| Nicolas Toussaint LeMoyne Des Essarts - 1778 - 448 Seiten
...certaine vérité. Il n'eut pas plutôt fait fon meffage que je m'apperçus de fon deflein ; mais , fi comme vous le dites , l'aveu d'une vérité peut m'obtenir...délivrance , j'obéirai à vos ordres de tout mon cœur, & avec une entiere foumiffion. » Que votre grandeur ne s'imagine pas que votre pauvre femme puiffe... | |
| Jean François Michel Noël - 1808 - 624 Seiten
...je m'aperçu* de votre dessein. Mais si, comme vous le dites, l'aveu d'une vérité peut me procurer ma délivrance , j'obéirai à vos ordres de tout...Que Votre Grandeur ne s'imagine pas que votre pauvre femme puisse jamais être amenée à reconnaître une faute dont la seule pensée ne lui est pas venue... | |
| François Noel - 1835 - 596 Seiten
...149 m'aperçus de votre dessein. Mais si, comme vous le dites, l'aveu d'une vérité peut me procurer ma délivrance, j'obéirai à vos ordres de tout mon cœur, et avec une entière soumission, Oue votre grandeur ne s'imagine pas que votre pauvre femme puisse jamais être amenée à reconnoitre... | |
| François Noel - 1838 - 788 Seiten
...je m'aperçus de votre dessein. Mais si, comme vous le dites, l'aveu d'une vérité peut me procurer ma délivrance, j'obéirai à vos ordres de tout mon...Que Votre Grandeur ne s'imagine pas que votre pauvre femme puisse jamais être amenée à reconnaître une faute dont la seule pensée ne lui est pas venue... | |
| François Noel - 1840 - 652 Seiten
...m'aperçus de voire dessein. Mais si , comme TOUS le dites, l'aveu d'une vérité peut me procurer ma délivrance, j'obéirai à vos ordres de tout mon...cœur, et avec une entière soumission. Que Votre Grandeurne s'imagine pasque votre pauvre femme puisse jamais être amenée à reconnaître une faute... | |
| Emile Marco de Saint-Hilaire - 1849 - 448 Seiten
...plutôt fait son message que je m'aperçus de son dessein ; mais si, comme vous le dites, l'aveu crime vérité peut m'obtenir ma délivrance, j'obéirai...mon cœur, et avec une entière soumission. « Que voire grandeur ne s'imagine pas que votre pauvre femme puisse jamais être amenée à reconnaître... | |
| François Joseph Michel Noël, Auguste Baron - 1852 - 660 Seiten
...je m'aperçus de votre dessein. Mais si, comme vous le dites, l'aveu d'une vérité peut me procurer ma délivrance , j'obéirai à vos ordres de tout...entière soumission. Que Votre Grandeur ne s'imagine pasque votre pauvre femme puisse jamais être amenée à reconnaître une faute dont la seule pensée... | |
| Francisco de Tramarria (comp) - 1882 - 408 Seiten
...dessein. Mais si comme vous le dites, l'aveu d'une vérité peut me procurer ma délivrance, j'ohéirai à vos ordres de tout mon cœur, et avec une entière...Que Votre Grandeur ne s'imagine pas que votre pauvre femme puisse jamais être amenée à reconnaître une faute dont la seule pensée ne lui est pas venue... | |
| |