Geschichte des neueren dramas: bd. , 2. hälfte. Das neuere drama der EngländerB. Schlieke, 1881 |
Häufige Begriffe und Wortgruppen
Academie Aufführung Beaumarchais Bedeutung beiden besaß besonders Bühne Charakter Cibber Comédie Comédie française Corneille Corneille's daher damals Darstellung deſſen Dichter Dichtung dieſe dramatischen Dramen Dryden Einfluß England englischen Entwicklung Erfolg erscheinen erschien ersten fand faſt Frankreich französischen freilich früher Garrick geboren Geist geschrieben Gesellschaft gewiß großen Grunde Hamlet Handlung Heinrich VIII heißt hervor hierdurch Hofe Hôtel Hôtel de Bourgogne iſt Jahre Jahrhunderts jezt John Jonson komischen König konnte lange laſſen läßt Leben leßteren letteren lezten lich ließ London Ludwig XIV Lustspiel machte Melle Molière Molière's muß mußte Namen Natur neuen obschon Oper Paris poetischen Racine Richard III Rolle romantischen Satire Scene Schauspieler scheint schloß schrieb ſein ſeiner ſelbſt Shakespeare Shakespeare's Shakespeare'schen ſich ſie sowie später Spiele Sprache starb Stücke Talent Theater français Théâtre Theil Thomas Tode tragischen Tragödie trat troß Truppe Ueberseßung Urtheil Vater Vaudeville Verhältniß verschiedene Victor Hugo viel Voltaire ward Weise wenig Werke wieder wohl zurück
Beliebte Passagen
Seite 207 - Oui, toujours des marquis, que diable voulez-vous qu'on prenne pour un caractère agréable de théâtre ? le marquis aujourd'hui est le plaisant de la comédie. Et comme dans toutes les comédies anciennes on voit toujours un valet bouffon qui fait rire les auditeurs, de même dans toutes nos pièces de maintenant, il faut toujours un marquis ridicule qui divertisse la compagnie.
Seite 117 - Few of the university pen plays well; they smell too much of that writer Ovid and that writer Metamorphosis, and talk too much of Proserpina and Jupiter. Why, here's our fellow Shakespeare puts them all down, aye, and Ben Jonson too.
Seite 56 - Là, content du succès que le mérite donne, Par d'illustres avis je n'éblouis personne ; Je satisfais ensemble et peuple et courtisans , Et mes vers en tous lieux sont mes seuls partisans : Par leur seule beauté ma plume est estimée : Je ne dois qu'à moi seul toute ma renommée; Et pense toutefois n'avoir point de rival A qui je fasse tort en le traitant d'égal.
Seite 304 - J'ai vu dès votre enfance les grâces et les talents se développer; j'ai reçu de vous, dans tous les temps, des témoignages d'une bonté toujours égale. Si quelque censeur pouvait désapprouver l'hommage que je vous rends, ce ne pourrait être qu'un cœur né ingrat. Je vous dois beaucoup, Madame, et je dois le dire.
Seite 211 - II n'ya plus de honte maintenant à cela ; l'hypocrisie est un vice à la mode, et tous les vices à la mode passent pour vertus. Le personnage d'homme de bien est le meilleur de tous les personnages qu'on puisse jouer aujourd'hui, et la profession d'hypocrite a de merveilleux avantages.
Seite 134 - Ce n'est pas que j'attende un grand honneur d'avoir assez longtemps réjoui le monde ; mais je me sais quelque gré de l'avoir fait sans qu'il m'en ait coûté une seule de ces sales équivoques et de ces malhonnêtes plaisanteries qui coûtent maintenant si peu à la plupart de nos écrivains, et qui font retomber le théâtre dans la turpitude d'où quelques auteurs plus modestes l'avaient tiré.
Seite 210 - Il méritait par cet attentat sacrilège et impie un dernier supplice exemplaire et public et le feu même avant-coureur de celui de l'Enfer...
Seite 156 - Et en cas que lesdits comédiens règlent tellement les -actions du théâtre, qu'elles soient du tout exemptes d'impuretés, nous voulons que leur exercice, qui peut innocemment divertir nos peuples de diverses occupations mauvaises, ne puisse leur être imputé à blâme, ni préjudicier à leur réputation dans le commerce public...
Seite 106 - Ont acquis dans la scène un légitime bruit, Et de qui certes l'art comme l'estime est juste , Portent les noms fameux de Pompée et d'Auguste; Ces poèmes sans prix , où son illustre main D'un pinceau sans pareil a peint l'esprit romain, Rendront de leurs beautés votre oreille idolâtre, Et sont aujourd'hui l'âme et l'amour du théâtre.
Seite 304 - Que signifient au fond ces phrases, si ce n'est que Voltaire sent qu'on doit trouver extraordinaire qu'il dédie son ouvrage à une femme que le public juge peu estimable, mais que le sentiment de la reconnaissance doit lui servir d'excuse? Pourquoi supposer que cet hommage trouvera des censeurs, tandis que l'on voit...