 | Gustave Le Brisoys Desnoiresterres - 1875 - 532 Seiten
...frères de Pompignan ; l'un m'écorehe les oreilles, et.l'autre veut me les couper. Protégez-moi, monseigneur, contre l'assassin, je me charge de l'écorcheur,...oreilles pour entendre le bruit de votre renommée*. Beuchot cite ce même billet, qu'il reporte à l'année 1763, mais avec des changements qui, sans trop... | |
 | Gustave Desnoiresterres - 1875 - 532 Seiten
...l'autre veut me les couper. Protégez-moi, monseigneur, contre l'assassin, je me charge de l'écorehcur, car j'ai besoin de mes oreilles pour entendre le bruit de votre renommée2. Beuchot cite ce même billet, qu'il reporte à l'année 1763, mais avec des changements... | |
 | Voltaire - 1881 - 630 Seiten
...Pompignan: l'un m'écorche les oreilles, et l'autre veut me les couper. Protégez-moi, monseigneur. coutre l'assassin, je me charge de l'écorcheur, car j'ai...oreilles pour entendre le bruit de votre renommée. » Cetle version est probablement la plus exacte. 2. Cetle lettre est dans Beuchot à la date du 2... | |
 | Voltaire - 1881 - 628 Seiten
...m'écorche les oreilles, et l'autre veut me les couper. Protégez-moi, monseigneur, contre l'assassin, jo me charge de l'écorcheur, car j'ai besoin de mes...oreilles pour entendre le bruit de votre renommée. » Cette version est probablement la plus exacte. 2. Cotte lettre est dans Beuchot à la date du 2... | |
 | François Albert Duffo - 1914 - 520 Seiten
...frère? de Pompignan : l'un m'écorche les oreilles, et l'autre veut me les couper. Protégez-moi, Monseigneur, contre l'assassin ; je me charge de l'écorcheur, car j'ai besoin de mes oreilles pour enk'ndrc le bruit de votre renommée » (t). Sans doute le tour de l'épître est plaisant, mais il... | |
| |
Je ne sais ce que j'ai fait aux frères de Pompignan; l'un m'écorche les oreilles, et l'autre veut me les couper. Protégez moi, monseigneur, contre l'assassin, je me charge de l'écorcheur, car j'ai besoin de mes oreilles pour entendre le bruit de votre... 