 | Antonio Martini (abp. of Florence) - 1817 - 476 Seiten
...fueris , reputabitur tibi in pcccaturn. 22. Si nolueris polliceli, absque peccalo eris: a3. Quod ameni semel egressum est de labiis tuis, observabis , et facies sicut promisisti Domino Dco tuo, et propria voluntate, et ore tuo loculus es . 34. lugressus vineam proximi lui , comedo uvas... | |
 | Gilbert Burnet - 1825 - 480 Seiten
...tibi in peccatum ; si nolueris poljiceri absq: peccato eiis, quod autem egressuni est de labiis tuts, observabis et facies, sicut promisisti Domino Deo tuo et propria voluntate et ore locutus es. Ecclesiastes etiam inquit, siquid vovisti ne moreris reddere, sed quodcunq; voveris redde... | |
 | Gilbert Burnet (bp. of Salisbury.) - 1829 - 572 Seiten
...moratus fueris, reputabitur tibi in peccatum; si nolueris polliceri absq; peccato eris, quod autem egressum est de labiis tuis, observabis et facies,...promisisti Domino Deo tuo et propria voluntate et ore locutus es. Ecclesiastes etiam inquit, siquid vovisti ne moreris reddere, sed quodeunq; voveris redde:... | |
 | Gilbert Burnet - 1829 - 576 Seiten
...moratus fueris, reputabitur tibi in peccatum; si nolueris polliceri absq; peccato eris, quod autem egressum est de labiis tuis, observabis et facies,...promisisti Domino Deo tuo et propria voluntate et ore locutus es. Ecclesiastes etiam inquit, »quid vovisti ne moreris reddere, sed quodeunq; voveris rcdde... | |
 | Thomas Marie Joseph Gousset (Cardinal-archevêque de Reims.) - 1853 - 602 Seiten
...et si moratus fueris, reputabitur tibi in peccatum. Si no« lueris polliceri, absque peccato eris. Quod autem semel egressum « est de labiis tuis , observabis , et facies sicut promisistt Domino « Deo tuo, et propria voluntate et ore tuo locutus es (l). » Violer un vœu , c'est... | |
 | Gilbert Burnet - 1865 - 624 Seiten
...moratus fueris, reputabitur tibi in peccatum; « nolueris polliceri absque peccato eris, quod autem egressum est de labiis tuis, observabis et facies, sicut promisisti Domino Deo tuo etproprid voluntate et ore locutus es. Ecclesiastes etiam inquit, siquid vovisti ne moreris reddere,... | |
 | Pietro Pressutti - 1870 - 736 Seiten
...moratus fueris, reputabitur libi in peccatimi. 2.° Si nolueris polliceri, absque peccato eris. 3.° Quod autem semel egressum est de labiis tuis , observabis...pro'misisti Domino Deo tuo , et propria voluntate ex ore tuo bcutus es. V. Si approvano le presenti addizioni a tenore dell'art. -1 2 delle medesime... | |
 | Cosimo Ceccuti - 1874 - 640 Seiten
...semel Domino non potest in alios usus commutar i; e con quello ch'è scritto in Denteron. xxiu: Quod semel egressum est de labiis tui-s observabis, et facies sicut promisisti Domino Dea tuo, et propria voluntate et ore tuo locutus es. Per le quali voluntadi appare che questa promissione... | |
 | CORPUS. - 1926 - 338 Seiten
...tuus, et si moratus fueris, reputabitur tibi in peccatum. Si nolueris polliceri, absque peccato eris. Quod autem semel egressum est de labiis tuis, observabis...sicut promisisti domino Deo tuo et propria voluntate 15 Numer. 6[2. et ore locutus es". Ita etNazaraei1 sua praecipiuntur vota reddere: 3- 21 „Vir sive... | |
 | Kevin D. O'Rourke - 2006 - 316 Seiten
...ex propria voluntate et intentione causatur; unde dicitur, Quod semel egression est de labiis tuts, observabis, et facies, sicut promisisti Domino Deo tuo, et propria voluntate et ore tuo locutus es.1 Et ideo si in intentione et voluntate voventis est obligare se ad statim solvendum, tenetur statim... | |
| |
Deuteronomio quoq; scribitur, cum votum voveris Domino Deo tuo, non tardabis reddere, quia requiret illud Dominus Deus tuus, et si moratus fueris, reputabitur tibi in peccatum; si nolueris polliceri absq; peccato eris, quod autem egressum est de labiis... 