Missale Drummondiense. The ancient Irish missal, in the possession of the baroness Willoughby de Eresby, ed. by G.H. ForbesGeorge Hay Forbes 1882 |
Im Buch
Ergebnisse 1-5 von 20
Seite iii
... Vulgate . There does not seem to be any special resemblance to the text of the corresponding passages in the Book of Deer . It is intended , I believe , to print some of the old Irish MSS of the Gospels . When this is done , we shall ...
... Vulgate . There does not seem to be any special resemblance to the text of the corresponding passages in the Book of Deer . It is intended , I believe , to print some of the old Irish MSS of the Gospels . When this is done , we shall ...
Seite 4
... Vulgate for interfecerit ; in each case the cod . Colbert , and some other Itala autho- sum should be added after locutus . have venit for veniet and interficit rities agree with our text . After Deus , the Sarum adds Trini- alleluia ...
... Vulgate for interfecerit ; in each case the cod . Colbert , and some other Itala autho- sum should be added after locutus . have venit for veniet and interficit rities agree with our text . After Deus , the Sarum adds Trini- alleluia ...
Seite 5
... Vulgate . The only authority cited by Sabatier as having it , is the treatise de xii abus . sæc . 3 p . 591f . exaltavit illum , Vulg . and Sarum . Several Itala authorities have the Fratres , Christus factus est pro nobis * obaudiens ...
... Vulgate . The only authority cited by Sabatier as having it , is the treatise de xii abus . sæc . 3 p . 591f . exaltavit illum , Vulg . and Sarum . Several Itala authorities have the Fratres , Christus factus est pro nobis * obaudiens ...
Seite 7
... Vulgate Ab initio et ante secula creata sum , usque ad futurum seculum non desinam , et habitatione sanctâ coram Deo ministravi . Et sic in Sion firmata sum , et in civitate sancti- ficata similiter requievi et in Hierusalem have ipso ...
... Vulgate Ab initio et ante secula creata sum , usque ad futurum seculum non desinam , et habitatione sanctâ coram Deo ministravi . Et sic in Sion firmata sum , et in civitate sancti- ficata similiter requievi et in Hierusalem have ipso ...
Seite 9
... Vulgate , mittens . The Sarum a- Roman . grees with our text , but not the 28a . d Sarum , J. C. quæ . This order of the verbs is found in some edd , of the Sarum and in the Vulg . 1 lavit nos à peccatis nostris , in sanguine tuo . for ...
... Vulgate , mittens . The Sarum a- Roman . grees with our text , but not the 28a . d Sarum , J. C. quæ . This order of the verbs is found in some edd , of the Sarum and in the Vulg . 1 lavit nos à peccatis nostris , in sanguine tuo . for ...
Häufige Begriffe und Wortgruppen
abbatis abbot adds æternam Æterne agrees alleluia animæ apostoli apostolorum beatæ beati Bishop Britania Calendar celebratur century Christi Christum Cluain Colg Collect Colman Communio communionem concede conf confessor Crucifixion cujus Diocletiano Domine Deus Dominum elsewhere Eodem episcopi episcopi et confessoris Felire first following found Gerbert given gloriâ Gradale Greven's hæc Hiberniam natale sancti Hiberniam sanctus idus Irish Jesus Leinster Luna Mariæ martyr martyris Martyrology mention mentioned Missal Mochua name natale sancti confessoris natale sanctorum confessorum natale sanctorum martyrum natalis nostræ note occur offerimus omits omnibus omnipotens Deus Omnipotens sempiterne Deus Oratio papæ passio sancti Patrick Postcommon Præfatio præsta presbyteri prespeteri Psalmus quæ quæsumus read reading Romæ Rome saints same sanc sancti Patricii sanctus Sarum Common Sarum gives Secret Secretum Service Sollerius Spiritûs text three tibi tuâ tuæ tuam tuis Usuard virginis vitæ vobis Vulgate word words written
Beliebte Passagen
Seite 44 - ... sermonis mei, quem ego dixi vobis: non est servus major domino suo. Si me persecuti sunt , et vos persequentur; si sermonem meum servaverunt, et vestrum servabunt.
Seite 21 - Supra quae propitio ac sereno vultu respicere digneris: et accepta habere, sicuti accepta habere dignatus es munera pueri tui justi Abel, et sacrificium Patriarchae nostri Abrahae: et quod tibi obtulit summus sacerdos tuus Melchisedech, sanctum sacrificium, immaculatam hostiam.
Seite 22 - Pater noster, qui es in coelis; sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in coelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem R. Sed libera nos a malo. Amen.
Seite 45 - Ecce! ego mitto vos sicut oves in medio luporum". Estote ergo prudentes sicut serpentes, et simplices sicut columbae.
Seite 15 - Si quis diligit me, sermonem meum servabit ; et Pater meus diliget eum, et ad eum veniemus, et mansionem apud eum faciemus.
Seite 45 - Et ego dispono vobis, sicut disposuit mihi Pater meus regnum : ut edatis et bibatis super mensam meam in regno meo, et sedeatis super thronos, judicantes duodecim tribus Israel.
Seite 23 - Placeat tibi, sancta Trinitas, obsequium servitutis meae, et praesta: ut sacrificium, quod oculis tuae majestatis indignus obtuli, tibi sit acceptabile, mihique, et omnibus, pro quibus illud obtuli, sit, te miserante, propitiabile. Per Christum Dominum nostrum. Amen.
Seite 26 - Deus, a quo sancta desideria, recta consilia, et justa sunt opera : da servis tuis illam, quam mundus dare non potest, pacem : ut et corda nostra mandatis tuis dedita, et hostium sublata formidine, tempora sint tua protectione rranquilla.
Seite 22 - Praeceptis salutaribus moniti, et divina institutione formati audemus dicere: Pater noster, qui es in coelis: sanctificetur nomen tuum: adveniat regnum tuuui: tiat voluntas tua sicut in coelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie: et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem.
Seite 44 - Si non venissem, et locutus fuissem eis, peccatum non haberent: nunc autem excusationem non habent de peccato suo.