Post commonionem.

56b.

There must surely be some mistake meant to ask that the bodies should placed in the bosom of Abraham several other Sacramentaries. The

in this, for it could never have been

as well as the souls. Yet it occurs in

following is in Vezzosi's Gélasian:

Omnipotens sempiterne Deus, collocare digneris corpus (vel corpora) a et animam (vel animas) famuli tui (vel famulorum tuo- be rum) N. cui (vel quibus) diem depositionis (vel officium) celebramus, in sinibus Abrahæ et Isaac et Jacob: ut cùm dies agnitionis tuæ advenerit, inter sanctos et electos tuos eum (vel eam vel eos vel eas) suscitari præcipias. Per.

MISA PRO EPISCOPIS DEFUNCTIS.

[Oratio.]

Deus, qui inter apostolicos sacerdotes famulum tuum (vel famulos tuos) N. pontificiali fecisti dignitate censeri, præsta, quæsumus, ut quorum vicem gerebat ad horam in terris, eorum perpetuo consortio lætetur in celis. Per.

* Secretum.

Omnipotens sempiterne Deus conspiritum [Vezzosi observes that the locare dignare corpus et animam et omits" et spii itum"] famuli tui ill.... in sinibus Abraha, Isaac, et Jacob,

MS of S. Eligius printed by Menard,

ut cum dies agnitionis tuæ venerit, inter sanctos et electos tuos eum resuscitare præcipias. Per.

In the Sarum, this Postcommon has been changed into a collect, and the mention of the body has been. altered; see p. 869*.

Sarum, p. 870*.

57a.

The Secret and Postcommon are not those in the Sarum. The Secret

Roman. The following resembles it

Suscipe, quæsumus, Domine, pro animâ famuli tui (vel animabus famulorum tuorum) is nearly the same as that in the episcoporum preces nostras, pro quo (vel more closely:quibus) hostias offerimus; b cui (vel quibus) anima famuli tui ill.... quas offeri pontificale donâsti meritum, dones et

mium. Per.

Post commonionem.

præ

Propitiare, Domine, supplicationibus nostris,

Suscipe, quæsumus, Domine, pro mus hostias: ut cui pontificale donasti

meritum, dones et præmium. Per.

Vezz. p. 219.

but is omitted here.

nostris, et animam famuli tui ill.

Propitiare Domine supplicationibus

gaudiis jubeas sociare. Per.-Vezz.

et per hæc sacrosancta misteria animam famuli episcopi in vivorum regione æternis tui (vel animas famulorum tuorum) N. ponti- ubi sup. ficis (vel pontificum) in regione vivorum nor the Roman. æternis gaudiis jubeas sociari. Per Dominum.

MISA PRO SACERDOTE DEFUNCTO."

[Oratio.]

Præsta, quæsumus, Domine, ut animæ famulorum tuorum N. sacerdotum quos in hoc sæculo commorantes sacris altaribus decorâsti in celesti * sede gloriosè semper exultent. Secretum.d

Præsta, quæsumus, Domine, ut anima famuli tui ill. episcopi, quam in hoc sæculo commorantem sacris muneribus decorasti, sede gloriosa semper exultet. Per.-Vezz. p. 220. d I have not found this Secret elsewhere.

We may compare with this ex

pression, the similar one in the old

wards altered to bring it into conformity with the later doctrine about

Secret for S. Leo, which was after

the saints. Annue nobis, Domine, ut animæ famuli tui Leonis hæc prosit oblatio, quam immolando totius munIdi tribuisii relaxari delicta. Per.Gerb. p. 143 cf pp. 317, 321.

In Menard's Sacramentary there is

near.

Munera, Domine, quæsumus, tibi dicanda sanctifica et per ea animas famulorum tuorum one for a bishop, which is still more N. sacerdotum ab omni labe homanæ conditionis absolve, quibus totius mundi deluisti bus vitiis humanæ conditionis ab

peccata. Per.

Hæc oblatio, Domine, quæsumus, animam famuli tui ill. episcopi omni

solvat, quæ totius mundi tulit etiam immolata peccatum. Pe

This Postcommon resembles the following Gelasian Secret:

Concede, quæsumus, omnipotens Deus, ut anima famuli tui ill.

...

Post commonionem.

Concede, quæsumus, omnipotens Deus, ut

per hæc sancta mysteria in tuo con- animæ famulorum tuorum sacerdotum N. per spectu semper clara consistat, quæ hæc sancta misteria in tuo conspectu semper clare a consistunt. Per.

tibifideliter ministravit. Per.-Vezz.

p. 220; Gerb. p. 318.

a for clara.

Sarum, p. 875*.

58a.

MISA PRO LAICIS DEFUNCTIS.

[Oratio.]

Omnipotens sempiterne Deus, cui nunquam sine spe misericordiæ supplicatur; propitiare animæ famuli* tui (vel animabus famulorum tuorum) ut qui de hac vitâ in tui nominis confessione discesit (vel disceserunt) sanctorum tuorum numero facias aggregari. Per. [Secretum.]

Propitiare, quæsumus, Domine, animæ famuli tui (vel animabus famulorum tuorum) N. pro quâ (vel quibus) tibi hostias placationis offerimus; et qui in hac luce in fide mansit• This has been corrected into ei, catholicâ in futurâ vitâ ejus (vel eorum) re

b Sar. quia.

which is what the Sarum has; but

the interlining has not been altered. tributio condonetur. Per. Post commonionem.

Besides, here the Sar. + misericordissima.

This Postcommon is different from that in the Sarum.

* 58b.

с

Suscipe, piissime Deus, in sinum patriarchæ Abarcha animam famuli tui (vel animas famulorum tuorum) N. eamque (vel easque) sanctis et electis tuis adjunge, * ne noceat ei culpa carnis ad pœnam, sed prosit illi miseratio tuæ pietatis ad veniam. Per.

Sarum p. 875*.

MISA PRO FEMINA DEFUNCTA.

[Oratio.]

Quæsumus, Domine, pro tuâ pietate miserere animæ famularum tuarum (vel famulæ tuæ) N. et à contagiis mortalitatis exutam (vel exutas) in æternæ salvationis partem restitue. Per.

Secretum.

His sacrificiis, Domine, animæ famulæ tuæ (vel animabus famularum tuarum) N. à pec4 From the notes to the new edition catis omnibus exuatur (vel exuantur) sine quibus à culpâ nemo liber existit; & ut per hec

of the Sarum Missal, it will be seen that here our text agrees in two

d

various readings with the edition of piæ placationis officia perpetuam * misericordiam consequatur (vel consequantur).

1498 with which the Missal of Arbuthnot often agrees,

[Postcommunio.]

Inveniant, quæsumus, Domine, animæ famularum tuarum (vel famulæ tuæ) N. lucis æternæ consortium, cujus misericordiâ perpetuæ gratiæ consecutæ sunt (vel est) sacramentum. Per.

PRO FRATRIBUS SORORIBUSQUE DEFUNCTIS.

[Oratio.]

quæ ex

THE

Sarum, p. 871*.

a Sar. sæculo.

Deus, veniæ largitor et homanæ salutis amator, quæsumus clementiam tuam ut nostræ congregationis fratres et sorores qui et hoc mundo transierunt, beato Petro patrono saints. The appellation of "patron" nostro intercedente ad perpetuæ * beatitudinis consortium pervenire concedas. Per. Secretum.

Præsta, quæsumus, omnipotens Deus, ut animæ omnium famulorum tuorum famularumque tuarum pro quibus hoc sacrificium laudis tuæ offerimus majestati, per hujus virtutem sacramenti à peccatis omnibus expiatæ, lucis perpetuæ te miserante recipiant beatitudinem. Per.

Post commonionem.

b The Sarum, instead of S. Peter mentions S. Mary, S. Michael and all would seem to show that the church or community for which this Missal was written, was under the special patronage of that apostle.

*

59b.

In the Sarum this is the Postcommon, the verb offerimus being

changed into the perfect.

mularumque tuarum a nostræ mor

Deus, vita viventium, spes morientium, salus Deus, vita viventium, spes morlentium, salus omnium in te speomnium in te credentium; præsta * propitius, rantium; [so far, it is found in a prayer in the Sarum, p. 884*] præsta ut animæ famulorum tuorum famularumque propitius, ut animæ famulorum fa tuarum hic et ubique requiescentium à nostræ talitatis tenebris absolutæ, in perpetua mortalitatis nexibus absalutæ beato Petro cum sanctis tuis luce lætentur. Per.apostolo tuo intercedente in perpetuâ cum * 60a. sanctis tuis luce lætentur. Per.

MISA PRO PARENTIBUS.

[Oratio.]

Deus, qui nos patrem et matrem honorare præcepisti, miserere clementer animabus parentum meorum (vel nostrorum) eorumque peccata omnia dimitte meque (vel nosque) eos in æternæ claritatis gaudio fac videre. * Secretum.

Gerb. p. 324.

*60b.

Suscipe, Domine, sacrificium quod tibi pro animabus parentum meorum (vel nostrorum) offertur, eisque sempiternum præmium in re- Sar. gaudium. gione vivorum concede, meque (vel nosque) felicitati sanctorum conjunge. Per.

[Postcommunio.]

Celestis participatio, Domine, sacramenti animabus parentum meorum (vel nostrorum) requiem et lucem obtiniat perpetuam meque (vel nosque) cum illis gratia tua coronet æterna. Per.

animabus famulorum famularumque

PRO FIDELIBUS DEFUNCTIS.

[Oratio.]

Propitiare, quæsumus, Domine, Propitiare, Domine, quesumus, animabus tuarum misericordia sempiterna: ut famulorum tuorum famularumque tuarum mortis nexibus expeditas lux eas misericordiâ sempiternâ, ut mortalibus nexibus expeditas lux eas æterna possedeat. Per. Secretum.

æterna possideat. Per.-Gerbert p.

323. cf Sac. Leon. p. 136.

*61a.

catione (al. supplicatione) deferimus:

Hostias tibi, Domine, humili pla- Hostias tibi, Domine, humili placatione ut animæ famulorum famularumque deferimus, ut animæ famulorum famularum tuarum per hæc placationis officia perpetuam (al. tuam) misericordiam tuarum per hæc placationis officia tuam miconsequantur. Per.-Vezz, p. 224; sericordiam consequantur. Per.

Gerbert ubi sup.

This is nearly the same as the Post commonionem. Sarum Secret "pro femina defuncta,"

p. 876*.

animæ famulorum famularumque

Inveniant, quæsumus, Domine, animæ faInveniant, quæsumus, Domine, mulorum tuorum famularumque tuarum, et tuarum, omnium in Christo quies omnium in Christo quiescentium lucis æternæ qui in hac luce positi, tuum consecuti consortum; ut qui in hac luce repositi tuum * sunt sacramentum. Per.-Vezz. ubi secuti sunt sacramentum, sempiternâ tuâ pace

centium, lucis æternæ consortium,

sup.

This somewhat resembles the Sarum

Postcommon "pro feminis famili- perfruantur. Per.

aribus."

* 61b.

Deus, cui proprium est misereri, et preces exaudire supplicantium, pro

HÆC MISA DEBET CANTARI USQUE AD DIES

XXX POST MORTEM DEFUNCTI.

[Oratio.]

Deus, cui proprium est misereri semper et pitiare animabus famulorum famu- preces exaudire supplicantium, propitiare anilarumque tuarum: ut te miserante a mæ famuli tui (vel famulæ tuæ) N. ut te æternæ beatitudinis requiem per- miserante à peccatorum vinculis absoluta ad 323. It resembles pretty closely the æternæ beatitudinis requiem pervenire mere

peccatorum vinculis absolutæ, ad

venire mereantur. Per.-Gerb. p.

"Deus cui proprium minor" of the Sarum (p. 869*) and Roman Missals,

Lectio libri Apocolipsis Johannis Apostoli.

In diebus illis, Audivi vocem de celo dicentem mihi, Scribe, beati mortui qui in Domino * moriuntur; à modo a jam dicit Spiritus, ut requiscant à laboribus suis; opera enim illorum sequuntur illos.

Gradale.

Requiem æternam dona eis Domine, et rel.

Secundum Johannem.

a

Sar. p. 867*.

In illo tempore; Dixit Jesus discipulis suis; Sar.+ "et turbis Judæorum." Amen, amen, dico vobis, Nisi manducaveritis carnem Filii Hominis et biberitis sanguinem ejus, non habebitis vitam in vobis. manducat carnem meam et bibit sanguinem Sar. me. car. meum, habet vitam æternam; et ego resusci- 4 Sar. me. san. tabo eum in novissimo die.

[Secretum.]

Qui

Hostias tibi, Domine, humili supplicatione pro animâ famuli tui (vel famulæ tuæ) N. deferimus, ut per hæc salutis tuæ sacrifica perpetuæ beatitudinis misericordiam consequatur. Per.

[ Præfatio.]

b Sa. ej. san.

Christo unigenito Filio tuo Domino concessisti: præsta quæsumus, ut

V. D. Qui nobis in Christo unigenito VD. Eterne Deus! qui nobis in Filio tuo Domino nostro spem beatæ resur- Deo nostro spem beatæ resurrectionis rectionis concedisti; præsta, quæsumus, ut animæ, pro quibus hoc sacrificium anima pro quâ hoc sacrificium redemptionis redemtionis nostræ tuæ offerimus nostræ tuæ offerimus majestati, ad beatæ requiem, te miserante, cum sanctis resurrectionis requiem miserante cum sanctis Gerb. ubi sup.

tuis pervenire mereatur. Post commonionem.

Per quem.

majestati, ad beate resurrectionis

tuis pervenire mereantur. Per.e add, te.

Divina libantes sacramenta,__con

Divina libantes sacramenta concede, quæ- cede, quæsumus, omnipotens Deus! sumus, omnipotens Deus, * ut hæc eadem ut hæc eadem nobis proficiant ad nobis proficiant ad salutem, et animæ fidelis salutem, et animabus, pro quibus defuncti, pro quâ tuam deprecamur clementiam ad indulgentiam. Per.-Gerb. ubi prosint ad indulgentiam. Per Dominum.

tuam deprecamur clementiam, prosint

sup.

* 63a.

PRO HIS QUI IN CIMITHERIO REQUIESCUNT.

Oratio.

Sarum, p. 877*.

Deus, cujus miseratione animæ fidelium re- Sar. + in.

quiescunt, famulis et famulabus tuis omnibus & Sar. animabus famulorum &c. hîc et ubique in Christo quiescentibus, da

propitius veniam peccatorum, ut à cunctis

reatibus absoluti, tecum sine fine lætentur. Per.

Secretum.

Pro animabus famulorum famularumque tuarum, hîc * omnium catholicorum dormi

h

63b.

quiescentium.

entium hostiam, Domine, suscipe benignus h Sar. omn., hic et ubique in Christo oblatam; ut hoc sacrificio singulari vinculis

horrendæ mortis exuti vitami mereantur æter-i Sar. + invenire. nam. Per.