que nos dieux sont sans pouce voir4. » Un chef des guerriers se leva ensuite et parla en ces termes • 1 Bedœ presbyt. Hist. ecclesiast., lib. H, cap. ni. 2 Quid eis videretur... ut si et illi eadem... | |
 | Augustin Thierry - 1825 - 480 Seiten
...avec plus « de zèle que moi , et pourtant , je suis loin « d'être le plus riche et le plus honoré parmi le « peuple; mon avis est donc que nos dieux...jours d'hiver lorsque « tu es assis à table avec tes capitaines et tes « hommes d'armes2, qu'un bon feu est allumé, « que ta salle est bien chaude, mais... | |
 | Augustin Thierry - 1825 - 1590 Seiten
...avec plus « de zèle que moi , et pourtant , je suis loin « d'être le plus riche et le plus honoré parmi le « peuple; mon avis est donc que nos dieux...« Tu te souviens peut-être , ô roi , d'une chose « cpu arrive parfois dans les jours d'hiver lorsque « tu es assis à table avec tes capitaines et... | |
 | Augustin Thierry - 1830 - 462 Seiten
...riche et le plus honoré parmi le peuple ; mon « avis est donc que nos dieux sont sans pouvoir3. » Un chef des guerriers se leva ensuite et parla en...« Tu te souviens peut-être , ô roi , d'une chose i. Quid eis videretur. (Bedae Hist. t. II, pag. 62.) 2. Elder— menn, al. Ealdor-menn , seniores.... | |
 | Augustin Thierry - 1835 - 408 Seiten
...Ealdor-menn , seniores. 3 Unde nil valere deos probavi. (Bedae Hist., t. II, p. 62.) 72 . CONVERSION Un chef des guerriers se leva ensuite et parla en...d'hiver, lorsque tu « es assis à table avec tes capitaines et tes hommes « d'armes ', qu'un bon feu est allumé , que ta salle « est bien chaude... | |
 | Augustin Thierry - 1839 - 570 Seiten
...avec plus de zèle « que moi; et pourtant je suis loin d'être le plus riche et le plus « honoré parmi le peuple ; mon avis est donc que nos dieux...jours d'hiver , lorsque tu es assis à table avec tes capitai« nes et tes hommes d'armes 2, qu'un bon feu est allumé, que ta « salle est bien chaude,... | |
 | Augustin Thierry - 1843 - 486 Seiten
...et le plus honoré parmi le peuple ; « mon avis est donc que nos dieux sont sans pou« voir 2. » Un chef des guerriers se leva ensuite et parla en...qui arrive parfois dans les jours d'hiver, lorsque i. El Jer-menn , al. Ealilor-menu , seniarei. 2. Multi autem sunt qui majora beneficia a te receperunt... | |
 | Augustin Thierry - 1843 - 476 Seiten
...riche et le plus honoré parmi le peuple; « mon avis est donc que nos dieux sont sans pou« voir *. » Un chef des guerriers se leva ensuite et parla en...qui arrive parfois dans les jours d'hiver, lorsque i. Elder-menn, al. Ealdor-menn , mu ivres. t. Multi autem sinii qui majora beneficia a te receperunt... | |
 | Jean Jacques Auguste Nicolas - 1849 - 646 Seiten
...nouvelle pour eux. Le chef des prêtres parla le premier, et confessa l'impuissance de. ses propres dieux. Un chef des guerriers se leva ensuite, et parla en ces termes : a Tu te souviens peut-être, ô roi, d'une chose qui arrive parfois dans les » jours d'hiver, lorsque... | |
 | Jacques-Nicolas-Augustin Thierry - 1851 - 512 Seiten
...(¡bid., cap. xin.l ¡ Elder-inenn, al. Ealdor-menn , séniores. 628. (( vojr i _ „ un cjief (jes guerriers se leva ensuite et parla en ces termes :...jours d'hiver, lorsque tu es assis à table avec tes capitaines a et tes hommes d'armes2, qu'un bon t'eu est allumé, que ta salle est « bien chaude ,... | |
| |
Un chef des guerriers se leva ensuite et parla en ces termes : " Tu te souviens peut-être, ô roi, d'une chose qui arrive parfois dans les jours d'hiver, lorsque tu es assis à table avec tes capitaines et tes hommes d'armes, qu'un bon feu est allumé,... 
