 | 1823 - 378 Seiten
...peccatum quodcumque fecerit homo, extra Corpus est: qui autem fornicatur, in corpus suum peccat. 19 An nescitis quoniam membra vestra templum sunt Spiritus Sancti , qui in vobis est , quern habetis à Deo , et non estis yestri ? 20 Empti enim estis pretio magno. Glorificate et pórtate... | |
 | Manuel Lacunza y Díaz - 1826 - 546 Seiten
...disperdet illum Deus. Templum enim Dei sanctum est, quod estis vos. — 1 ad Cor. iii, 16 et 17. f An nescitis, quoniam membra vestra templum sunt Spiritus Sancti, qui in vobis est ? — Id. vi, 19. J ¿ Qui autem consensua templo Dei cum idolis ? Vos enim estia templum Dei. —... | |
 | 1840 - 488 Seiten
...peccatum, quodeumque fecerit homo, extra corpus est; qui autem fornicatur, in corpus suum peccat. 19. An nescitis, quoniam membra vestra templum sunt Spiritus sancti"', qui in vobis est, quera habetis a Deo, et non estis vestri ? 20. Empti enim estis pretio magno»; glorifícate et portate... | |
 | Francis Patrick Kenrick - 1840 - 436 Seiten
...omnibus est Deus. Ita alias : " Nescitis quia templum Dei estis, et Spiritus Dei habitat in vobis ?"* "An nescitis quoniam membra vestra, templum sunt Spiritus Sancti, qui in vobis est, quera habetis a Deo, et non estis vestri?"5 Templum igitur Dei sunt fidèles, quia templum sunt Spiritus... | |
 | Saint Bede (the Venerable) - 1844 - 454 Seiten
...vigiliarum, orationum et lectionis, patientiae et humilitatis instantia perveniunt. De quibus recte posait illud apostolicum dici: An nescitis, quoniam membra...refrenemus cogitatibus. Hyacinthus, quoniam aeris et cceli speciem imitatur, eorundem mentes electorum, omni spe ac desiderio cœlestia queejentes significat.... | |
 | Joseph Chevassu - 1844 - 522 Seiten
...vuestra lengua , vuestias manos y vuestros pies sirven al Espíritu Santo y le están consagrados? ¿dn nescitis quoniam membra vestra templum sunt Spiritus Sancti, qui in vobis est? (p,). Esta misteriosa consagracion se hace en el bautismo. (1) lloiu. in Joaan. (2) Cor. 6 , v. 1 9.... | |
 | Lancelot Andrewes - 1853 - 468 Seiten
...membra de membro. 1 Cor. xii. 27. Nescitis, quoniam corpora vcstra membra sunt Christi? 1 Cor. vi. 15. An nescitis, quoniam membra vestra templum sunt Spiritus Sancti, qui in vobis est ? Vers. 19. [6.] Proprietas in Christo. Tuus sum ego, salvum me fac. Psal. cxix. 94. Ecce, Domine,... | |
 | Thomas Aquinas (st.) - 1857 - 616 Seiten
...peccatum quodcumque fecerit homo , extra corpus est, qui autem fornicatur, in corpus suumpeccat. 19. An nescitis quoniam membra vestra templum sunt Spiritus Sancti , qui in vobis est, quem habetis a Deo , et non estis vestri ? 20: Empli enim estis pretio magno : glorificate et pórtate... | |
 | Francis Patrick Kenrick (abp. of Baltimore.) - 1858 - 480 Seiten
...est Deus. Ita alias : « Nescitis quia templum Dei estis, et Spiritus Dei habitat in vobis ? » ' « An nescitis quoniam membra vestra , templum sunt Spiritus sancti , qui in vobis est , quem habetis a Deo , et non estis vestri ? » 10 Templum igitur Dei sunt fidèles , quia templum... | |
 | Gulielmus Estius - 1858 - 822 Seiten
...prostituendo profanât. Juxta- quem sensum infra cap. 6. contra fornicatores in corpus suum peccantes, dieit: An nescitis , quoniam membra vestra templum sunt Spiritus sancti, qui in vobis est У Sic et Augustinus intellexit ob alterius loci similitudinem. Sed hujusmodi intellectus praesenti... | |
| |
An nescitis, quoniam membra vestra templum sunt Spiritus sancti"', qui in vobis est, quera habetis a Deo, et non estis vestri ? 20. 
