*

66b.

superædificati super fundamentum apostolorum et profetarum,* ipso summo angulari lapide Jěsu Christo; a in quo omnis ædificatio constructa, crescit in templum sănctum Do- placed. mino; in quo et vos coædificamini in habitaculum Děi in Spiritu Sancto.

Lectio Actuum Apostolorum.

b

с

a Sar. Chr. J. It is not clear on what syllable the musical note is to be b Sar. + in.

In diebus illis; Per manus autem apostolorum Sar. omits autem. fiebant signa et prodigia multa in plebe; et

erant unianimiter omnis in porticu Sălamonis; d for omnes.

e

is that of the Vulgate.

ceterorum autem nemo audebat se conjungere e Sar. conj. se. The order of the text illis; sed magnificabat eos populus. Magis autem augebatur credentium in Domino multitudo virorum ac mulierum; ita ut in plateis ft eicerent infirmos, et ponerent in lectulis et ing gravattis; ut veniente Petro saltem umbra illius obumbraret quenquam eorum et libera

h

Sar. plateas. The Itala agrees with
Sar. omits in.

the text.

rentur ab infirmitate suá; 1 concurrebat autem b Sar. has the plural. Lucifer of et multitudo vicinarum civitatum in Hieru- Cagliari has the singular. salem afferentes egros et vexatos abi spiritibus immundis: qui curabantur omnes.

ǎd Romanos.

Sar. a.

Neither this nor the following Lection occur in the Sarum Common. The first is there given for SS.

Gervasius and Prothasius, p. 772; the anywhere in the Sarum, from Acts 5.

second, which does not seem to occur

17-21.

67a.

Fratres, Scimus quoniam diligentibus Deum omnia cooperantur in bonum, his qui secundùm * propositum vocăti sunt sancti. Nam quos præscivit et prædistinavit conformes fieri imaginis Filii sui; ut sit ipse primogenitus in multis fratribus. Quos autem prædistinavit, hos ět vocavit; et quos vocavit, hos et justĭficavit. Quos autem justificavit, illos et magnificavit. Quid ergo dicemus ad hec? Si Deus pro nobis, quis contrà nos? Qui etiam our text. pro nobisk Filio suo non pepercit: sed pro k Sar. proprio. nobis omnibus tradidit illum.

Lectio Actuum Apostolorum.

In diebus illis, Exurgens princeps sacer

dotum, et omnes qui cum illo erant, quæ est

Vulg. glorificavit, but a good many

authorities agree with the Sarum and

heresis sacerdotum,' repleti sunt zelo et inje- 1 for sadducæorum.
cerunt manus in apostolos et posuerunt illos
in custodiâ puplicâ. Angelus autem Domini
per noctem aperiens januas carceris, et edu-
cens éos dixit; Ite, et stantes in templo
loquiminim plebi omnia verba vita hujus; qui m Vulg. log. in t.
cùm abissent," intraverunt diluculo in templum n Vulg, audissent.
et docebant plebem.

Gradale.

In omnem terram exivit sonus eorum et in fines orbis terræ verba illorum.°

o Sar. eorum.

* 67b.

a Sar. v. el.

b Sar. omits plurimum.

This Gospel is not in the Sarum Common, but is given for S. Barnabas' day.

Sar, omits quam. Several copies of the Itala have it.

V. Celi enarrant gloriam Dei et opera manuum ejus annuntiat firmamentum.

Alleluia. * Non vos me elegistis sed ego elegi vos et posui vos ut eatis et fructum plurimum afferatis et fructus vester maneat, alleluia.

b

Secundum Johannem.

In illo tempore, Dixit Jesus discipulis suis; Hoc est præceptum meum ut diligatis invicem sicut dilexi vos. Majorem hac dilectionem nemo habet quàm ut animam suam ponat quis pro amicis suis; vos amici mei estis, si feceritis ead quæ præcipio egoe vobis; jam non dico vos Sar. dicam. Several Itala copies servos, quia servus nescit quid faciat dominus ejus; vos autem dixi amicos, quia omnia quæcunque audivi à Patre meo nota feci vobis. Non vos me elegistis, sed ego elegi vos et

d Sar. omits ea. Sar, ego pr.

agree with the text, and the '98 ed, of the Sarum.

* Sar. omits plurimum. S. Ambrose posui vos ut eatis et fructum plurimum af

has it.

* 68a.

b Sar. adimpleatur. Five of Saba

tier's MSS agree with the text.

It is not clear on what syllable the

musical note should be put.

feratis; et fructus vester maneat; ut quodcunque petieritis Patrem in nomine meo det vobis.

Secundum Johannem.

Si

In illo tempore, Dixit Jesus discipulis suis; Hec mando vobis, ut diligatis invicem. mundus vos odit, scitote quia me priorem vobis odio habuit; si de mundo fuisetis, mundus quod suum erat diligiret; quia verò de mundo non estis, sed ego elegi vos de mundo * propterea odit vos mundus. Mementote sermonis mei quem ego dixi vobis; non est servus major domino suo. Si me persecuti sunt, et vos persequentur. Si sermonem meum ser-. vaverunt, et vestrum servabunt. Sed hec omnia facient vobis propter nomen meum, quia nesciunt eum qui misit me. Si non venissem et locutus fuissem eis, peccatum non haberent. Nunc autem excusationem non habent de peccato suo. Qui me odit, et Patrem meum odit. Si opera non fecissem in eis quæ nemo alius fecit, peccatum non haberent. Nunc autem et viderunt et odierunt, et me et Patrem meum. Sed ut impleatur sermo qui in lege eorum scriptus est; Quia odio habuerunt me gratis.

Secundum Lucam.

In illo tempore, Facta est contentio inter discipulos Jesu, quis eorum videretur esse major. Dixit autem eis; Reges gentium do

b

minantur eorum; qui potestatem habent super 8 Sar. et.
eos beneficii vocantur. Vos autem non sic; b for benefici,
sed qui major est in vobis, fiat sicut junior;
et qui præcessor est, sicut ministrator. Nam
quis major est? qui recumbit, an qui* mini- * 68b.
strat? Nonne qui recumbit? Ego autem in
medio vestrum sum, sicut qui ministrat. Vos
autem estis qui permansistis mecum in
temptationibus meis. Et ego dispono vobis
sicut disposuit mihi Pater meus regnum; ut
edatis et bibatis super mensam meam in regno
meo, et sedeatis super tronos judicantes xii:
tribus Israel.

Secundum Matheum.

In illo tempore, Dixit Jesus discipulis suis; Ecce ego mitto vos, sicut oves in medio luporum; estote ergo prudentes sicut serpentes, et simplices sicut columbæ; cavete autem ab hominibus; tradent enim vos in conciliis et

in sinagogis suis flagellabunt vos; ad præsides ° Sar + et.

et ad reges ducemini propter me in testi- & Sar. omits ad. The Vulgate has it. monium illis et gentibus. Cùm autem tradent vos, nolite cogitare quomodo aut quid loquamini; dabitur enim vobis in illâ horâ quid loquamini; non enim vos estis qui loquimini, sed Spiritus Patris vestri qui loquitur in vobis. Tradet autem frater fratrem in mortem, et pater filium; et insurgent filii in parentes et morte eos afficiant. Et eritis odio * omnibus hominibus, propter nomen meum. Qui autem perseveraverit usque in finem hic salvus

erit.

Offertorium.

е

Mihi autem nimis honorificati sunt amici tui, Deus, nimis confortatus est principatus

eorum.

[Aliud.]

Constitues eos principes super omnem terram, memores erunt nominis tui, Domine, in omni progeniæ et generatione.

Secretum.

Munus oblatum, quæsumus, Domine, propitiatus attende; et ut dignè tuis famulemur altaribus, sancti N. apostoli tui intercessione, quæ deliquimus indulge. Per Dominum

nostrum.

e for afficient.

*

69a.

Common, nor have I found it else-
where.
bus.-S. Leon. p. 4.

This is not the Secret in the Sarum

cf. ut digne tuis famulemur altari

The Sarum has a different Preface. The first part of this one resembles one for SS Peter and Paul in the S. Leon.

VD.

magnificatus es vehementer; per ipSOS Unigeniti tui sacrum corpus exornans, et in ipsis Ecclesiæ tuæ

&c. - p. 35.

Prefatio.

VD. Æterne. Et te laudare mirabilem Deum in sanctis tuis, in quibus ficatus es vehimenter: per quos Unigeniti tui Teque laudare mirabilem Deum in beatis apostolis tuis, in quibus glorisacrum corpus colligis, et in quibus ecclesia fundamenta constituens. Quorum fundamenta constituis; unde poscimus clementiam tuam, piissime omnipotens Deus, ut intercessione beati apostoli tui N. cujus passionis triumphum sollempniter celebramus, mereamur à peccatorum nostrorum nexibus solvi, et æternæ vitæ felicitati reddi, atque sanctorum tuorum cœtibus connumerari. Per Christum. Communio.

* 69b.

This Communio is not in the

*

Amen dico vobis, quòd vos qui reliquistis Sarum Common, but is given for two omnia et secuti estis me, centuplum accipietis et vitam æternam possedebitis.

festivals of S. Paul pp. 692,792.

The Sarum has not this Postcommon. One or other of the words 6 quæsumus' and' deprecamur' must

be redundant. The nearest resem

Perceptis, Domine, sacramentis,

Communio.

Vos qui secuti estis me, sedebitis super sedes judicantes xii tribus Israel, dicit Dominus.

Post commonionem.

Presta, quæsumus, Domine, sacramentis,

blance I have found is the following: beato apostolo tuo N. interveniente, depresubdito corde rogamus et petimus, ut camur, ut quæ pro illius celebrata sunt gloriâ intervenientibus beatis apostolis, quæ nobis proficiant ad salutem. Per.

pro eorum celebrata sunt gloria, nobis proficiant ad medelam. Per.Sac. Leon. p. 37.

The Sarum Common wants this Service, but the Introit, Collect, Offertory and Communion are given there for the vigil of SS Simon and Jude.

The Introit occurs also below p. 56.

IN VIGILIA PLURIMORUM APOSTOLORUM.

Antiphona.

Intret in conspectu tuo, Domine, gemitus compeditorum; redde vicinis nostris septuplum in sinu eorum; vindica sanguinem sanctorum tuorum qui effussus est.

Psalmus.

Deus, venerunt gentes.
Gloria.

Oremus.

[Oratio.]

Concede, quæsumus, omnipotens Deus, ut sicut apostolorum tuorum N. gloriosa natalicia prævenimus, sic à tua beneficia promerenda majestatem tuam pro nobis ipsi præveniant.

Per.

Lectio Actuum Apostolorum.

*

In diebus illis, Consenserunt scribæ et Pharisei universæ turbæ, et convocantes apostolos cessis denuntiaverunt ne omninò loquerentur in nomine Jesu, et dimisserunt eos;