 Mentre egli il suon de' sacri detti' sciolse, colei di gioia trasmutossi, e rise: e in atto di morir lieto e vivace dir parea: «S'apre il cielo; io vado in pace.» 544 LXIX D'un bel pallore ha il bianco volto asperso, come a...  Manuale della letteratura italian - Seite 205von Alessandro D'Ancona - 1904Vollansicht - Über dieses Buch
 | Torquato Tasso - 1794 - 352 Seiten
...accolse Tutte in quel punto, e in guardia al cor le mise : E, premendo il suo affanno, a dar si volse Vita con l'acqua a chi col ferro uccise. Mentre egli il suon de' sacri detti sciolse , Colei di gioja trasmutossi, e rise; E, in atto di morir lieto e vivace, Dir parea: S'apre il cielo; io vado... | |
 | Torquato Tasso - 1805 - 278 Seiten
...punto 3 e in guardia al cor le mise : i'. , premendo il suo affanno , a dar si volse Vita con T acqua a chi col ferro uccise. Mentre egli il suon de' sacri detti sciolse , Colei di gioja trasmutossi , e rise : E , in atto di morir lieto e vivace , Dir parea : S' apre il ciclo : io... | |
 | Torquato Tasso - 1806 - 304 Seiten
...quel punto, e in guardia al cor le mise: E, premendo il suo affanno, a dar si volse Vita con l' acqua a chi col ferro uccise. Mentre egli il suon de' sacri detti sciolse, Colei di gioja trasmutassi, e rise; E, in atto di morir lieto e vivace, Dir parea: S' apre il cielo ; io vado... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1813 - 504 Seiten
...accolse Tntte in quel punto , e in guardia al cor le mise ; E premendo il suo affanno , a darsi volse Vita con l'acqua a chi col ferro uccise. Mentre egli...trasmutossi e rise , E in atto di morir lieto e vivace Dir parea, «'apre il cielo, io vado in pace. D'un bel pallor ha il bianco volto asperso, Come a gigli... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1813 - 504 Seiten
...accolse Tutte in quel punto , e in guardia al cor le mise ; E premendo il suo affanno , a darsi volse Vita con l'acqua a chi col ferro uccise. Mentre egli il suon de sacri detti sciolse , Colei di gioia trasmutassi e rise , E in atto di morir lieto e vivace Dir parea, s'apre il cielo, io vado in pace.... | |
 | Torquato Tasso - 1817 - 340 Seiten
...quel punto, e in guardia al cor le mise E premendo il suo affanno, a dar si volse Vita coli' acqua u chi col ferro uccise. Mentre egli il suon de' sacri detti sciolse, Colei di gioja trasmutossi, e rìse ; E in atto di morir lieto e vivace, Dir parea : " S' apre il Ciclo ; io... | |
 | Torquato Tasso - 1818 - 782 Seiten
...quel punto, e in guardia al cor le mise E, premendo il suo affanno, a dar si volsc Vi ta coll' acqua a chi col ferro uccise. Mentre egli il suon de' sacri...vivace Dir parca: s'apre il cielo, io vado in pace. LXIX D' un bel pallore ha il bianco volto asperso f Come a' gigli sarian miste viole ; E gli occhi... | |
 | Torquato Tasso - 1818 - 386 Seiten
...premendo il suo affanno, a dar si volse Vita coll'acqua a chi col ferro uccise. Mentre egli il snon de' sacri detti sciolse, Colei di gioia trasmutossi, e rise: E in atto di morir lieto e vivace Dir parea: s' apre il cielo, io vado in pace. LXIX D' un bel pallore ha il bianco volto Come a'gigli sarian... | |
 | Torquato Tasso - 1819 - 378 Seiten
...quel punto, e in guardia al cor le mise: E premendo il suo affanno, a dar si volse Vita coll' acqua a chi col ferro uccise. Mentre egli il suon de' sacri detti sciolse, Colei di gioia trasmutassi, e rise : E in atto di morir lieto e vivace, Dir parca: S'apre il cielo; io vado in pace.... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1820 - 318 Seiten
...quel punto, e in guardia al cor le mise; E premendo il suo affanno , a dar si volse Vita con P acqua a chi col ferro uccise. Mentre egli il suon de' sacri detti sciolse . Colei di gioia trasmutassi ,. e rise 5 £ ia atto di morir lieto e vivace Dir parea: s'apre il cielo, io vado in pace.... | |
| |
