 | Jean-Charles-Léonard Simonde de Sismondi - 1826 - 540 Seiten
...ainsi dans l'ab« baye de Cluny où le pape ëtoit. L'apostole et « le roi parlèrent secrètement ensemble de ce « qu'ils voulurent, et puis s'en retourna...cardinaux, et il eut eu «la bénédiction du pape. » (i) Narigis rie semble pas même croire qu'on pût désirer savoir quel sujet le pape et le roi... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1826 - 544 Seiten
...ainsi dans l'ab« baye de Cluny où le pape étoit. L'apostole et « le roi parlèrent secrètement ensemble de ce « qu'ils voulurent , et puis s'en...cardinaux, et il eut eu «la bénédiction du pape. » (i) Nangis ne semble pas même croire qu'on pût désirer savoir quel sujet le pape et le roi traitèrent... | |
 | Jean Charles L. Simonde de Sismondi - 1826 - 546 Seiten
...ainsi dans l'ab« baye de Cluny où le pape étoit. L'apostole et «le roi parlèrent secrètement ensemble de ce « qu'ils voulurent , et puis s'en...cardinaux, et il eut eu «la bénédiction du pape. » (i) Nangis ne semble pas même croire qu'on pût désirer savoir quel sujet le pape et le roi traitèrent... | |
 | 1837 - 754 Seiten
...de grande multitude de chevaliers armés; et entra ainsi dans l'abbaye de Cluny où le pape était. L'apostole et le roi parlèrent secrèment ensemble...les cardinaux et il eut eu la bénédiction du pape. « ,< L'aii du seigneur 1'2£îo , à la fête du bienheureux André, apôtre, le seigneur pape Innocent... | |
 | 1837 - 504 Seiten
...iste , dies ira , calainitatis et miseriac. MATHIEU PARIS , Hitt. Angl. roi parlèrent secrètement ensemble de ce qu'ils voulurent, et puis s'en retourna...le roi quand il eut salué les cardinaux, et il eut la bénédiction du pape (1). » Louis IX resta quinze jours à Cluny ; pendant sept jours , il fut... | |
 | Prosper Lorain - 1839 - 594 Seiten
...leur mère. Mais comme glorieusement il y alla, environné de sa gent, ne fait pas à taire, ainçois fait à raconter. Se vous vissiez comment sa gent...du Seigneur 1245, à la fête du bienheureux André , Apotre , le seigneur pape Innocent IV a célébré la messe à Cluny , dans la grande église , au... | |
 | Prosper Lorain - 1845 - 516 Seiten
...entra ainsi dans l'abbaye de Cluny où le pape étoit. L'apostole et le roi parlèrent secrètement ensemble de ce qu'ils voulurent, et puis s'en retourna...chronique du monastère de Cluny. « L'an du seigneur 1215, à la fête du bienheureux André, apôtre, le seigneur pape Innocent IV a célébré la messe... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde de Sismondi - 1846 - 554 Seiten
...pape étoit. •> L'apostole et le roi parlèrent secrètement ensemble de ce qu'ils vou» lurent, et puis s'en retourna le roi, quand il eut salué...cardinaux, » et il eut eu la bénédiction du pape '. » Nangis ne semble pas même croire qu'on pût désirer savoir quel sujet le pape et le roi traitèrent... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1846 - 550 Seiten
...le pape étoit. j L'apostole et le roi parlèrent secrètement ensemble de ce qu'ils vou» lurent, et puis s'en retourna le roi, quand il eut salué...cardinaux, » et il eut eu la bénédiction du pape 1 . » Nangis ne semble pas même croire qu'on pût désirer savoir quel sujet le pape et le roi traitèrent... | |
 | F. E. Pequegnot - 1850 - 596 Seiten
...entra ainsi dans l'abbaye de Cluny , où le pape était. L'apostole et le roi parlèrent secrètement ensemble de ce qu'ils voulurent, et puis s'en retourna le roi, quand il eût salué les cardinaux et il eût eu la bénédiction du pape. » Je traduis littéralement , à... | |
| |
... devant le roi cent autres armés de toutes armes, les glaives au poing, forts et reluisants : et le roi venoit après en la quatrième rangée, environné de grande multitude de chevaliers armés, et entra ainsi dans l'abbaye de Cluny où le pape... 
