 | Jean Baptiste Poquelin de Molière - 1749 - 382 Seiten
...Votre ail en tapinois ma dérabe mon caur , Au voleur , au voleur , au voleur , au voleur, CATHO S. AH , mon Dieu ! Voilà qui eft pouffé dans le dernier galant. MASCARILLE. Tout ce qus je fais a l'air cavalier , cela ne fent point le pedant. MADELO N. Il en eft éloigné de plus... | |
 | 1787 - 342 Seiten
...je n'y prcnois pas sarde : Tandis que, sans songer à mal, je vous regarde, Votre œil en tapinois me dérobe mon cœur.... Au voleur! au voleur! au voleur! au voleur! ÇA TU o s. • , . Aii '. mon Dieu ! voilà qui est poussé dans le dernicf ; galant! . • . ., •'... | |
 | Molière - 1818 - 524 Seiten
...Tandis que , sans songer à mal , je vous regarde, Votre œil en tapinois me dérobe mon cœur. An voleur! au voleur! au voleur! au voleur! CATHOS. Ah! mon Dieu! voilà qui est poussé dans le dernier galant. MASCARILLE. Tout ce que je fais a l'air cavalier; cela ne sent... | |
 | Molière - 1819 - 338 Seiten
...prends pas garde * : Tandis que , sans songer à mat , je vous regardt 9 " Votre cz il en tapinois me dérobe mon cœur , Au. voleur , au voleur , au...voleur , au voleur. CATHOS. Ah , mon Dieu! voilà qui est poussé dans le dernier galant. MASCARILLE. Tout c* que je (ais a l'air cavalier ; cela ne sent... | |
 | 1821 - 806 Seiten
...je n'y prenois pas garde : Tandis que, sans songer à mal, je vous regarde, Votre œil en tapinois me dérobe mon cœur. Au voleur! au voleur! au voleur! au voleur! CATHOS. Ah ! mon dieu ! voilà qui est poussé dans le dernier galant. MASCARILLE. Tout ce que je fais a l'air cavalier ; cela ne sent... | |
 | 1821 - 442 Seiten
...! je n'y prenois pas garde : Tandis que, sans songera mal, je vous regarde, Votre œil en tapinois me dérobe mon cœur. Au voleur! au voleur! au voleur! au voleur! c ATR o s. Ah ! mon dieu ! voilà qui est poussé dans le dernier galant. M ASCARILLE. Tout ce que... | |
 | Molière - 1823 - 530 Seiten
...n'y prenois pas garde: , Tandis que , sans songer à mal , je vous regarde , Votre œil en tapinois me dérobe mon cœur Au voleur! au voleur! au voleur! au voleur! CATHOS. Ah! mon Dieu! voilà qui est poussé dans le dernier galant. MASCARILLE. Tout ce que je fais a l'air cavalier; cela ne sent... | |
 | Scènes - 1829 - 394 Seiten
...je n'y prenais pas garde t Tandis que, sans songer à mal, je vous regarde, Votre »ïi en tapinois me dérobe mon cœur. Au voleur ! au voleur ! au voleur ! au voleur ! CATH. Ah ! voilà qui est poussé dans le dernier galant. MASC. Tout ce que je fais a l'air cavalier... | |
 | William Bentley Fowle - 1832 - 296 Seiten
...je n'y prenois pas garde : Tandis que, sans songer à mal, je voua regarde, Votre œil en tapinois me dérobe mon cœur ; Au voleur, au voleur, au voleur, au voleur. Cathos. Oh, mon Dieu, voilà qui est poussé dans le dernier galant. Mascarille. Avez-vous remarqué ce commencement,... | |
 | William Bentley Fowle - 1833 - 300 Seiten
...je n'y prenoia pas garde : Tandis que, sans songer à mal, je voas regarde, Votre œil en tapinois me dérobe mon cœur ; Au voleur, au voleur, au voleur, au voleur. Cathos. Oh, mon Dieu, voilà qui est poussé dans le dernier galant. Mascarille. Avez-vous remarqué ce commencement,... | |
| |
Oh ! oh ! je n'y prenais pas garde : Tandis que, sans songer à mal , je vous regarde , Votre œil en tapinois me dérobe mon cœur ; Au voleur ! au voleur ! au voleur ! au voleur ! CATHOS. 
