Honore ton père et ta mère afin que tu vives longtemps; 5° Tu ne tueras point; 6° Tu ne commettras point d'adultère: 7° Tu ne déroberas point ; 8° Tu ne diras point... Oeuvres de Salvien - Seite 233von Salvian (of Marseilles) - 1833Vollansicht - Über dieses Buch
| Claude Fleury - 1780 - 778 Seiten
...auras point d'autres dieux devant moi : tu ne te feras point d'idole ni aucune figure pour l'adorer, t. Tu ne prendras point le nom du Seigneur ton Dieu en vain, y . Souviens toi de fan&ifier le jour du Sabbat , c'eft-à-dire le repos du feptiètne jour : 4. Honore... | |
| Claude Fleury - 1803 - 438 Seiten
...point d'autres Dieux devant moi. Tu ne te feras point d'Idole , ni aucune Figure pour l'adorer. 2. Tu ne prendras point le nom du Seigneur ton Dieu en vain. 3. Souviens-toi de sanctifier le jour du Sabbat , c'est-à-dire le repos du septième jour. 4. Honnore... | |
| Mr. Porny - 1804 - 188 Seiten
...miféricardt, en mille générations, à ceux qui m'aiment et qui gardent mes commandement. I 1 1. Tu ne prendras point le Nom du Seigneur ton Dieu en vain ; car le Seigneur ne tiendrapvint pour innocent celui qui aura pris fon Nom en vain. IV. Souviens-toi... | |
| Claude Fleury - 1810 - 390 Seiten
...n'auras pas d'autres Dieux devant moi ; tu ne feras , ni idole , ni aucune figure pour l'adorer. 2. Tu ne prendras point le nom du Seigneur ton Dieu en vain. 3. Souviens-toi de sanctifier le jour du repos. 4 Honore ton père et ta mère afin que tti vives long-tems.... | |
| Claude Fleury - 1813 - 396 Seiten
...n'auras point d'autres dieux devant moi. Tu.ne te feras point d'idole, ni aucune figure pour l'adorer. 2. Tu ne prendras point le nom du Seigneur ton Dieu en vain. 3. Souviens-toi de sanctifier le jour du sabbat, c'est-à-dire, le repos du septième jour. 4- Honore... | |
| Salvian (of Marseilles) - 1833 - 476 Seiten
...vulgaire, soit dans la noblesse, soit dans le peuple : Par le Christ, je fais cela; Par le Christ, J'en agis de la sorte; Par le Christ, je ne dirai rien...jure par le nom du Christ, Christi decidit, ut inter caeteras seculi vanitates nihil jam pene vanius quam Christi nomen esse videatur. Denique multi non... | |
| 1838 - 488 Seiten
...haïssent, 6. Et faisant miséricorde mille fois à ceux qui m'aiment et gardent mes commandements. 7. Tu ne prendras point le nom du Seigneur ton Dieu en vain ; car le Seigneur ne regardera pas comme innocent celui qui prendra le nom du Seigneur son Dieu en... | |
| Jacques-Paul Migne - 1842 - 816 Seiten
...n'auras point d'autres dieux devant moi. Tu ne le feras ni idole ni aucune figure pour l'adorer. 2. Tu ne prendras point le nom du Seigneur ton Dieu en vain. 3. Souviens- toi de sanctifier le jour du repos, 4. Honore ton père et ta mère, afin que tu vives... | |
| Claude Fleury - 1844 - 718 Seiten
...n'auras point d'autres dieux devant moi ; tu ne te feras ni idole ni aucune figure pour l'adorer; 2« Tu ne prendras point le nom du Seigneur ton Dieu en vain ; 3° Souviens toi de sanctifier le jour du repos; 4° Honore ton père et ta mère afin que tu vives... | |
| 1852 - 542 Seiten
...mais accordant ma miséricorde à des milliers de ceux qui m'aiment et qui gardent mes commandements. Tu ne prendras point le nom du Seigneur ton Dieu en vain , car le Seigneur ne tiendra pas pour innocent celui qui prend son nom en vain. Souviens-toi du jour... | |
| |