 | Voltaire - 1757 - 446 Seiten
...Aux bords de la Pamife , en un Temple (acré , Où l'un de vos ayeux , Hercule , eft adoré , J'ofais prier pour vous ce Dieu vengeur des crimes ; Je ne pouvais offrir , ni préfens , ni victimes ; Né dans la pauvreté , j'offrais de iImpies vœux , Un cœur pur & foumis... | |
 | Voltaire - 1772 - 446 Seiten
...Aux bords de la Pamife , en un temple facré , Où l'un de vos ayeux , Hercule , eft adoré , J'ofais prier pour vous ce Dieu vengeur des crimes ; Je ne pouvais offrir, ni préfens, ni viftimes ; Né dans la pauvreté , j'offrais de fimpies vœux , Un cœur pur & foumis... | |
 | Voltaire - 1775 - 422 Seiten
...Aux bords de la Pamife , en un temple facré , Où l'un de vos ayeux , Hercule , eft adoré , J'ofais prier pour vous ce Dieu vengeur des crimes ; Je ne pouvais offrir , ni préfens , ni viftimes ; Né dans la pauvreté , j'offrais de fimples vœux , Un cœur pur & foumis... | |
 | 1780 - 726 Seiten
...innocence. Aux bords de la Pamife en un Temple facré, Où l'un de vos ayeux, Hercule, eft adoré, J'ofais prier, pour vous, ce Dieu vengeur des crimes; Je ne pouvais offrir , ni préfens , ni viftimes : Né dans la pauvreté, j'offrais de lîmples vœux , Un cœur pur & fournis,... | |
 | 1784 - 608 Seiten
...ux bords de la Pamife , en un temple facré , Où l'un de nos ayeux , Hercule eft adoré , J'ofais prier pour vous ce dieu vengeur des crimes ; Je ne pouvais offrir ni préfens , ni victimes : W é dans la pauvreté , j'offrais de fimples vœux , Un coeur pur & foumis... | |
 | Voltaire - 1784 - 450 Seiten
...Aux bords de la Pamife, en un temple facré, Où l'un de vos aïeux , Hercule , eft adoré , J'ofais prier pour vous ce dieu vengeur des crimes: Je ne pouvais offrir ni préfens ni viâimes ; Né dans la pauvreté , j'offrais de {impies vœux, Un cœur pur 8c fournis... | |
 | Voltaire - 1785 - 498 Seiten
...Aux bords de la Pamife , en un temple facré, Où l'un de vos aïeux , Hercule , eft adoré , J'ofais prier pour vous ce dieu vengeur des crimes : Je ne pouvais offrir ni préfens ni victimes ; Né dans la pauvreté , j'offrais de fimples vœux , Un cœur pur et fournis,... | |
 | François Moysant - 1803 - 438 Seiten
...jeune inconnu s'est armé contre toi? Tu n'aurois employé qu'une juste défense? EGISTHE. J'en atteste le ciel ; il sait mon innocence. Aux bords de la Pamise,...sacré, Où l'un de vos aïeux, Hercule, est adoré, J'osois prier pour vous ce dieu vengeur ries crimes: Je ne pouvois offrir ni présens ni victimes ;... | |
 | Voltaire - 1809 - 478 Seiten
...inconnu s'est armé contre toi ? Tu n'aurais employé qu'une juste défense ? ÉGISTHE. J'en atteste le ciel, il sait mon innocence. Aux bords de la Pamise...temple sacré , Où l'un de vos aïeux , Hercule, est adore , J'osais prier pour vous ce dieu vengeur des crimes : Je ne pouvais offrir ni présents ni victimes... | |
 | Voltaire - 1810 - 352 Seiten
...inconnu s'est armé contre toi ? Xu n'aurais employé qu'une juste défense ? ÉCISTHE. J'en atteste le ciel ; il sait mon innocence. Aux bords de la Pamise,...dieu vengeur des crimes • Je ne pouvais offrir ni présents ni victimes : Né dans la pauvreté , j'offrais de simples vœux , Un cœur pur et soumis... | |
| |
J'en atteste le ciel ; il sait mon innocence. Aux bords de la Pamise, en un temple sacré, Où l'un de vos aïeux, Hercule, est adoré, J'osais prier pour vous ce dieu vengeur des crimes : Je ne pouvais offrir ni présents ni victimes; Né dans la pauvreté,... 
