 Adieu, plaisant pays de France ! O ma patrie La plus chérie ; Qui a nourri ma jeune enfance ! Adieu, France ! adieu mes beaux jours. La nef qui disjoint nos amours N'a cy de moi que la moitié ; Une part te reste, elle est tienne ; Je la fie à ton amitié,...  Tablettes historiques de Joinville, Haute-Marne - Seite 55von J. Collin - 1857 - 252 SeitenVollansicht - Über dieses Buch
 | Pierre Antoine de La Place - 1788 - 430 Seiten
..., mort à dix-huit ans , qui l'adoroit, & dont il étoit adoré. Adieu, plaifant pays de France, O ma patrie, La plus chérie ; Qui a nourri ma jeune enfance ? Adieu , France ! Adieu mes beaux jours I La Nef (i) , qui dcjoint nos amours , Ha , ci , de moi , que la moitié : Une part te refte , elle... | |
 | 1788 - 446 Seiten
...quand clic eut perdu de ?ue nos côtes : : " Adieu, pisifant pays de France, , O ma patrie , La plu« chérie Qui a nourri ma jeune enfance. Adieu France , adieu mes beaux jours ; La nef qui disjoint nos amours, w N'a cy de moi que la moitié. Une part te telle , elle eft tienne ;... | |
 | 1860 - 712 Seiten
...unb beren rufjrenbe Щф!еЬеюоШ on 9таш*тф bas ефге Ыф1е]^фе ©epröge tragen: Adieu, plaisant pays de France, 0 ma patrie La plus chérie, Qui as nourri ma jeune enfance! Adieu, France, adieu mes beaux jours! La nef qui disjoint nos amours N'a... | |
 | Alexandre-Joseph-Pierre vicomte de Ségur - 1803 - 370 Seiten
...chanson , qui nous est restée , qu'elle témoigna ses regrets. Adieu plaisant pays de France, O î ma patrie , La plus chérie , Qui a nourri ma jeune...enfance ! Adieu France , adieu mes beaux jours , La nef qui déjoint nos amours N'a eu de moi que la moitié , Une part te reste : elle est tienne.•... | |
 | Stéphanie Félicité comtesse de Genlis - 1811 - 292 Seiten
...manière touchante , dans. cette romance qui nous est restée : Adieu , plaisant pays de France , O ma patrie La plus chérie , : " ' ' Qui a nourri ma...enfance ! Adieu France , adieu mes beaux jours .' La nef qui déjoint nos amours , N'aura de moi que la moitié ; Une part te reste , elle est tienne ,... | |
 | Stéphanie Félicité comtesse de Genlis - 1811 - 244 Seiten
...d'une manière touchante, dan« eette romance qui nous est restée : Adieu, plaisant pays de France, O ma patrie * La plus chérie, Qui a nourri ma jeune...enfance ! Adieu France, adieu mes beaux .jours! La nef qui déjoint nos amours, N'aura de moi que la moitié ; Une part te reste, elle est tienne, Je... | |
 | Stéphanie Félicité comtesse de Genlis - 1811 - 434 Seiten
...manière touchante , dans cette romance qui nous est restée : Adieu , plaisant pays de France ,. O ma patrie La plus chérie , Qui a nourri ma jeune enfance ! Adieu France , atliru nios beaux jours ! La nef qui déjoint nos amours , IX 'aura de moi que la moitié ; Une part... | |
 | Vicomte Joseph Alexis Walsh - 1826 - 330 Seiten
...cette France qui la recevait si bien, et que trop tôt elle lui dirait en s'éloignant de ses rives : Adieu, plaisant pays de France, 0 ma patrie ! La plus...enfance; Adieu , France , adieu , mes beaux jours. La nef qui dijoint nos amours N'a ci de moi que la moitié; Une part te reste, elle est tienne : Je la... | |
 | Amable Voïart Tastu - 1826 - 346 Seiten
...pensive, En répétant tout bas : Quoi ! je mourrai! MARIE STUART. Adieu, plaisant pays de France, O ma patrie La plus chérie, Qui a nourri ma jeune enfance. Adieu France ! adieu mes beaux jours ! La nef qui déjoint nos amours N'a cy de moi que la moitié; Une part te reste, elle est tienne; Je la... | |
 | 1826 - 332 Seiten
...resist giving it in the original French. Adieu, plaisant pays de France! O ma patrie, La plus cherie; Qui a nourri ma jeune enfance : Adieu, France! adieu, mes beaux jours ! La nef qui dejoint mes amours, N'a cy de moi <jue la moitie; Une parte te reste; elle est tienne ; Je... | |
| |
