Werke: Der Sturm. Cymbeline. Deutsch von A.W. Schlegel und Ludwig Tieck

Alexander Schmidt Alonso andern Angeheuer Antonio Ariel Arviragus Augen Belarius Bellaríus bitte Bootsmann Britannien Bruder Caliban Cloten Cornelius Cymbeline damals Dank Diener dieſe edler Ehre Enter erst Erster Edelmann Eure Exeunt Exit Feind Ferdinand folgt fondern Freund gehn geht gibt gleich Glück Gonzalo Guiderius habe habt hast hath Herr Herrn Herz Himmel honour ich's ift's Imogen Insel iſt Jachimo jetzt king Komm kommen kommt König Königin könnt lady Laß Laßt Leben lebt Leonatus Liebe lord Lucius Luft macht Mailand Mann Miranda monster muß Mutter Napel Philario Pisanio Posthumus Prinz prithee Prospero Queen recht sagt schon Sebastian Seht ſei seid Seift sein ſelbſt ſich Sicilius ſie Sinn Sohn soll spricht steht Stephano Sycorax Szene Teufel thee Tochter treten Treu Trinculo tritt Vater viel weiß Welt werde wieder wohl wollt Wort Zeit zurück zwei Zweiter Edelmann