 | 1892 - 880 Seiten
...holdst it, that perchance In speech or writing thou mayst send it forth To charm the world. Wherever beauty dwells Such is its nature, and its heritage...mighty voice, ' Praise to the Lord of all the universe I ' Kach speck of matter did Me constitute A mirror, causing each one to reflect The beauty of His... | |
 | 1892 - 850 Seiten
...holdst it, that perchance In speech or writing thou mayst send it forth To charm the world. Wherever beauty dwells Such is its nature, and its heritage...enraptured, sought for songs Of praise. The spirits whp explore the depths Of boundless seas, wherein the heavens swim Like some small boat, cried with... | |
 | Edward Granville Browne - 1893 - 618 Seiten
...and this single ray Dazzled the angels, till their senses whirled Like the revolving sky. In divers forms Each mirror showed It forth, and everywhere Its praise was chanted in new harmonies. Each speck of matter did He constitute A mirror, causing each one to reflect The beauty of His visage.... | |
 | 1903 - 748 Seiten
...and this single ray Dazzled the angels, till their senses whirled Like the revolving sky. In divers forms Each mirror showed it forth, and everywhere Its praise was chanted in new harmonies. ****** "Each speck of matter did He constitute A mirror, causing each to reflect The beauty of His... | |
 | Henry Coppée - 1899 - 544 Seiten
...hold'st it, that perchance In speech or writing thou may'st send it forth To charm the world. Wherever beauty dwells Such is its nature, and its heritage...voice, " Praise to the Lord of all the universe!" Each speck of matter did He constitute A mirror, causing each one to reflect The beauty of His visage.... | |
 | Jalāl al-Dīn Rūmī (Maulana) - 1907 - 136 Seiten
...there. . . . To Itself it sang of love In wordless measure. By Itself it cast The die of love. . . . One gleam fell from It on the Universe And on the...everywhere Its praise was chanted in new harmonies. The spirits who explore the depths Of boundless seas, wherein the heavens swim Like some small boat, cried... | |
 | Jāmī, Frederick Hadland Davis - 1908 - 124 Seiten
...To Itself it sang of Love In wordless measures. By Itself it cast The die of Love. But Beauty cannot brook Concealment and the veil, nor patient rest Unseen...boundless seas, wherein the heavens swim Like some snmll boat, cried with one mighty voice, " Praise to the Lord of all the universe ! " " BEHOLD THOSE... | |
 | Jāmī, Frederick Hadland Davis - 1908 - 118 Seiten
...To Itself it sang of Love In wordless measures. By Itself it cast The die of Love. But Beauty cannot brook Concealment and the veil, nor patient rest Unseen...songs Of praise. The spirits who explore the depths "BEHOLD THOSE SPHERES" 73 Of boundless seas, wherein the heavens swim Like some small boat, cried with... | |
 | 1911 - 844 Seiten
...holdst it, that perchance In speech or writing thou mayst send it forth To charm the world. Wherever beauty dwells Such is its nature, and its heritage...the depths Of boundless seas, wherein the heavens swun Like some small boat, cried with one mighty voic% ' Praise to the Lord of all the universe 1 '... | |
 | Nur-Addín Jamí ('Abd-Alrahmán) - 1918 - 114 Seiten
...To Itself it sang of Love In wordless measures. By Itself it cast The die of Love. But Beauty cannot brook Concealment and the veil, nor patient rest Unseen...mighty voice, " Praise to the Lord of all the universe 1 " "BEHOLD THOSE SPHERES " Behold those spheres for ever circling, bound With, scarves of azure, in... | |
| |
Whatever beauty dwells, Such is its nature, and its heritage From Everlasting Beauty, which emerged From realms of purity to shine upon The worlds, and all the souls which dwell therein. One gleam fell from It on the universe And on the angels, and this... 
