 | 1829 - 290 Seiten
...Sodomorum, et Gomorrhseorum in die judicii, quàm illi civitati. 16. Ecce ego millo TOS sicut отеа in medio luporum. Estote ergo prudentes sicut serpentes, et simplices sicut columbee. 17. Cávete autem ab hominibus. Tradent enim TOS in conciliis, et in synagogis suis flagellabunt TOS... | |
 | 1840 - 488 Seiten
...vobis : Tolerabilius erit terrae Sodomorum et Gomorrhaeorum in die judicii, quam illi civitati m. 16. Ecce! ego mitto vos sicut oves in medio luporum"....ergo prudentes sicut serpentes, et simplices sicut columbae. 17. Cavete autem ab hominibus! tradent enim vos in conciliis, et in synagogis suis flagellabuntvos°;... | |
 | Juan Huarte de San Juan - 1846 - 480 Seiten
...encomendó Jesucristo á, sus discípulos, cuando «los envió por el mundo á predicar: Ecce mítto vos sicut oves in «medio luporum , estote ergo prudentes , sicut serpentes , et sim«phces, sicuí columbae. De la prudencia se ha de usar para aju«pararse de los males que les pueden... | |
 | 1850 - 478 Seiten
...tolerabiljus erit terrae Sodomorum et Gomorraeorum in die iudicii quam illi civitati. 1б(86>5)Ecce ego mitto vos sicut oves in medio luporum: estote ergo prudentes sicut serpentes, et simplices sicut columbae. П(8Г7'1О Cavete autem ab hominibus: tradent enim vos in conciliis, et in synagogis suis... | |
 | Jacques-Antoine Liénard - 1859 - 572 Seiten
...enim non fuit prsedicatum Evangelium, sicut et vobis, qui huic Evangelio oculos clauditis. 16. Rece ego mitto vos sicut oves in medio luporum. Estote ergo prudentes sicut serpentes, et simplices sicut columns. Hicestsensus : sicut serpens ad caputconservandumtotum corpus exponit ictibus, ità et vos... | |
 | François Pierre G. Guizot - 1864 - 430 Seiten
...via, neque duas tunicas, neque calceamenta, neque virgam : dignus enim est operarius cibo suo. — Ecce ego mitto vos sicut oves in medio luporum. —...ergo prudentes sicut serpentes, et simplices sicut colnmbae. » (Évang. selon saint Matthieu, ch. x, v. 5-10, 16; — selon saint Luc, ch. x, v. 1-12.)... | |
 | François Guizot - 1864 - 456 Seiten
...via, neque duas tunicas, neque calceamenta, neque virgam : dignus enim est operarius cibo suo. — Ecce ego mitto vos sicut oves in medio luporum. —...ergo prudentes sicut serpentes, et simplices sicut columbœ. » (Écang. selon saint M alth.ieu, ch. x, v. 5-10, 16; — selon saint Luc, ch. x, v. 1-12.)'... | |
 | Guizot (M., François) - 1866 - 428 Seiten
...via, neque duas tunicas, neque calceamenta, neque virgam : dignus enim est operarius cibo suo. — Ecce ego mitto vos sicut oves in medio luporum. —...ergo prudentes sicut serpentes, et simplices sicut columbae. » (Évang. selon saint Matthieu, ch. xT v. 5-10, 16 ; — selon saint Luc, ch. x, v. 1-12.)... | |
 | František Palacký - 1869 - 798 Seiten
...in malitia suam voluntatem in perditionem implebnnt. Prophetavit igitnr de illis Salvator dicens : Ecce, ego mitto vos sicut oves in medio luporum. Estote...ergo prudentes sicut serpentes, et simplices sicut columbae, et cávete ab hominibus; nam tradent TOS in concilia, et in synagogis suis flagellabunt vos... | |
 | Jean-Marie-R. Lecoq-Kerneven - 1869 - 498 Seiten
...duodecim ex ipsis quos et apostolos nominavit et misit eos ad annontiundum regnum Dei in ludeâ. » « Ecce ego mitto vos sicut oves in medio luporum : estote...ergo prudentes sicut serpentes et simplices sicut colomb»}. Cum autem tradent vos nolite cogitare quomodo autquid loquamini : dabitur autem vobis in... | |
| |
Ecce! ego mitto vos sicut oves in medio luporum". Estote ergo prudentes sicut serpentes, et simplices sicut columbae. 
